urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1389 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1389
Descendant Count: 3
REF: 1389
And for thyself, may the gods grant thee to see thy wife, and to come to thy native land, for long time hast thou been suffering woes far from thy friends.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And | And | And[1] | 1 | 42343 | 1389.t1 | True | |
for | for | for[1] | 2 | 42344 | 1389.t2 | True | |
thyself, | thyself | thyself[1] | 3 | 42345 | 1389.t3 | True | |
may | may | may[1] | 4 | 42346 | 1389.t4 | True | |
the | the | the[1] | 5 | 42347 | 1389.t5 | True | |
gods | gods | gods[1] | 6 | 42348 | 1389.t6 | True | |
grant | grant | grant[1] | 7 | 42349 | 1389.t7 | True | |
thee | thee | thee[1] | 8 | 42350 | 1389.t8 | True | |
to | to | to[1] | 9 | 42351 | 1389.t9 | True | |
see | see | see[1] | 10 | 42352 | 1389.t10 | True | |
thy | thy | thy[2] | 11 | 42353 | 1389.t11 | True | |
wife, | wife | wife[1] | 12 | 42354 | 1389.t12 | True | |
and | and | and[1] | 13 | 42355 | 1389.t13 | True | |
to | to | to[2] | 14 | 42356 | 1389.t14 | True | |
come | come | come[1] | 15 | 42357 | 1389.t15 | True | |
to | to | to[3] | 16 | 42358 | 1389.t16 | True | |
thy | thy | thy[3] | 17 | 42359 | 1389.t17 | True | |
native | native | native[1] | 18 | 42360 | 1389.t18 | True | |
land, | land | land[1] | 19 | 42361 | 1389.t19 | True | |
for | for | for[2] | 20 | 42362 | 1389.t20 | True | |
long | long | long[1] | 21 | 42363 | 1389.t21 | True | |
time | time | time[1] | 22 | 42364 | 1389.t22 | True | |
hast | hast | hast[1] | 23 | 42365 | 1389.t23 | True | |
thou | thou | thou[1] | 24 | 42366 | 1389.t24 | True | |
been | been | been[1] | 25 | 42367 | 1389.t25 | True | |
suffering | suffering | suffering[1] | 26 | 42368 | 1389.t26 | True | |
woes | woes | woes[1] | 27 | 42369 | 1389.t27 | True | |
far | far | far[1] | 28 | 42370 | 1389.t28 | True | |
from | from | from[1] | 29 | 42371 | 1389.t29 | True | |
thy | thy | thy[4] | 30 | 42372 | 1389.t30 | True | |
friends.” | friends | friends[1] | 31 | 42373 | 1389.t31 | True |