urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.parrish-eng1-trees:8 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.parrish-eng1-trees:8
Descendant Count: 0
REF: 8
And then, facing Hermes, his beloved son, he began speaking: “Hermes, of course since you are a messenger in other things, say to the beautiful - haired nymph this authoritative decision: the return of Odysseus, he whose heart has endured much, so that he may return home through the guidance neither of the gods nor of mortal humans; instead may that man, suffering hardships, on a boat with many fastenings reach fertile Scheria on the twentieth day, to the land of the Phaeacians, who were born closely - connected to the gods, and who will show him respect to the highest degree in their heart, as they would a god, and they will send him in a ship to the beloved land belonging to my fathers having given him bronze and gold and clothing in heaps, many things - as many as Odysseus never would have carried out for himself from Troy ever, even if he had come without suffering, having collected his share out of the war-spoils.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And | And | And[1] | 1 | 337 | 8.t1 | True | |
then, | then | then[1] | 2 | 338 | 8.t2 | True | |
facing | facing | facing[1] | 3 | 339 | 8.t3 | True | |
Hermes, | Hermes | Hermes[1] | 4 | 340 | 8.t4 | True | |
his | his | his[1] | 5 | 341 | 8.t5 | True | |
beloved | beloved | beloved[1] | 6 | 342 | 8.t6 | True | |
son, | son | son[1] | 7 | 343 | 8.t7 | True | |
he | he | he[2] | 8 | 344 | 8.t8 | True | |
began | began | began[1] | 9 | 345 | 8.t9 | True | |
speaking: | speaking | speaking[1] | 10 | 346 | 8.t10 | True | |
“Hermes, | Hermes | Hermes[2] | 11 | 347 | 8.t11 | True | |
of | of | of[1] | 12 | 348 | 8.t12 | True | |
course | course | course[1] | 13 | 349 | 8.t13 | True | |
since | since | since[1] | 14 | 350 | 8.t14 | True | |
you | you | you[1] | 15 | 351 | 8.t15 | True | |
are | are | are[1] | 16 | 352 | 8.t16 | True | |
a | a | a[5] | 17 | 353 | 8.t17 | True | |
messenger | messenger | messenger[1] | 18 | 354 | 8.t18 | True | |
in | in | in[4] | 19 | 355 | 8.t19 | True | |
other | other | other[1] | 20 | 356 | 8.t20 | True | |
things, | things | things[1] | 21 | 357 | 8.t21 | True | |
say | say | say[1] | 22 | 358 | 8.t22 | True | |
to | to | to[1] | 23 | 359 | 8.t23 | True | |
the | the | the[3] | 24 | 360 | 8.t24 | True | |
beautiful | beautiful | beautiful[1] | 25 | 361 | 8.t25 | True | |
- | [0] | 26 | 362 | 8.t26 | True | ||
haired | haired | haired[1] | 27 | 363 | 8.t27 | True | |
nymph | nymph | nymph[1] | 28 | 364 | 8.t28 | True | |
this | this | this[1] | 29 | 365 | 8.t29 | True | |
authoritative | authoritative | authoritative[1] | 30 | 366 | 8.t30 | True | |
decision: | decision | decision[1] | 31 | 367 | 8.t31 | True | |
the | the | the[4] | 32 | 368 | 8.t32 | True | |
return | return | return[1] | 33 | 369 | 8.t33 | True | |
of | of | of[2] | 34 | 370 | 8.t34 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[1] | 35 | 371 | 8.t35 | True | |
he | he | he[6] | 36 | 372 | 8.t36 | True | |
whose | whose | whose[1] | 37 | 373 | 8.t37 | True | |
heart | heart | heart[1] | 38 | 374 | 8.t38 | True | |
has | has | has[1] | 39 | 375 | 8.t39 | True | |
endured | endured | endured[1] | 40 | 376 | 8.t40 | True | |
much, | much | much[1] | 41 | 377 | 8.t41 | True | |
so | so | so[2] | 42 | 378 | 8.t42 | True | |
that | that | that[1] | 43 | 379 | 8.t43 | True | |
he | he | he[8] | 44 | 380 | 8.t44 | True | |
may | may | may[1] | 45 | 381 | 8.t45 | True | |
return | return | return[2] | 46 | 382 | 8.t46 | True | |
home | home | home[1] | 47 | 383 | 8.t47 | True | |
through | through | through[1] | 48 | 384 | 8.t48 | True | |
the | the | the[5] | 49 | 385 | 8.t49 | True | |
guidance | guidance | guidance[1] | 50 | 386 | 8.t50 | True | |
neither | neither | neither[1] | 51 | 387 | 8.t51 | True | |
of | of | of[3] | 52 | 388 | 8.t52 | True | |
the | the | the[7] | 53 | 389 | 8.t53 | True | |
gods | gods | gods[1] | 54 | 390 | 8.t54 | True | |
nor | nor | nor[1] | 55 | 391 | 8.t55 | True | |
of | of | of[4] | 56 | 392 | 8.t56 | True | |
mortal | mortal | mortal[1] | 57 | 393 | 8.t57 | True | |
humans; | humans | humans[1] | 58 | 394 | 8.t58 | True | |
instead | instead | instead[1] | 59 | 395 | 8.t59 | True | |
may | may | may[2] | 60 | 396 | 8.t60 | True | |
that | that | that[2] | 61 | 397 | 8.t61 | True | |
man, | man | man[2] | 62 | 398 | 8.t62 | True | |
suffering | suffering | suffering[1] | 63 | 399 | 8.t63 | True | |
hardships, | hardships | hardships[1] | 64 | 400 | 8.t64 | True | |
on | on | on[3] | 65 | 401 | 8.t65 | True | |
a | a | a[23] | 66 | 402 | 8.t66 | True | |
boat | boat | boat[1] | 67 | 403 | 8.t67 | True | |
with | with | with[1] | 68 | 404 | 8.t68 | True | |
many | many | many[1] | 69 | 405 | 8.t69 | True | |
fastenings | fastenings | fastenings[1] | 70 | 406 | 8.t70 | True | |
reach | reach | reach[1] | 71 | 407 | 8.t71 | True | |
fertile | fertile | fertile[1] | 72 | 408 | 8.t72 | True | |
Scheria | Scheria | Scheria[1] | 73 | 409 | 8.t73 | True | |
on | on | on[4] | 74 | 410 | 8.t74 | True | |
the | the | the[8] | 75 | 411 | 8.t75 | True | |
twentieth | twentieth | twentieth[1] | 76 | 412 | 8.t76 | True | |
day, | day | day[1] | 77 | 413 | 8.t77 | True | |
to | to | to[2] | 78 | 414 | 8.t78 | True | |
the | the | the[9] | 79 | 415 | 8.t79 | True | |
land | land | land[1] | 80 | 416 | 8.t80 | True | |
of | of | of[5] | 81 | 417 | 8.t81 | True | |
the | the | the[10] | 82 | 418 | 8.t82 | True | |
Phaeacians, | Phaeacians | Phaeacians[1] | 83 | 419 | 8.t83 | True | |
who | who | who[2] | 84 | 420 | 8.t84 | True | |
were | were | were[1] | 85 | 421 | 8.t85 | True | |
born | born | born[1] | 86 | 422 | 8.t86 | True | |
closely | closely | closely[1] | 87 | 423 | 8.t87 | True | |
- | [0] | 88 | 424 | 8.t88 | True | ||
connected | connected | connected[1] | 89 | 425 | 8.t89 | True | |
to | to | to[3] | 90 | 426 | 8.t90 | True | |
the | the | the[11] | 91 | 427 | 8.t91 | True | |
gods, | gods | gods[2] | 92 | 428 | 8.t92 | True | |
and | and | and[2] | 93 | 429 | 8.t93 | True | |
who | who | who[3] | 94 | 430 | 8.t94 | True | |
will | will | will[1] | 95 | 431 | 8.t95 | True | |
show | show | show[1] | 96 | 432 | 8.t96 | True | |
him | him | him[1] | 97 | 433 | 8.t97 | True | |
respect | respect | respect[1] | 98 | 434 | 8.t98 | True | |
to | to | to[4] | 99 | 435 | 8.t99 | True | |
the | the | the[12] | 100 | 436 | 8.t100 | True | |
highest | highest | highest[1] | 101 | 437 | 8.t101 | True | |
degree | degree | degree[1] | 102 | 438 | 8.t102 | True | |
in | in | in[9] | 103 | 439 | 8.t103 | True | |
their | their | their[1] | 104 | 440 | 8.t104 | True | |
heart, | heart | heart[2] | 105 | 441 | 8.t105 | True | |
as | as | as[3] | 106 | 442 | 8.t106 | True | |
they | they | they[1] | 107 | 443 | 8.t107 | True | |
would | would | would[1] | 108 | 444 | 8.t108 | True | |
a | a | a[37] | 109 | 445 | 8.t109 | True | |
god, | god | god[3] | 110 | 446 | 8.t110 | True | |
and | and | and[3] | 111 | 447 | 8.t111 | True | |
they | they | they[2] | 112 | 448 | 8.t112 | True | |
will | will | will[2] | 113 | 449 | 8.t113 | True | |
send | send | send[1] | 114 | 450 | 8.t114 | True | |
him | him | him[2] | 115 | 451 | 8.t115 | True | |
in | in | in[10] | 116 | 452 | 8.t116 | True | |
a | a | a[39] | 117 | 453 | 8.t117 | True | |
ship | ship | ship[2] | 118 | 454 | 8.t118 | True | |
to | to | to[5] | 119 | 455 | 8.t119 | True | |
the | the | the[16] | 120 | 456 | 8.t120 | True | |
beloved | beloved | beloved[2] | 121 | 457 | 8.t121 | True | |
land | land | land[2] | 122 | 458 | 8.t122 | True | |
belonging | belonging | belonging[1] | 123 | 459 | 8.t123 | True | |
to | to | to[6] | 124 | 460 | 8.t124 | True | |
my | my | my[1] | 125 | 461 | 8.t125 | True | |
fathers | fathers | fathers[1] | 126 | 462 | 8.t126 | True | |
having | having | having[1] | 127 | 463 | 8.t127 | True | |
given | given | given[1] | 128 | 464 | 8.t128 | True | |
him | him | him[3] | 129 | 465 | 8.t129 | True | |
bronze | bronze | bronze[1] | 130 | 466 | 8.t130 | True | |
and | and | and[5] | 131 | 467 | 8.t131 | True | |
gold | gold | gold[1] | 132 | 468 | 8.t132 | True | |
and | and | and[6] | 133 | 469 | 8.t133 | True | |
clothing | clothing | clothing[1] | 134 | 470 | 8.t134 | True | |
in | in | in[14] | 135 | 471 | 8.t135 | True | |
heaps, | heaps | heaps[1] | 136 | 472 | 8.t136 | True | |
many | many | many[2] | 137 | 473 | 8.t137 | True | |
things | things | things[2] | 138 | 474 | 8.t138 | True | |
- | [0] | 139 | 475 | 8.t139 | True | ||
as | as | as[4] | 140 | 476 | 8.t140 | True | |
many | many | many[3] | 141 | 477 | 8.t141 | True | |
as | as | as[5] | 142 | 478 | 8.t142 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[2] | 143 | 479 | 8.t143 | True | |
never | never | never[1] | 144 | 480 | 8.t144 | True | |
would | would | would[2] | 145 | 481 | 8.t145 | True | |
have | have | have[1] | 146 | 482 | 8.t146 | True | |
carried | carried | carried[1] | 147 | 483 | 8.t147 | True | |
out | out | out[1] | 148 | 484 | 8.t148 | True | |
for | for | for[1] | 149 | 485 | 8.t149 | True | |
himself | himself | himself[1] | 150 | 486 | 8.t150 | True | |
from | from | from[1] | 151 | 487 | 8.t151 | True | |
Troy | Troy | Troy[1] | 152 | 488 | 8.t152 | True | |
ever, | ever | ever[2] | 153 | 489 | 8.t153 | True | |
even | even | even[1] | 154 | 490 | 8.t154 | True | |
if | if | if[2] | 155 | 491 | 8.t155 | True | |
he | he | he[26] | 156 | 492 | 8.t156 | True | |
had | had | had[1] | 157 | 493 | 8.t157 | True | |
come | come | come[1] | 158 | 494 | 8.t158 | True | |
without | without | without[1] | 159 | 495 | 8.t159 | True | |
suffering, | suffering | suffering[2] | 160 | 496 | 8.t160 | True | |
having | having | having[2] | 161 | 497 | 8.t161 | True | |
collected | collected | collected[1] | 162 | 498 | 8.t162 | True | |
his | his | his[3] | 163 | 499 | 8.t163 | True | |
share | share | share[1] | 164 | 500 | 8.t164 | True | |
out | out | out[3] | 165 | 501 | 8.t165 | True | |
of | of | of[6] | 166 | 502 | 8.t166 | True | |
the | the | the[18] | 167 | 503 | 8.t167 | True | |
war-spoils. | warspoils | warspoils[1] | 168 | 504 | 8.t168 | True |