urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.shamsian-far1:1.s131 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 1.s131

باری من خود به استراحتگاهت رفته، دخت‌بریسئوس خوبرو را، آن پیشکشی تو را ببرم، تا خوب ببینی چقدر از تو برتر هستم، و نیز دیگری بترسد که [خود را] همچون من بداند و با من قیاس کند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
باری	باری	باری[1]	1	1790	1.s131.t1	True
من	من	من[1]	2	1791	1.s131.t2	True
خود	خود	خود[1]	3	1792	1.s131.t3	True
به	به	به[1]	4	1793	1.s131.t4	True
استراحتگاهت	استراحتگاهت	استراحتگاهت[1]	5	1794	1.s131.t5	True
رفته،	رفته	رفته[1]	6	1795	1.s131.t6	True
دخت‌بریسئوس	دختبریسئوس	دختبریسئوس[1]	7	1796	1.s131.t7	True
خوبرو	خوبرو	خوبرو[1]	8	1797	1.s131.t8	True
را،	را	را[2]	9	1798	1.s131.t9	True
آن	آن	آن[1]	10	1799	1.s131.t10	True
پیشکشی	پیشکشی	پیشکشی[1]	11	1800	1.s131.t11	True
تو	تو	تو[1]	12	1801	1.s131.t12	True
را	را	را[3]	13	1802	1.s131.t13	True
ببرم،	ببرم	ببرم[1]	14	1803	1.s131.t14	True
تا	تا	تا[1]	15	1804	1.s131.t15	True
خوب	خوب	خوب[2]	16	1805	1.s131.t16	True
ببینی	ببینی	ببینی[1]	17	1806	1.s131.t17	True
چقدر	چقدر	چقدر[1]	18	1807	1.s131.t18	True
از	از	از[1]	19	1808	1.s131.t19	True
تو	تو	تو[2]	20	1809	1.s131.t20	True
برتر	برتر	برتر[1]	21	1810	1.s131.t21	True
هستم،	هستم	هستم[1]	22	1811	1.s131.t22	True
و	و	و[8]	23	1812	1.s131.t23	True
نیز	نیز	نیز[1]	24	1813	1.s131.t24	True
دیگری	دیگری	دیگری[1]	25	1814	1.s131.t25	True
بترسد	بترسد	بترسد[1]	26	1815	1.s131.t26	True
که	که	که[1]	27	1816	1.s131.t27	True
[خود	خود	خود[2]	28	1817	1.s131.t28	True
را]	را	را[4]	29	1818	1.s131.t29	True
همچون	همچون	همچون[1]	30	1819	1.s131.t30	True
من	من	من[2]	31	1820	1.s131.t31	True
بداند	بداند	بداند[1]	32	1821	1.s131.t32	True
و	و	و[11]	33	1822	1.s131.t33	True
با	با	با[2]	34	1823	1.s131.t34	True
من	من	من[3]	35	1824	1.s131.t35	True
قیاس	قیاس	قیاس[1]	36	1825	1.s131.t36	True
کند.	کند	کند[1]	37	1826	1.s131.t37	True