urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2732 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2732
Descendant Count: 1
REF: 2732
By the favour of Hermes, the messenger, who lends grace and glory to all men 's work, in the business of serving no man beside can vie with me, in piling well a fire, in splitting dry faggots, in carving and roasting meat, and in pouring wine — in all things in which meaner men serve the noble.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
By | By | By[1] | 1 | 83578 | 2732.t1 | True | |
the | the | the[1] | 2 | 83579 | 2732.t2 | True | |
favour | favour | favour[1] | 3 | 83580 | 2732.t3 | True | |
of | of | of[1] | 4 | 83581 | 2732.t4 | True | |
Hermes, | Hermes | Hermes[1] | 5 | 83582 | 2732.t5 | True | |
the | the | the[2] | 6 | 83583 | 2732.t6 | True | |
messenger, | messenger | messenger[1] | 7 | 83584 | 2732.t7 | True | |
who | who | who[1] | 8 | 83585 | 2732.t8 | True | |
lends | lends | lends[1] | 9 | 83586 | 2732.t9 | True | |
grace | grace | grace[1] | 10 | 83587 | 2732.t10 | True | |
and | and | and[1] | 11 | 83588 | 2732.t11 | True | |
glory | glory | glory[1] | 12 | 83589 | 2732.t12 | True | |
to | to | to[1] | 13 | 83590 | 2732.t13 | True | |
all | all | all[1] | 14 | 83591 | 2732.t14 | True | |
men | men | men[1] | 15 | 83592 | 2732.t15 | True | |
's | s | s[5] | 16 | 83593 | 2732.t16 | True | |
work, | work | work[1] | 17 | 83594 | 2732.t17 | True | |
in | in | in[1] | 18 | 83595 | 2732.t18 | True | |
the | the | the[3] | 19 | 83596 | 2732.t19 | True | |
business | business | business[1] | 20 | 83597 | 2732.t20 | True | |
of | of | of[2] | 21 | 83598 | 2732.t21 | True | |
serving | serving | serving[1] | 22 | 83599 | 2732.t22 | True | |
no | no | no[1] | 23 | 83600 | 2732.t23 | True | |
man | man | man[1] | 24 | 83601 | 2732.t24 | True | |
beside | beside | beside[1] | 25 | 83602 | 2732.t25 | True | |
can | can | can[1] | 26 | 83603 | 2732.t26 | True | |
vie | vie | vie[1] | 27 | 83604 | 2732.t27 | True | |
with | with | with[1] | 28 | 83605 | 2732.t28 | True | |
me, | me | me[4] | 29 | 83606 | 2732.t29 | True | |
in | in | in[4] | 30 | 83607 | 2732.t30 | True | |
piling | piling | piling[1] | 31 | 83608 | 2732.t31 | True | |
well | well | well[1] | 32 | 83609 | 2732.t32 | True | |
a | a | a[7] | 33 | 83610 | 2732.t33 | True | |
fire, | fire | fire[1] | 34 | 83611 | 2732.t34 | True | |
in | in | in[6] | 35 | 83612 | 2732.t35 | True | |
splitting | splitting | splitting[1] | 36 | 83613 | 2732.t36 | True | |
dry | dry | dry[1] | 37 | 83614 | 2732.t37 | True | |
faggots, | faggots | faggots[1] | 38 | 83615 | 2732.t38 | True | |
in | in | in[8] | 39 | 83616 | 2732.t39 | True | |
carving | carving | carving[1] | 40 | 83617 | 2732.t40 | True | |
and | and | and[2] | 41 | 83618 | 2732.t41 | True | |
roasting | roasting | roasting[1] | 42 | 83619 | 2732.t42 | True | |
meat, | meat | meat[1] | 43 | 83620 | 2732.t43 | True | |
and | and | and[3] | 44 | 83621 | 2732.t44 | True | |
in | in | in[11] | 45 | 83622 | 2732.t45 | True | |
pouring | pouring | pouring[1] | 46 | 83623 | 2732.t46 | True | |
wine | wine | wine[1] | 47 | 83624 | 2732.t47 | True | |
— | [0] | 48 | 83625 | 2732.t48 | True | ||
in | in | in[14] | 49 | 83626 | 2732.t49 | True | |
all | all | all[2] | 50 | 83627 | 2732.t50 | True | |
things | things | things[1] | 51 | 83628 | 2732.t51 | True | |
in | in | in[16] | 52 | 83629 | 2732.t52 | True | |
which | which | which[1] | 53 | 83630 | 2732.t53 | True | |
meaner | meaner | meaner[1] | 54 | 83631 | 2732.t54 | True | |
men | men | men[2] | 55 | 83632 | 2732.t55 | True | |
serve | serve | serve[1] | 56 | 83633 | 2732.t56 | True | |
the | the | the[4] | 57 | 83634 | 2732.t57 | True | |
noble.” | noble | noble[1] | 58 | 83635 | 2732.t58 | True |