urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2800 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 2800

To him then Zeus-born Odysseus made answer, and said: “Eumaeus, of a truth thou hast deeply stirred the heart in my breast in telling all this tale of the sorrow thou hast borne at heart.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
To	To	To[1]	1	85381	2800.t1	True
him	him	him[1]	2	85382	2800.t2	True
then	then	then[1]	3	85383	2800.t3	True
Zeus-born	Zeusborn	Zeusborn[1]	4	85384	2800.t4	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	5	85385	2800.t5	True
made	made	made[1]	6	85386	2800.t6	True
answer,	answer	answer[1]	7	85387	2800.t7	True
and	and	and[1]	8	85388	2800.t8	True
said:	said	said[1]	9	85389	2800.t9	True
“Eumaeus,	Eumaeus	Eumaeus[1]	10	85390	2800.t10	True
of	of	of[1]	11	85391	2800.t11	True
a	a	a[6]	12	85392	2800.t12	True
truth	truth	truth[1]	13	85393	2800.t13	True
thou	thou	thou[1]	14	85394	2800.t14	True
hast	hast	hast[1]	15	85395	2800.t15	True
deeply	deeply	deeply[1]	16	85396	2800.t16	True
stirred	stirred	stirred[1]	17	85397	2800.t17	True
the	the	the[2]	18	85398	2800.t18	True
heart	heart	heart[1]	19	85399	2800.t19	True
in	in	in[1]	20	85400	2800.t20	True
my	my	my[1]	21	85401	2800.t21	True
breast	breast	breast[1]	22	85402	2800.t22	True
in	in	in[2]	23	85403	2800.t23	True
telling	telling	telling[1]	24	85404	2800.t24	True
all	all	all[1]	25	85405	2800.t25	True
this	this	this[1]	26	85406	2800.t26	True
tale	tale	tale[1]	27	85407	2800.t27	True
of	of	of[2]	28	85408	2800.t28	True
the	the	the[3]	29	85409	2800.t29	True
sorrow	sorrow	sorrow[1]	30	85410	2800.t30	True
thou	thou	thou[2]	31	85411	2800.t31	True
hast	hast	hast[2]	32	85412	2800.t32	True
borne	borne	borne[1]	33	85413	2800.t33	True
at	at	at[1]	34	85414	2800.t34	True
heart.	heart	heart[2]	35	85415	2800.t35	True