urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s329 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 1.s329

ای کاش چنین می‌بود که بی اشک و بی اندوه کنار ناوها می‌ماندی، در‌حالی‌که اکنون تو را قسمت [عمری] چنین کوتاه [است] و نه چندان بلند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ای	ای	ای[1]	1	4065	1.s329.t1	True
کاش	کاش	کاش[1]	2	4066	1.s329.t2	True
چنین	چنین	چنین[1]	3	4067	1.s329.t3	True
می‌بود	میبود	میبود[1]	4	4068	1.s329.t4	True
که	که	که[1]	5	4069	1.s329.t5	True
بی	بی	بی[1]	6	4070	1.s329.t6	True
اشک	اشک	اشک[1]	7	4071	1.s329.t7	True
و	و	و[2]	8	4072	1.s329.t8	True
بی	بی	بی[2]	9	4073	1.s329.t9	True
اندوه	اندوه	اندوه[1]	10	4074	1.s329.t10	True
کنار	کنار	کنار[1]	11	4075	1.s329.t11	True
ناوها	ناوها	ناوها[1]	12	4076	1.s329.t12	True
می‌ماندی،	میماندی	میماندی[1]	13	4077	1.s329.t13	True
در‌حالی‌که	درحالیکه	درحالیکه[1]	14	4078	1.s329.t14	True
اکنون	اکنون	اکنون[1]	15	4079	1.s329.t15	True
تو	تو	تو[1]	16	4080	1.s329.t16	True
را	را	را[1]	17	4081	1.s329.t17	True
قسمت	قسمت	قسمت[1]	18	4082	1.s329.t18	True
[عمری]	عمری	عمری[1]	19	4083	1.s329.t19	True
چنین	چنین	چنین[2]	20	4084	1.s329.t20	True
کوتاه	کوتاه	کوتاه[1]	21	4085	1.s329.t21	True
[است]	است	است[1]	22	4086	1.s329.t22	True
و	و	و[8]	23	4087	1.s329.t23	True
نه	نه	نه[1]	24	4088	1.s329.t24	True
چندان	چندان	چندان[1]	25	4089	1.s329.t25	True
بلند.	بلند	بلند[1]	26	4090	1.s329.t26	True