urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s191 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s191
Descendant Count: 0
REF: 1.s191
اینک همانا بر او دو نسل از آدمیان میرا به زوال رفته است، نخست آنان که همزمان با او بالیده بودند، و نیز [آنان که] در پولس مقدس زاده شده بودند ،
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
اینک | اینک | اینک[1] | 1 | 2459 | 1.s191.t1 | True | |
همانا | همانا | همانا[1] | 2 | 2460 | 1.s191.t2 | True | |
بر | بر | بر[1] | 3 | 2461 | 1.s191.t3 | True | |
او | او | او[1] | 4 | 2462 | 1.s191.t4 | True | |
دو | دو | دو[1] | 5 | 2463 | 1.s191.t5 | True | |
نسل | نسل | نسل[1] | 6 | 2464 | 1.s191.t6 | True | |
از | از | از[1] | 7 | 2465 | 1.s191.t7 | True | |
آدمیان | آدمیان | آدمیان[1] | 8 | 2466 | 1.s191.t8 | True | |
میرا | میرا | میرا[1] | 9 | 2467 | 1.s191.t9 | True | |
به | به | به[1] | 10 | 2468 | 1.s191.t10 | True | |
زوال | زوال | زوال[1] | 11 | 2469 | 1.s191.t11 | True | |
رفته | رفته | رفته[1] | 12 | 2470 | 1.s191.t12 | True | |
است، | است | است[1] | 13 | 2471 | 1.s191.t13 | True | |
نخست | نخست | نخست[1] | 14 | 2472 | 1.s191.t14 | True | |
آنان | آنان | آنان[1] | 15 | 2473 | 1.s191.t15 | True | |
که | که | که[1] | 16 | 2474 | 1.s191.t16 | True | |
همزمان | همزمان | همزمان[1] | 17 | 2475 | 1.s191.t17 | True | |
با | با | با[1] | 18 | 2476 | 1.s191.t18 | True | |
او | او | او[2] | 19 | 2477 | 1.s191.t19 | True | |
بالیده | بالیده | بالیده[1] | 20 | 2478 | 1.s191.t20 | True | |
بودند، | بودند | بودند[1] | 21 | 2479 | 1.s191.t21 | True | |
و | و | و[6] | 22 | 2480 | 1.s191.t22 | True | |
نیز | نیز | نیز[1] | 23 | 2481 | 1.s191.t23 | True | |
[آنان | آنان | آنان[2] | 24 | 2482 | 1.s191.t24 | True | |
که] | که | که[2] | 25 | 2483 | 1.s191.t25 | True | |
در | در | در[1] | 26 | 2484 | 1.s191.t26 | True | |
پولس | پولس | پولس[1] | 27 | 2485 | 1.s191.t27 | True | |
مقدس | مقدس | مقدس[1] | 28 | 2486 | 1.s191.t28 | True | |
زاده | زاده | زاده[1] | 29 | 2487 | 1.s191.t29 | True | |
شده | شده | شده[1] | 30 | 2488 | 1.s191.t30 | True | |
بودند | بودند | بودند[2] | 31 | 2489 | 1.s191.t31 | True | |
، | [0] | 32 | 2490 | 1.s191.t32 | True |