urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s63 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 1.s63

چرا که قسم به آپولون، محبوب زئوس، همو که تو، ای کالخاس، دعاکنان الهام‌هایش‌ را بر داناییان آشکار می‌سازی؛ [تا] من زنده و بر زمین نظاره‌گرم، هیچ یک از داناییان جملگی کنار ناو‌های میان‌تهی بر تو دستان سنگین نخواهد کوفت، و نه حتی توگویی آگاممنون، همو که کنون مباهات می‌کند که بسا بهترینِ آخاییان است.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
چرا	چرا	چرا[1]	1	818	1.s63.t1	True
که	که	که[1]	2	819	1.s63.t2	True
قسم	قسم	قسم[1]	3	820	1.s63.t3	True
به	به	به[1]	4	821	1.s63.t4	True
آپولون،	آپولون	آپولون[1]	5	822	1.s63.t5	True
محبوب	محبوب	محبوب[1]	6	823	1.s63.t6	True
زئوس،	زئوس	زئوس[1]	7	824	1.s63.t7	True
همو	همو	همو[1]	8	825	1.s63.t8	True
که	که	که[2]	9	826	1.s63.t9	True
تو،	تو	تو[1]	10	827	1.s63.t10	True
ای	ای	ای[1]	11	828	1.s63.t11	True
کالخاس،	کالخاس	کالخاس[1]	12	829	1.s63.t12	True
دعاکنان	دعاکنان	دعاکنان[1]	13	830	1.s63.t13	True
الهام‌هایش‌	الهامهایش	الهامهایش[1]	14	831	1.s63.t14	True
را	را	را[2]	15	832	1.s63.t15	True
بر	بر	بر[1]	16	833	1.s63.t16	True
داناییان	داناییان	داناییان[1]	17	834	1.s63.t17	True
آشکار	آشکار	آشکار[1]	18	835	1.s63.t18	True
می‌سازی؛	میسازی	میسازی[1]	19	836	1.s63.t19	True
[تا]	تا	تا[1]	20	837	1.s63.t20	True
من	من	من[1]	21	838	1.s63.t21	True
زنده	زنده	زنده[1]	22	839	1.s63.t22	True
و	و	و[7]	23	840	1.s63.t23	True
بر	بر	بر[2]	24	841	1.s63.t24	True
زمین	زمین	زمین[1]	25	842	1.s63.t25	True
نظاره‌گرم،	نظارهگرم	نظارهگرم[1]	26	843	1.s63.t26	True
هیچ	هیچ	هیچ[1]	27	844	1.s63.t27	True
یک	یک	یک[1]	28	845	1.s63.t28	True
از	از	از[2]	29	846	1.s63.t29	True
داناییان	داناییان	داناییان[2]	30	847	1.s63.t30	True
جملگی	جملگی	جملگی[1]	31	848	1.s63.t31	True
کنار	کنار	کنار[1]	32	849	1.s63.t32	True
ناو‌های	ناوهای	ناوهای[1]	33	850	1.s63.t33	True
میان‌تهی	میانتهی	میانتهی[1]	34	851	1.s63.t34	True
بر	بر	بر[3]	35	852	1.s63.t35	True
تو	تو	تو[2]	36	853	1.s63.t36	True
دستان	دستان	دستان[1]	37	854	1.s63.t37	True
سنگین	سنگین	سنگین[1]	38	855	1.s63.t38	True
نخواهد	نخواهد	نخواهد[1]	39	856	1.s63.t39	True
کوفت،	کوفت	کوفت[1]	40	857	1.s63.t40	True
و	و	و[12]	41	858	1.s63.t41	True
نه	نه	نه[1]	42	859	1.s63.t42	True
حتی	حتی	حتی[1]	43	860	1.s63.t43	True
توگویی	توگویی	توگویی[1]	44	861	1.s63.t44	True
آگاممنون،	آگاممنون	آگاممنون[1]	45	862	1.s63.t45	True
همو	همو	همو[2]	46	863	1.s63.t46	True
که	که	که[3]	47	864	1.s63.t47	True
کنون	کنون	کنون[1]	48	865	1.s63.t48	True
مباهات	مباهات	مباهات[1]	49	866	1.s63.t49	True
می‌کند	میکند	میکند[1]	50	867	1.s63.t50	True
که	که	که[4]	51	868	1.s63.t51	True
بسا	بسا	بسا[1]	52	869	1.s63.t52	True
بهترینِ	بهترین	بهترین[1]	53	870	1.s63.t53	True
آخاییان	آخاییان	آخاییان[1]	54	871	1.s63.t54	True
است.	است	است[1]	55	872	1.s63.t55	True