urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s317 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s317
Descendant Count: 0
REF: 1.s317
کنون پیکها آمدند و او را، آن دختر بریسئوس را، همو که پسران آخاییان به من دادند، از استراحتگاه بردند؛
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
کنون | کنون | کنون[1] | 1 | 3830 | 1.s317.t1 | True | |
پیکها | پیکها | پیکها[1] | 2 | 3831 | 1.s317.t2 | True | |
آمدند | آمدند | آمدند[1] | 3 | 3832 | 1.s317.t3 | True | |
و | و | و[2] | 4 | 3833 | 1.s317.t4 | True | |
او | او | او[1] | 5 | 3834 | 1.s317.t5 | True | |
را، | را | را[1] | 6 | 3835 | 1.s317.t6 | True | |
آن | آن | آن[1] | 7 | 3836 | 1.s317.t7 | True | |
دختر | دختر | دختر[1] | 8 | 3837 | 1.s317.t8 | True | |
بریسئوس | بریسئوس | بریسئوس[1] | 9 | 3838 | 1.s317.t9 | True | |
را، | را | را[2] | 10 | 3839 | 1.s317.t10 | True | |
همو | همو | همو[1] | 11 | 3840 | 1.s317.t11 | True | |
که | که | که[2] | 12 | 3841 | 1.s317.t12 | True | |
پسران | پسران | پسران[1] | 13 | 3842 | 1.s317.t13 | True | |
آخاییان | آخاییان | آخاییان[1] | 14 | 3843 | 1.s317.t14 | True | |
به | به | به[1] | 15 | 3844 | 1.s317.t15 | True | |
من | من | من[1] | 16 | 3845 | 1.s317.t16 | True | |
دادند، | دادند | دادند[1] | 17 | 3846 | 1.s317.t17 | True | |
از | از | از[1] | 18 | 3847 | 1.s317.t18 | True | |
استراحتگاه | استراحتگاه | استراحتگاه[1] | 19 | 3848 | 1.s317.t19 | True | |
بردند؛ | بردند | بردند[1] | 20 | 3849 | 1.s317.t20 | True |