urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1053 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:1053
Descendant Count: 3
REF: 1053
Of a truth in Delos once I saw such a thing, a young shoot of a palm springing up beside the altar of Apollo — for thither, too, I went, and much people followed with me, on that journey on which evil woes were to be my portion; — even so, when I saw that, I marvelled long at heart, for never yet did such a tree spring up from the earth.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Of | Of | Of[1] | 1 | 32188 | 1053.t1 | True | |
| a | a | a[1] | 2 | 32189 | 1053.t2 | True | |
| truth | truth | truth[1] | 3 | 32190 | 1053.t3 | True | |
| in | in | in[1] | 4 | 32191 | 1053.t4 | True | |
| Delos | Delos | Delos[1] | 5 | 32192 | 1053.t5 | True | |
| once | once | once[1] | 6 | 32193 | 1053.t6 | True | |
| I | I | I[1] | 7 | 32194 | 1053.t7 | True | |
| saw | saw | saw[1] | 8 | 32195 | 1053.t8 | True | |
| such | such | such[1] | 9 | 32196 | 1053.t9 | True | |
| a | a | a[3] | 10 | 32197 | 1053.t10 | True | |
| thing, | thing | thing[1] | 11 | 32198 | 1053.t11 | True | |
| a | a | a[4] | 12 | 32199 | 1053.t12 | True | |
| young | young | young[1] | 13 | 32200 | 1053.t13 | True | |
| shoot | shoot | shoot[1] | 14 | 32201 | 1053.t14 | True | |
| of | of | of[1] | 15 | 32202 | 1053.t15 | True | |
| a | a | a[5] | 16 | 32203 | 1053.t16 | True | |
| palm | palm | palm[1] | 17 | 32204 | 1053.t17 | True | |
| springing | springing | springing[1] | 18 | 32205 | 1053.t18 | True | |
| up | up | up[1] | 19 | 32206 | 1053.t19 | True | |
| beside | beside | beside[1] | 20 | 32207 | 1053.t20 | True | |
| the | the | the[1] | 21 | 32208 | 1053.t21 | True | |
| altar | altar | altar[1] | 22 | 32209 | 1053.t22 | True | |
| of | of | of[2] | 23 | 32210 | 1053.t23 | True | |
| Apollo | Apollo | Apollo[1] | 24 | 32211 | 1053.t24 | True | |
| — | [0] | 25 | 32212 | 1053.t25 | True | ||
| for | for | for[1] | 26 | 32213 | 1053.t26 | True | |
| thither, | thither | thither[1] | 27 | 32214 | 1053.t27 | True | |
| too, | too | too[1] | 28 | 32215 | 1053.t28 | True | |
| I | I | I[2] | 29 | 32216 | 1053.t29 | True | |
| went, | went | went[1] | 30 | 32217 | 1053.t30 | True | |
| and | and | and[1] | 31 | 32218 | 1053.t31 | True | |
| much | much | much[1] | 32 | 32219 | 1053.t32 | True | |
| people | people | people[1] | 33 | 32220 | 1053.t33 | True | |
| followed | followed | followed[1] | 34 | 32221 | 1053.t34 | True | |
| with | with | with[1] | 35 | 32222 | 1053.t35 | True | |
| me, | me | me[1] | 36 | 32223 | 1053.t36 | True | |
| on | on | on[2] | 37 | 32224 | 1053.t37 | True | |
| that | that | that[1] | 38 | 32225 | 1053.t38 | True | |
| journey | journey | journey[1] | 39 | 32226 | 1053.t39 | True | |
| on | on | on[3] | 40 | 32227 | 1053.t40 | True | |
| which | which | which[1] | 41 | 32228 | 1053.t41 | True | |
| evil | evil | evil[1] | 42 | 32229 | 1053.t42 | True | |
| woes | woes | woes[1] | 43 | 32230 | 1053.t43 | True | |
| were | were | were[1] | 44 | 32231 | 1053.t44 | True | |
| to | to | to[2] | 45 | 32232 | 1053.t45 | True | |
| be | be | be[2] | 46 | 32233 | 1053.t46 | True | |
| my | my | my[1] | 47 | 32234 | 1053.t47 | True | |
| portion; | portion | portion[1] | 48 | 32235 | 1053.t48 | True | |
| — | [0] | 49 | 32236 | 1053.t49 | True | ||
| even | even | even[1] | 50 | 32237 | 1053.t50 | True | |
| so, | so | so[1] | 51 | 32238 | 1053.t51 | True | |
| when | when | when[1] | 52 | 32239 | 1053.t52 | True | |
| I | I | I[3] | 53 | 32240 | 1053.t53 | True | |
| saw | saw | saw[2] | 54 | 32241 | 1053.t54 | True | |
| that, | that | that[2] | 55 | 32242 | 1053.t55 | True | |
| I | I | I[4] | 56 | 32243 | 1053.t56 | True | |
| marvelled | marvelled | marvelled[1] | 57 | 32244 | 1053.t57 | True | |
| long | long | long[1] | 58 | 32245 | 1053.t58 | True | |
| at | at | at[3] | 59 | 32246 | 1053.t59 | True | |
| heart, | heart | heart[1] | 60 | 32247 | 1053.t60 | True | |
| for | for | for[2] | 61 | 32248 | 1053.t61 | True | |
| never | never | never[1] | 62 | 32249 | 1053.t62 | True | |
| yet | yet | yet[1] | 63 | 32250 | 1053.t63 | True | |
| did | did | did[1] | 64 | 32251 | 1053.t64 | True | |
| such | such | such[2] | 65 | 32252 | 1053.t65 | True | |
| a | a | a[16] | 66 | 32253 | 1053.t66 | True | |
| tree | tree | tree[1] | 67 | 32254 | 1053.t67 | True | |
| spring | spring | spring[2] | 68 | 32255 | 1053.t68 | True | |
| up | up | up[2] | 69 | 32256 | 1053.t69 | True | |
| from | from | from[1] | 70 | 32257 | 1053.t70 | True | |
| the | the | the[3] | 71 | 32258 | 1053.t71 | True | |
| earth. | earth | earth[1] | 72 | 32259 | 1053.t72 | True |