urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s386 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s386
Descendant Count: 1
REF: 1.s386
در همان حال او، پسر زئوستبار پلئوس، آخیلئوس تیز پا، کنار ناوهای تیزرو نشسته، غضب میکرد.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
در | در | در[1] | 1 | 4765 | 1.s386.t1 | True | |
همان | همان | همان[1] | 2 | 4766 | 1.s386.t2 | True | |
حال | حال | حال[1] | 3 | 4767 | 1.s386.t3 | True | |
او، | او | او[1] | 4 | 4768 | 1.s386.t4 | True | |
پسر | پسر | پسر[1] | 5 | 4769 | 1.s386.t5 | True | |
زئوستبار | زئوستبار | زئوستبار[1] | 6 | 4770 | 1.s386.t6 | True | |
پلئوس، | پلئوس | پلئوس[1] | 7 | 4771 | 1.s386.t7 | True | |
آخیلئوس | آخیلئوس | آخیلئوس[1] | 8 | 4772 | 1.s386.t8 | True | |
تیز | تیز | تیز[1] | 9 | 4773 | 1.s386.t9 | True | |
پا، | پا | پا[1] | 10 | 4774 | 1.s386.t10 | True | |
کنار | کنار | کنار[1] | 11 | 4775 | 1.s386.t11 | True | |
ناوهای | ناوهای | ناوهای[1] | 12 | 4776 | 1.s386.t12 | True | |
تیزرو | تیزرو | تیزرو[1] | 13 | 4777 | 1.s386.t13 | True | |
نشسته، | نشسته | نشسته[1] | 14 | 4778 | 1.s386.t14 | True | |
غضب | غضب | غضب[1] | 15 | 4779 | 1.s386.t15 | True | |
میکرد. | میکرد | میکرد[1] | 16 | 4780 | 1.s386.t16 | True |