urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s271 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 1.s271

و این دو خود هم نزد خدایان فرخنده و هم نزد آدمیان میرا، و هم در برابر آن پادشاه بی‌رحم شاهد باشند، اگر زمانی باز به من نیاز شود تا آن دیگران را از ویرانی ننگین در امان دارم؛

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
و	و	و[1]	1	3340	1.s271.t1	True
این	این	این[1]	2	3341	1.s271.t2	True
دو	دو	دو[1]	3	3342	1.s271.t3	True
خود	خود	خود[1]	4	3343	1.s271.t4	True
هم	هم	هم[1]	5	3344	1.s271.t5	True
نزد	نزد	نزد[1]	6	3345	1.s271.t6	True
خدایان	خدایان	خدایان[1]	7	3346	1.s271.t7	True
فرخنده	فرخنده	فرخنده[1]	8	3347	1.s271.t8	True
و	و	و[4]	9	3348	1.s271.t9	True
هم	هم	هم[2]	10	3349	1.s271.t10	True
نزد	نزد	نزد[2]	11	3350	1.s271.t11	True
آدمیان	آدمیان	آدمیان[1]	12	3351	1.s271.t12	True
میرا،	میرا	میرا[1]	13	3352	1.s271.t13	True
و	و	و[5]	14	3353	1.s271.t14	True
هم	هم	هم[3]	15	3354	1.s271.t15	True
در	در	در[1]	16	3355	1.s271.t16	True
برابر	برابر	برابر[1]	17	3356	1.s271.t17	True
آن	آن	آن[1]	18	3357	1.s271.t18	True
پادشاه	پادشاه	پادشاه[1]	19	3358	1.s271.t19	True
بی‌رحم	بیرحم	بیرحم[1]	20	3359	1.s271.t20	True
شاهد	شاهد	شاهد[1]	21	3360	1.s271.t21	True
باشند،	باشند	باشند[1]	22	3361	1.s271.t22	True
اگر	اگر	اگر[1]	23	3362	1.s271.t23	True
زمانی	زمانی	زمانی[1]	24	3363	1.s271.t24	True
باز	باز	باز[1]	25	3364	1.s271.t25	True
به	به	به[1]	26	3365	1.s271.t26	True
من	من	من[1]	27	3366	1.s271.t27	True
نیاز	نیاز	نیاز[1]	28	3367	1.s271.t28	True
شود	شود	شود[1]	29	3368	1.s271.t29	True
تا	تا	تا[1]	30	3369	1.s271.t30	True
آن	آن	آن[2]	31	3370	1.s271.t31	True
دیگران	دیگران	دیگران[1]	32	3371	1.s271.t32	True
را	را	را[4]	33	3372	1.s271.t33	True
از	از	از[3]	34	3373	1.s271.t34	True
ویرانی	ویرانی	ویرانی[1]	35	3374	1.s271.t35	True
ننگین	ننگین	ننگین[1]	36	3375	1.s271.t36	True
در	در	در[2]	37	3376	1.s271.t37	True
امان	امان	امان[1]	38	3377	1.s271.t38	True
دارم؛	دارم	دارم[1]	39	3378	1.s271.t39	True