urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1241 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 1241

But when they had busily spread the stout - built bedstead, they came to Odysseus, and called to him, and said: “Rouse thee now, stranger, to go to thy rest; thy bed is made.”

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	37770	1241.t1	True
when	when	when[1]	2	37771	1241.t2	True
they	they	they[1]	3	37772	1241.t3	True
had	had	had[1]	4	37773	1241.t4	True
busily	busily	busily[1]	5	37774	1241.t5	True
spread	spread	spread[1]	6	37775	1241.t6	True
the	the	the[2]	7	37776	1241.t7	True
stout	stout	stout[1]	8	37777	1241.t8	True
-		[0]	9	37778	1241.t9	True
built	built	built[1]	10	37779	1241.t10	True
bedstead,	bedstead	bedstead[1]	11	37780	1241.t11	True
they	they	they[2]	12	37781	1241.t12	True
came	came	came[1]	13	37782	1241.t13	True
to	to	to[2]	14	37783	1241.t14	True
Odysseus,	Odysseus	Odysseus[1]	15	37784	1241.t15	True
and	and	and[1]	16	37785	1241.t16	True
called	called	called[1]	17	37786	1241.t17	True
to	to	to[3]	18	37787	1241.t18	True
him,	him	him[1]	19	37788	1241.t19	True
and	and	and[2]	20	37789	1241.t20	True
said:	said	said[1]	21	37790	1241.t21	True
“Rouse	Rouse	Rouse[1]	22	37791	1241.t22	True
thee	thee	thee[1]	23	37792	1241.t23	True
now,	now	now[1]	24	37793	1241.t24	True
stranger,	stranger	stranger[1]	25	37794	1241.t25	True
to	to	to[4]	26	37795	1241.t26	True
go	go	go[1]	27	37796	1241.t27	True
to	to	to[5]	28	37797	1241.t28	True
thy	thy	thy[1]	29	37798	1241.t29	True
rest;	rest	rest[1]	30	37799	1241.t30	True
thy	thy	thy[2]	31	37800	1241.t31	True
bed	bed	bed[2]	32	37801	1241.t32	True
is	is	is[1]	33	37802	1241.t33	True
made.”	made	made[1]	34	37803	1241.t34	True