urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1211 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 1211

But when the eight year came in circling course, then she roused me and bade me go, either because of some message from Zeus, or because her own mind was turned.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	36915	1211.t1	True
when	when	when[1]	2	36916	1211.t2	True
the	the	the[1]	3	36917	1211.t3	True
eight	eight	eight[1]	4	36918	1211.t4	True
year	year	year[1]	5	36919	1211.t5	True
came	came	came[1]	6	36920	1211.t6	True
in	in	in[1]	7	36921	1211.t7	True
circling	circling	circling[1]	8	36922	1211.t8	True
course,	course	course[1]	9	36923	1211.t9	True
then	then	then[1]	10	36924	1211.t10	True
she	she	she[1]	11	36925	1211.t11	True
roused	roused	roused[1]	12	36926	1211.t12	True
me	me	me[2]	13	36927	1211.t13	True
and	and	and[1]	14	36928	1211.t14	True
bade	bade	bade[1]	15	36929	1211.t15	True
me	me	me[3]	16	36930	1211.t16	True
go,	go	go[1]	17	36931	1211.t17	True
either	either	either[1]	18	36932	1211.t18	True
because	because	because[1]	19	36933	1211.t19	True
of	of	of[1]	20	36934	1211.t20	True
some	some	some[1]	21	36935	1211.t21	True
message	message	message[1]	22	36936	1211.t22	True
from	from	from[1]	23	36937	1211.t23	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	24	36938	1211.t24	True
or	or	or[1]	25	36939	1211.t25	True
because	because	because[2]	26	36940	1211.t26	True
her	her	her[2]	27	36941	1211.t27	True
own	own	own[1]	28	36942	1211.t28	True
mind	mind	mind[1]	29	36943	1211.t29	True
was	was	was[1]	30	36944	1211.t30	True
turned.	turned	turned[1]	31	36945	1211.t31	True