urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2430 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 2430

To him then, swineherd Eumaeus, didst thou make answer, and say: “Nay, stranger, it were not right for me, even though one meaner than thou were to come, to slight a stranger: for from Zeus are all strangers and beggars, and a gift, though small, is welcome from such as we; since this is the lot of slaves, ever in fear when over them as lords their masters hold sway — young masters such as ours.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
To	To	To[1]	1	74531	2430.t1	True
him	him	him[1]	2	74532	2430.t2	True
then,	then	then[1]	3	74533	2430.t3	True
swineherd	swineherd	swineherd[1]	4	74534	2430.t4	True
Eumaeus,	Eumaeus	Eumaeus[1]	5	74535	2430.t5	True
didst	didst	didst[1]	6	74536	2430.t6	True
thou	thou	thou[1]	7	74537	2430.t7	True
make	make	make[1]	8	74538	2430.t8	True
answer,	answer	answer[1]	9	74539	2430.t9	True
and	and	and[1]	10	74540	2430.t10	True
say:	say	say[1]	11	74541	2430.t11	True
“Nay,	Nay	Nay[1]	12	74542	2430.t12	True
stranger,	stranger	stranger[1]	13	74543	2430.t13	True
it	it	it[1]	14	74544	2430.t14	True
were	were	were[1]	15	74545	2430.t15	True
not	not	not[1]	16	74546	2430.t16	True
right	right	right[1]	17	74547	2430.t17	True
for	for	for[1]	18	74548	2430.t18	True
me,	me	me[1]	19	74549	2430.t19	True
even	even	even[1]	20	74550	2430.t20	True
though	though	though[1]	21	74551	2430.t21	True
one	one	one[1]	22	74552	2430.t22	True
meaner	meaner	meaner[1]	23	74553	2430.t23	True
than	than	than[1]	24	74554	2430.t24	True
thou	thou	thou[3]	25	74555	2430.t25	True
were	were	were[2]	26	74556	2430.t26	True
to	to	to[1]	27	74557	2430.t27	True
come,	come	come[1]	28	74558	2430.t28	True
to	to	to[2]	29	74559	2430.t29	True
slight	slight	slight[1]	30	74560	2430.t30	True
a	a	a[10]	31	74561	2430.t31	True
stranger:	stranger	stranger[2]	32	74562	2430.t32	True
for	for	for[2]	33	74563	2430.t33	True
from	from	from[1]	34	74564	2430.t34	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	35	74565	2430.t35	True
are	are	are[1]	36	74566	2430.t36	True
all	all	all[1]	37	74567	2430.t37	True
strangers	strangers	strangers[1]	38	74568	2430.t38	True
and	and	and[2]	39	74569	2430.t39	True
beggars,	beggars	beggars[1]	40	74570	2430.t40	True
and	and	and[3]	41	74571	2430.t41	True
a	a	a[18]	42	74572	2430.t42	True
gift,	gift	gift[1]	43	74573	2430.t43	True
though	though	though[2]	44	74574	2430.t44	True
small,	small	small[1]	45	74575	2430.t45	True
is	is	is[1]	46	74576	2430.t46	True
welcome	welcome	welcome[1]	47	74577	2430.t47	True
from	from	from[2]	48	74578	2430.t48	True
such	such	such[1]	49	74579	2430.t49	True
as	as	as[1]	50	74580	2430.t50	True
we;	we	we[5]	51	74581	2430.t51	True
since	since	since[1]	52	74582	2430.t52	True
this	this	this[1]	53	74583	2430.t53	True
is	is	is[3]	54	74584	2430.t54	True
the	the	the[2]	55	74585	2430.t55	True
lot	lot	lot[1]	56	74586	2430.t56	True
of	of	of[1]	57	74587	2430.t57	True
slaves,	slaves	slaves[1]	58	74588	2430.t58	True
ever	ever	ever[1]	59	74589	2430.t59	True
in	in	in[3]	60	74590	2430.t60	True
fear	fear	fear[1]	61	74591	2430.t61	True
when	when	when[1]	62	74592	2430.t62	True
over	over	over[1]	63	74593	2430.t63	True
them	them	them[1]	64	74594	2430.t64	True
as	as	as[2]	65	74595	2430.t65	True
lords	lords	lords[1]	66	74596	2430.t66	True
their	their	their[1]	67	74597	2430.t67	True
masters	masters	masters[1]	68	74598	2430.t68	True
hold	hold	hold[1]	69	74599	2430.t69	True
sway	sway	sway[1]	70	74600	2430.t70	True
—		[0]	71	74601	2430.t71	True
young	young	young[1]	72	74602	2430.t72	True
masters	masters	masters[2]	73	74603	2430.t73	True
such	such	such[2]	74	74604	2430.t74	True
as	as	as[5]	75	74605	2430.t75	True
ours.	ours	ours[1]	76	74606	2430.t76	True