urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2638 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2638
Descendant Count: 3
REF: 2638
Then wise Telemachus answered him: “Menelaus, son of Atreus, fostered of Zeus, leader of hosts, rather would I go at once to my home, for when I departed I left behind me no one to watch over my possessions.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then | Then | Then[1] | 1 | 80967 | 2638.t1 | True | |
wise | wise | wise[1] | 2 | 80968 | 2638.t2 | True | |
Telemachus | Telemachus | Telemachus[1] | 3 | 80969 | 2638.t3 | True | |
answered | answered | answered[1] | 4 | 80970 | 2638.t4 | True | |
him: | him | him[1] | 5 | 80971 | 2638.t5 | True | |
“Menelaus, | Menelaus | Menelaus[1] | 6 | 80972 | 2638.t6 | True | |
son | son | son[1] | 7 | 80973 | 2638.t7 | True | |
of | of | of[1] | 8 | 80974 | 2638.t8 | True | |
Atreus, | Atreus | Atreus[1] | 9 | 80975 | 2638.t9 | True | |
fostered | fostered | fostered[1] | 10 | 80976 | 2638.t10 | True | |
of | of | of[2] | 11 | 80977 | 2638.t11 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 12 | 80978 | 2638.t12 | True | |
leader | leader | leader[1] | 13 | 80979 | 2638.t13 | True | |
of | of | of[3] | 14 | 80980 | 2638.t14 | True | |
hosts, | hosts | hosts[1] | 15 | 80981 | 2638.t15 | True | |
rather | rather | rather[1] | 16 | 80982 | 2638.t16 | True | |
would | would | would[1] | 17 | 80983 | 2638.t17 | True | |
I | I | I[1] | 18 | 80984 | 2638.t18 | True | |
go | go | go[1] | 19 | 80985 | 2638.t19 | True | |
at | at | at[2] | 20 | 80986 | 2638.t20 | True | |
once | once | once[1] | 21 | 80987 | 2638.t21 | True | |
to | to | to[1] | 22 | 80988 | 2638.t22 | True | |
my | my | my[1] | 23 | 80989 | 2638.t23 | True | |
home, | home | home[1] | 24 | 80990 | 2638.t24 | True | |
for | for | for[1] | 25 | 80991 | 2638.t25 | True | |
when | when | when[1] | 26 | 80992 | 2638.t26 | True | |
I | I | I[2] | 27 | 80993 | 2638.t27 | True | |
departed | departed | departed[1] | 28 | 80994 | 2638.t28 | True | |
I | I | I[3] | 29 | 80995 | 2638.t29 | True | |
left | left | left[1] | 30 | 80996 | 2638.t30 | True | |
behind | behind | behind[1] | 31 | 80997 | 2638.t31 | True | |
me | me | me[2] | 32 | 80998 | 2638.t32 | True | |
no | no | no[1] | 33 | 80999 | 2638.t33 | True | |
one | one | one[1] | 34 | 81000 | 2638.t34 | True | |
to | to | to[2] | 35 | 81001 | 2638.t35 | True | |
watch | watch | watch[1] | 36 | 81002 | 2638.t36 | True | |
over | over | over[1] | 37 | 81003 | 2638.t37 | True | |
my | my | my[2] | 38 | 81004 | 2638.t38 | True | |
possessions. | possessions | possessions[1] | 39 | 81005 | 2638.t39 | True |