urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3:1.312 (card)

Descendant Count: 0

REF: 1.312

So these embarked and sailed over the watery ways; but the son of Atreus bade the people purify themselves. And they purified themselves, and cast the defilement into the sea, and offered to Apollo perfect hecatombs of bulls and goats by the shore of the barren sea; and the savour thereof went up to heaven, eddying amid the smoke. Thus were they busied throughout the camp; but Agamemnon did not cease from the strife with which he had first threatened Achilles, but called to Talthybius and Eurybates, who were his heralds and ready squires: Go to the hut of Achilles, Peleus' son, and take by the hand the fair-cheeked Briseis, and lead her hither; and if he give her not, I will myself go with a larger company and take her; that will be even the worse for him. So saying he sent them forth, and laid upon them a stern command. Unwilling went the two along the shore of the barren sea, and came to the tents and the ships of the Myrmidons. Him they found sitting beside his tent and his black ship; and Achilles was not glad at sight of them. The two, seized with dread and in awe of the king, stood, and spoke no word to him, nor made question; but he knew in his heart, and spoke: Hail, heralds, messengers of Zeus and men, draw near. It is not you who are guilty in my sight, but Agamemnon, who sent you forth for the sake of the girl, Briseis. But come, Patroclus, sprung from Zeus, bring forth the girl, and give her to them to lead away. However, let these two themselves be witnesses before the blessed gods and mortal men, and before him, that ruthless king, if hereafter there shall be need of me to ward off shameful ruin from the host. Truly he rages with baneful mind, and knows not at all to look both before and after, that his Achaeans might wage war in safety beside their ships.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
So	So	So[1]	1	3376	1.312.t1	True
these	these	these[1]	2	3377	1.312.t2	True
embarked	embarked	embarked[1]	3	3378	1.312.t3	True
and	and	and[1]	4	3379	1.312.t4	True
sailed	sailed	sailed[1]	5	3380	1.312.t5	True
over	over	over[1]	6	3381	1.312.t6	True
the	the	the[2]	7	3382	1.312.t7	True
watery	watery	watery[1]	8	3383	1.312.t8	True
ways;	ways	ways[1]	9	3384	1.312.t9	True
but	but	but[1]	10	3385	1.312.t10	True
the	the	the[3]	11	3386	1.312.t11	True
son	son	son[1]	12	3387	1.312.t12	True
of	of	of[1]	13	3388	1.312.t13	True
Atreus	Atreus	Atreus[1]	14	3389	1.312.t14	True
bade	bade	bade[1]	15	3390	1.312.t15	True
the	the	the[4]	16	3391	1.312.t16	True
people	people	people[1]	17	3392	1.312.t17	True
purify	purify	purify[1]	18	3393	1.312.t18	True
themselves.	themselves	themselves[1]	19	3394	1.312.t19	True
And	And	And[1]	20	3395	1.312.t20	True
they	they	they[1]	21	3396	1.312.t21	True
purified	purified	purified[1]	22	3397	1.312.t22	True
themselves,	themselves	themselves[2]	23	3398	1.312.t23	True
and	and	and[2]	24	3399	1.312.t24	True
cast	cast	cast[1]	25	3400	1.312.t25	True
the	the	the[8]	26	3401	1.312.t26	True
defilement	defilement	defilement[1]	27	3402	1.312.t27	True
into	into	into[1]	28	3403	1.312.t28	True
the	the	the[9]	29	3404	1.312.t29	True
sea,	sea	sea[1]	30	3405	1.312.t30	True
and	and	and[3]	31	3406	1.312.t31	True
offered	offered	offered[1]	32	3407	1.312.t32	True
to	to	to[2]	33	3408	1.312.t33	True
Apollo	Apollo	Apollo[1]	34	3409	1.312.t34	True
perfect	perfect	perfect[1]	35	3410	1.312.t35	True
hecatombs	hecatombs	hecatombs[1]	36	3411	1.312.t36	True
of	of	of[3]	37	3412	1.312.t37	True
bulls	bulls	bulls[1]	38	3413	1.312.t38	True
and	and	and[4]	39	3414	1.312.t39	True
goats	goats	goats[1]	40	3415	1.312.t40	True
by	by	by[1]	41	3416	1.312.t41	True
the	the	the[10]	42	3417	1.312.t42	True
shore	shore	shore[1]	43	3418	1.312.t43	True
of	of	of[4]	44	3419	1.312.t44	True
the	the	the[11]	45	3420	1.312.t45	True
barren	barren	barren[1]	46	3421	1.312.t46	True
sea;	sea	sea[2]	47	3422	1.312.t47	True
and	and	and[5]	48	3423	1.312.t48	True
the	the	the[12]	49	3424	1.312.t49	True
savour	savour	savour[1]	50	3425	1.312.t50	True
thereof	thereof	thereof[1]	51	3426	1.312.t51	True
went	went	went[1]	52	3427	1.312.t52	True
up	up	up[1]	53	3428	1.312.t53	True
to	to	to[4]	54	3429	1.312.t54	True
heaven,	heaven	heaven[1]	55	3430	1.312.t55	True
eddying	eddying	eddying[1]	56	3431	1.312.t56	True
amid	amid	amid[1]	57	3432	1.312.t57	True
the	the	the[14]	58	3433	1.312.t58	True
smoke.	smoke	smoke[1]	59	3434	1.312.t59	True
Thus	Thus	Thus[1]	60	3435	1.312.t60	True
were	were	were[1]	61	3436	1.312.t61	True
they	they	they[2]	62	3437	1.312.t62	True
busied	busied	busied[1]	63	3438	1.312.t63	True
throughout	throughout	throughout[1]	64	3439	1.312.t64	True
the	the	the[16]	65	3440	1.312.t65	True
camp;	camp	camp[1]	66	3441	1.312.t66	True
but	but	but[2]	67	3442	1.312.t67	True
Agamemnon	Agamemnon	Agamemnon[1]	68	3443	1.312.t68	True
did	did	did[1]	69	3444	1.312.t69	True
not	not	not[1]	70	3445	1.312.t70	True
cease	cease	cease[1]	71	3446	1.312.t71	True
from	from	from[1]	72	3447	1.312.t72	True
the	the	the[17]	73	3448	1.312.t73	True
strife	strife	strife[1]	74	3449	1.312.t74	True
with	with	with[1]	75	3450	1.312.t75	True
which	which	which[1]	76	3451	1.312.t76	True
he	he	he[20]	77	3452	1.312.t77	True
had	had	had[1]	78	3453	1.312.t78	True
first	first	first[1]	79	3454	1.312.t79	True
threatened	threatened	threatened[1]	80	3455	1.312.t80	True
Achilles,	Achilles	Achilles[1]	81	3456	1.312.t81	True
but	but	but[3]	82	3457	1.312.t82	True
called	called	called[1]	83	3458	1.312.t83	True
to	to	to[5]	84	3459	1.312.t84	True
Talthybius	Talthybius	Talthybius[1]	85	3460	1.312.t85	True
and	and	and[6]	86	3461	1.312.t86	True
Eurybates,	Eurybates	Eurybates[1]	87	3462	1.312.t87	True
who	who	who[1]	88	3463	1.312.t88	True
were	were	were[2]	89	3464	1.312.t89	True
his	his	his[1]	90	3465	1.312.t90	True
heralds	heralds	heralds[1]	91	3466	1.312.t91	True
and	and	and[7]	92	3467	1.312.t92	True
ready	ready	ready[1]	93	3468	1.312.t93	True
squires:	squires	squires[1]	94	3469	1.312.t94	True
Go	Go	Go[1]	95	3470	1.312.t95	True
to	to	to[6]	96	3471	1.312.t96	True
the	the	the[18]	97	3472	1.312.t97	True
hut	hut	hut[1]	98	3473	1.312.t98	True
of	of	of[6]	99	3474	1.312.t99	True
Achilles,	Achilles	Achilles[2]	100	3475	1.312.t100	True
Peleus'	Peleus	Peleus[1]	101	3476	1.312.t101	True
son,	son	son[2]	102	3477	1.312.t102	True
and	and	and[8]	103	3478	1.312.t103	True
take	take	take[1]	104	3479	1.312.t104	True
by	by	by[2]	105	3480	1.312.t105	True
the	the	the[19]	106	3481	1.312.t106	True
hand	hand	hand[1]	107	3482	1.312.t107	True
the	the	the[20]	108	3483	1.312.t108	True
fair-cheeked	faircheeked	faircheeked[1]	109	3484	1.312.t109	True
Briseis,	Briseis	Briseis[1]	110	3485	1.312.t110	True
and	and	and[10]	111	3486	1.312.t111	True
lead	lead	lead[1]	112	3487	1.312.t112	True
her	her	her[3]	113	3488	1.312.t113	True
hither;	hither	hither[1]	114	3489	1.312.t114	True
and	and	and[11]	115	3490	1.312.t115	True
if	if	if[4]	116	3491	1.312.t116	True
he	he	he[28]	117	3492	1.312.t117	True
give	give	give[1]	118	3493	1.312.t118	True
her	her	her[5]	119	3494	1.312.t119	True
not,	not	not[2]	120	3495	1.312.t120	True
I	I	I[1]	121	3496	1.312.t121	True
will	will	will[1]	122	3497	1.312.t122	True
myself	myself	myself[1]	123	3498	1.312.t123	True
go	go	go[2]	124	3499	1.312.t124	True
with	with	with[2]	125	3500	1.312.t125	True
a	a	a[39]	126	3501	1.312.t126	True
larger	larger	larger[1]	127	3502	1.312.t127	True
company	company	company[1]	128	3503	1.312.t128	True
and	and	and[12]	129	3504	1.312.t129	True
take	take	take[2]	130	3505	1.312.t130	True
her;	her	her[6]	131	3506	1.312.t131	True
that	that	that[1]	132	3507	1.312.t132	True
will	will	will[2]	133	3508	1.312.t133	True
be	be	be[1]	134	3509	1.312.t134	True
even	even	even[1]	135	3510	1.312.t135	True
the	the	the[22]	136	3511	1.312.t136	True
worse	worse	worse[1]	137	3512	1.312.t137	True
for	for	for[1]	138	3513	1.312.t138	True
him.	him	him[1]	139	3514	1.312.t139	True
So	So	So[2]	140	3515	1.312.t140	True
saying	saying	saying[1]	141	3516	1.312.t141	True
he	he	he[32]	142	3517	1.312.t142	True
sent	sent	sent[1]	143	3518	1.312.t143	True
them	them	them[3]	144	3519	1.312.t144	True
forth,	forth	forth[1]	145	3520	1.312.t145	True
and	and	and[13]	146	3521	1.312.t146	True
laid	laid	laid[1]	147	3522	1.312.t147	True
upon	upon	upon[1]	148	3523	1.312.t148	True
them	them	them[4]	149	3524	1.312.t149	True
a	a	a[48]	150	3525	1.312.t150	True
stern	stern	stern[1]	151	3526	1.312.t151	True
command.	command	command[1]	152	3527	1.312.t152	True
Unwilling	Unwilling	Unwilling[1]	153	3528	1.312.t153	True
went	went	went[2]	154	3529	1.312.t154	True
the	the	the[25]	155	3530	1.312.t155	True
two	two	two[1]	156	3531	1.312.t156	True
along	along	along[1]	157	3532	1.312.t157	True
the	the	the[26]	158	3533	1.312.t158	True
shore	shore	shore[2]	159	3534	1.312.t159	True
of	of	of[7]	160	3535	1.312.t160	True
the	the	the[27]	161	3536	1.312.t161	True
barren	barren	barren[2]	162	3537	1.312.t162	True
sea,	sea	sea[3]	163	3538	1.312.t163	True
and	and	and[15]	164	3539	1.312.t164	True
came	came	came[1]	165	3540	1.312.t165	True
to	to	to[7]	166	3541	1.312.t166	True
the	the	the[28]	167	3542	1.312.t167	True
tents	tents	tents[1]	168	3543	1.312.t168	True
and	and	and[16]	169	3544	1.312.t169	True
the	the	the[29]	170	3545	1.312.t170	True
ships	ships	ships[1]	171	3546	1.312.t171	True
of	of	of[8]	172	3547	1.312.t172	True
the	the	the[30]	173	3548	1.312.t173	True
Myrmidons.	Myrmidons	Myrmidons[1]	174	3549	1.312.t174	True
Him	Him	Him[1]	175	3550	1.312.t175	True
they	they	they[3]	176	3551	1.312.t176	True
found	found	found[1]	177	3552	1.312.t177	True
sitting	sitting	sitting[1]	178	3553	1.312.t178	True
beside	beside	beside[1]	179	3554	1.312.t179	True
his	his	his[2]	180	3555	1.312.t180	True
tent	tent	tent[2]	181	3556	1.312.t181	True
and	and	and[17]	182	3557	1.312.t182	True
his	his	his[3]	183	3558	1.312.t183	True
black	black	black[1]	184	3559	1.312.t184	True
ship;	ship	ship[2]	185	3560	1.312.t185	True
and	and	and[18]	186	3561	1.312.t186	True
Achilles	Achilles	Achilles[3]	187	3562	1.312.t187	True
was	was	was[1]	188	3563	1.312.t188	True
not	not	not[3]	189	3564	1.312.t189	True
glad	glad	glad[1]	190	3565	1.312.t190	True
at	at	at[7]	191	3566	1.312.t191	True
sight	sight	sight[1]	192	3567	1.312.t192	True
of	of	of[9]	193	3568	1.312.t193	True
them.	them	them[5]	194	3569	1.312.t194	True
The	The	The[1]	195	3570	1.312.t195	True
two,	two	two[2]	196	3571	1.312.t196	True
seized	seized	seized[1]	197	3572	1.312.t197	True
with	with	with[3]	198	3573	1.312.t198	True
dread	dread	dread[1]	199	3574	1.312.t199	True
and	and	and[19]	200	3575	1.312.t200	True
in	in	in[6]	201	3576	1.312.t201	True
awe	awe	awe[1]	202	3577	1.312.t202	True
of	of	of[10]	203	3578	1.312.t203	True
the	the	the[33]	204	3579	1.312.t204	True
king,	king	king[1]	205	3580	1.312.t205	True
stood,	stood	stood[1]	206	3581	1.312.t206	True
and	and	and[20]	207	3582	1.312.t207	True
spoke	spoke	spoke[1]	208	3583	1.312.t208	True
no	no	no[5]	209	3584	1.312.t209	True
word	word	word[1]	210	3585	1.312.t210	True
to	to	to[9]	211	3586	1.312.t211	True
him,	him	him[2]	212	3587	1.312.t212	True
nor	nor	nor[1]	213	3588	1.312.t213	True
made	made	made[1]	214	3589	1.312.t214	True
question;	question	question[1]	215	3590	1.312.t215	True
but	but	but[4]	216	3591	1.312.t216	True
he	he	he[45]	217	3592	1.312.t217	True
knew	knew	knew[1]	218	3593	1.312.t218	True
in	in	in[8]	219	3594	1.312.t219	True
his	his	his[4]	220	3595	1.312.t220	True
heart,	heart	heart[1]	221	3596	1.312.t221	True
and	and	and[21]	222	3597	1.312.t222	True
spoke:	spoke	spoke[2]	223	3598	1.312.t223	True
Hail,	Hail	Hail[1]	224	3599	1.312.t224	True
heralds,	heralds	heralds[2]	225	3600	1.312.t225	True
messengers	messengers	messengers[1]	226	3601	1.312.t226	True
of	of	of[11]	227	3602	1.312.t227	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	228	3603	1.312.t228	True
and	and	and[22]	229	3604	1.312.t229	True
men,	men	men[2]	230	3605	1.312.t230	True
draw	draw	draw[1]	231	3606	1.312.t231	True
near.	near	near[1]	232	3607	1.312.t232	True
It	It	It[1]	233	3608	1.312.t233	True
is	is	is[7]	234	3609	1.312.t234	True
not	not	not[4]	235	3610	1.312.t235	True
you	you	you[1]	236	3611	1.312.t236	True
who	who	who[2]	237	3612	1.312.t237	True
are	are	are[1]	238	3613	1.312.t238	True
guilty	guilty	guilty[1]	239	3614	1.312.t239	True
in	in	in[9]	240	3615	1.312.t240	True
my	my	my[2]	241	3616	1.312.t241	True
sight,	sight	sight[2]	242	3617	1.312.t242	True
but	but	but[5]	243	3618	1.312.t243	True
Agamemnon,	Agamemnon	Agamemnon[2]	244	3619	1.312.t244	True
who	who	who[3]	245	3620	1.312.t245	True
sent	sent	sent[2]	246	3621	1.312.t246	True
you	you	you[2]	247	3622	1.312.t247	True
forth	forth	forth[2]	248	3623	1.312.t248	True
for	for	for[4]	249	3624	1.312.t249	True
the	the	the[34]	250	3625	1.312.t250	True
sake	sake	sake[1]	251	3626	1.312.t251	True
of	of	of[12]	252	3627	1.312.t252	True
the	the	the[35]	253	3628	1.312.t253	True
girl,	girl	girl[1]	254	3629	1.312.t254	True
Briseis.	Briseis	Briseis[2]	255	3630	1.312.t255	True
But	But	But[1]	256	3631	1.312.t256	True
come,	come	come[1]	257	3632	1.312.t257	True
Patroclus,	Patroclus	Patroclus[1]	258	3633	1.312.t258	True
sprung	sprung	sprung[1]	259	3634	1.312.t259	True
from	from	from[2]	260	3635	1.312.t260	True
Zeus,	Zeus	Zeus[2]	261	3636	1.312.t261	True
bring	bring	bring[1]	262	3637	1.312.t262	True
forth	forth	forth[3]	263	3638	1.312.t263	True
the	the	the[36]	264	3639	1.312.t264	True
girl,	girl	girl[2]	265	3640	1.312.t265	True
and	and	and[23]	266	3641	1.312.t266	True
give	give	give[2]	267	3642	1.312.t267	True
her	her	her[8]	268	3643	1.312.t268	True
to	to	to[10]	269	3644	1.312.t269	True
them	them	them[6]	270	3645	1.312.t270	True
to	to	to[11]	271	3646	1.312.t271	True
lead	lead	lead[2]	272	3647	1.312.t272	True
away.	away	away[1]	273	3648	1.312.t273	True
However,	However	However[1]	274	3649	1.312.t274	True
let	let	let[1]	275	3650	1.312.t275	True
these	these	these[2]	276	3651	1.312.t276	True
two	two	two[3]	277	3652	1.312.t277	True
themselves	themselves	themselves[3]	278	3653	1.312.t278	True
be	be	be[3]	279	3654	1.312.t279	True
witnesses	witnesses	witnesses[1]	280	3655	1.312.t280	True
before	before	before[1]	281	3656	1.312.t281	True
the	the	the[40]	282	3657	1.312.t282	True
blessed	blessed	blessed[1]	283	3658	1.312.t283	True
gods	gods	gods[1]	284	3659	1.312.t284	True
and	and	and[24]	285	3660	1.312.t285	True
mortal	mortal	mortal[1]	286	3661	1.312.t286	True
men,	men	men[3]	287	3662	1.312.t287	True
and	and	and[25]	288	3663	1.312.t288	True
before	before	before[2]	289	3664	1.312.t289	True
him,	him	him[3]	290	3665	1.312.t290	True
that	that	that[2]	291	3666	1.312.t291	True
ruthless	ruthless	ruthless[1]	292	3667	1.312.t292	True
king,	king	king[2]	293	3668	1.312.t293	True
if	if	if[5]	294	3669	1.312.t294	True
hereafter	hereafter	hereafter[1]	295	3670	1.312.t295	True
there	there	there[2]	296	3671	1.312.t296	True
shall	shall	shall[1]	297	3672	1.312.t297	True
be	be	be[6]	298	3673	1.312.t298	True
need	need	need[1]	299	3674	1.312.t299	True
of	of	of[13]	300	3675	1.312.t300	True
me	me	me[9]	301	3676	1.312.t301	True
to	to	to[12]	302	3677	1.312.t302	True
ward	ward	ward[1]	303	3678	1.312.t303	True
off	off	off[2]	304	3679	1.312.t304	True
shameful	shameful	shameful[1]	305	3680	1.312.t305	True
ruin	ruin	ruin[1]	306	3681	1.312.t306	True
from	from	from[3]	307	3682	1.312.t307	True
the	the	the[42]	308	3683	1.312.t308	True
host.	host	host[1]	309	3684	1.312.t309	True
Truly	Truly	Truly[1]	310	3685	1.312.t310	True
he	he	he[59]	311	3686	1.312.t311	True
rages	rages	rages[1]	312	3687	1.312.t312	True
with	with	with[4]	313	3688	1.312.t313	True
baneful	baneful	baneful[1]	314	3689	1.312.t314	True
mind,	mind	mind[1]	315	3690	1.312.t315	True
and	and	and[26]	316	3691	1.312.t316	True
knows	knows	knows[1]	317	3692	1.312.t317	True
not	not	not[5]	318	3693	1.312.t318	True
at	at	at[10]	319	3694	1.312.t319	True
all	all	all[3]	320	3695	1.312.t320	True
to	to	to[13]	321	3696	1.312.t321	True
look	look	look[1]	322	3697	1.312.t322	True
both	both	both[1]	323	3698	1.312.t323	True
before	before	before[3]	324	3699	1.312.t324	True
and	and	and[27]	325	3700	1.312.t325	True
after,	after	after[2]	326	3701	1.312.t326	True
that	that	that[3]	327	3702	1.312.t327	True
his	his	his[5]	328	3703	1.312.t328	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	329	3704	1.312.t329	True
might	might	might[1]	330	3705	1.312.t330	True
wage	wage	wage[1]	331	3706	1.312.t331	True
war	war	war[2]	332	3707	1.312.t332	True
in	in	in[14]	333	3708	1.312.t333	True
safety	safety	safety[1]	334	3709	1.312.t334	True
beside	beside	beside[2]	335	3710	1.312.t335	True
their	their	their[1]	336	3711	1.312.t336	True
ships.	ships	ships[2]	337	3712	1.312.t337	True