urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:916 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 916

When she had thus spoken, the goddess, flashing - eyed Athene, departed, and the son of Tydeus returned again and mingled with the foremost fighters; and though afore his heart had been eager to do battle with the Trojans, now verily did fury thrice so great lay hold upon him, even as upon a lion that a shepherd in the field, guarding his fleecy sheep, hath wounded as he leapt over the wall of the sheep - fold, but hath not vanquished; his might hath he roused, but thereafter maketh no more defence, but slinketh amid the farm buildings, and the flock all unprotected is driven in rout, and the sheep are strewn in heaps, each hard by each, but the lion in his fury leapeth forth from the high fold; even in such fury did mighty Diomedes mingle with the Trojans.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
When	When	When[1]	1	29346	916.t1	True
she	she	she[1]	2	29347	916.t2	True
had	had	had[1]	3	29348	916.t3	True
thus	thus	thus[1]	4	29349	916.t4	True
spoken,	spoken	spoken[1]	5	29350	916.t5	True
the	the	the[1]	6	29351	916.t6	True
goddess,	goddess	goddess[1]	7	29352	916.t7	True
flashing	flashing	flashing[1]	8	29353	916.t8	True
-		[0]	9	29354	916.t9	True
eyed	eyed	eyed[1]	10	29355	916.t10	True
Athene,	Athene	Athene[1]	11	29356	916.t11	True
departed,	departed	departed[1]	12	29357	916.t12	True
and	and	and[1]	13	29358	916.t13	True
the	the	the[3]	14	29359	916.t14	True
son	son	son[1]	15	29360	916.t15	True
of	of	of[1]	16	29361	916.t16	True
Tydeus	Tydeus	Tydeus[1]	17	29362	916.t17	True
returned	returned	returned[1]	18	29363	916.t18	True
again	again	again[1]	19	29364	916.t19	True
and	and	and[2]	20	29365	916.t20	True
mingled	mingled	mingled[1]	21	29366	916.t21	True
with	with	with[1]	22	29367	916.t22	True
the	the	the[4]	23	29368	916.t23	True
foremost	foremost	foremost[1]	24	29369	916.t24	True
fighters;	fighters	fighters[1]	25	29370	916.t25	True
and	and	and[3]	26	29371	916.t26	True
though	though	though[1]	27	29372	916.t27	True
afore	afore	afore[1]	28	29373	916.t28	True
his	his	his[1]	29	29374	916.t29	True
heart	heart	heart[1]	30	29375	916.t30	True
had	had	had[2]	31	29376	916.t31	True
been	been	been[1]	32	29377	916.t32	True
eager	eager	eager[1]	33	29378	916.t33	True
to	to	to[1]	34	29379	916.t34	True
do	do	do[1]	35	29380	916.t35	True
battle	battle	battle[1]	36	29381	916.t36	True
with	with	with[2]	37	29382	916.t37	True
the	the	the[5]	38	29383	916.t38	True
Trojans,	Trojans	Trojans[1]	39	29384	916.t39	True
now	now	now[1]	40	29385	916.t40	True
verily	verily	verily[1]	41	29386	916.t41	True
did	did	did[1]	42	29387	916.t42	True
fury	fury	fury[1]	43	29388	916.t43	True
thrice	thrice	thrice[1]	44	29389	916.t44	True
so	so	so[2]	45	29390	916.t45	True
great	great	great[1]	46	29391	916.t46	True
lay	lay	lay[1]	47	29392	916.t47	True
hold	hold	hold[1]	48	29393	916.t48	True
upon	upon	upon[1]	49	29394	916.t49	True
him,	him	him[1]	50	29395	916.t50	True
even	even	even[1]	51	29396	916.t51	True
as	as	as[2]	52	29397	916.t52	True
upon	upon	upon[2]	53	29398	916.t53	True
a	a	a[18]	54	29399	916.t54	True
lion	lion	lion[1]	55	29400	916.t55	True
that	that	that[1]	56	29401	916.t56	True
a	a	a[20]	57	29402	916.t57	True
shepherd	shepherd	shepherd[1]	58	29403	916.t58	True
in	in	in[4]	59	29404	916.t59	True
the	the	the[6]	60	29405	916.t60	True
field,	field	field[1]	61	29406	916.t61	True
guarding	guarding	guarding[1]	62	29407	916.t62	True
his	his	his[2]	63	29408	916.t63	True
fleecy	fleecy	fleecy[1]	64	29409	916.t64	True
sheep,	sheep	sheep[1]	65	29410	916.t65	True
hath	hath	hath[1]	66	29411	916.t66	True
wounded	wounded	wounded[1]	67	29412	916.t67	True
as	as	as[3]	68	29413	916.t68	True
he	he	he[13]	69	29414	916.t69	True
leapt	leapt	leapt[1]	70	29415	916.t70	True
over	over	over[1]	71	29416	916.t71	True
the	the	the[7]	72	29417	916.t72	True
wall	wall	wall[1]	73	29418	916.t73	True
of	of	of[2]	74	29419	916.t74	True
the	the	the[8]	75	29420	916.t75	True
sheep	sheep	sheep[2]	76	29421	916.t76	True
-		[0]	77	29422	916.t77	True
fold,	fold	fold[1]	78	29423	916.t78	True
but	but	but[1]	79	29424	916.t79	True
hath	hath	hath[2]	80	29425	916.t80	True
not	not	not[1]	81	29426	916.t81	True
vanquished;	vanquished	vanquished[1]	82	29427	916.t82	True
his	his	his[3]	83	29428	916.t83	True
might	might	might[1]	84	29429	916.t84	True
hath	hath	hath[3]	85	29430	916.t85	True
he	he	he[18]	86	29431	916.t86	True
roused,	roused	roused[1]	87	29432	916.t87	True
but	but	but[2]	88	29433	916.t88	True
thereafter	thereafter	thereafter[1]	89	29434	916.t89	True
maketh	maketh	maketh[1]	90	29435	916.t90	True
no	no	no[3]	91	29436	916.t91	True
more	more	more[1]	92	29437	916.t92	True
defence,	defence	defence[1]	93	29438	916.t93	True
but	but	but[3]	94	29439	916.t94	True
slinketh	slinketh	slinketh[1]	95	29440	916.t95	True
amid	amid	amid[1]	96	29441	916.t96	True
the	the	the[10]	97	29442	916.t97	True
farm	farm	farm[1]	98	29443	916.t98	True
buildings,	buildings	buildings[1]	99	29444	916.t99	True
and	and	and[4]	100	29445	916.t100	True
the	the	the[11]	101	29446	916.t101	True
flock	flock	flock[1]	102	29447	916.t102	True
all	all	all[2]	103	29448	916.t103	True
unprotected	unprotected	unprotected[1]	104	29449	916.t104	True
is	is	is[5]	105	29450	916.t105	True
driven	driven	driven[1]	106	29451	916.t106	True
in	in	in[8]	107	29452	916.t107	True
rout,	rout	rout[1]	108	29453	916.t108	True
and	and	and[5]	109	29454	916.t109	True
the	the	the[12]	110	29455	916.t110	True
sheep	sheep	sheep[3]	111	29456	916.t111	True
are	are	are[1]	112	29457	916.t112	True
strewn	strewn	strewn[1]	113	29458	916.t113	True
in	in	in[9]	114	29459	916.t114	True
heaps,	heaps	heaps[1]	115	29460	916.t115	True
each	each	each[1]	116	29461	916.t116	True
hard	hard	hard[1]	117	29462	916.t117	True
by	by	by[1]	118	29463	916.t118	True
each,	each	each[2]	119	29464	916.t119	True
but	but	but[4]	120	29465	916.t120	True
the	the	the[13]	121	29466	916.t121	True
lion	lion	lion[2]	122	29467	916.t122	True
in	in	in[10]	123	29468	916.t123	True
his	his	his[4]	124	29469	916.t124	True
fury	fury	fury[2]	125	29470	916.t125	True
leapeth	leapeth	leapeth[1]	126	29471	916.t126	True
forth	forth	forth[1]	127	29472	916.t127	True
from	from	from[1]	128	29473	916.t128	True
the	the	the[14]	129	29474	916.t129	True
high	high	high[1]	130	29475	916.t130	True
fold;	fold	fold[2]	131	29476	916.t131	True
even	even	even[2]	132	29477	916.t132	True
in	in	in[11]	133	29478	916.t133	True
such	such	such[1]	134	29479	916.t134	True
fury	fury	fury[3]	135	29480	916.t135	True
did	did	did[2]	136	29481	916.t136	True
mighty	mighty	mighty[1]	137	29482	916.t137	True
Diomedes	Diomedes	Diomedes[1]	138	29483	916.t138	True
mingle	mingle	mingle[2]	139	29484	916.t139	True
with	with	with[3]	140	29485	916.t140	True
the	the	the[15]	141	29486	916.t141	True
Trojans.	Trojans	Trojans[2]	142	29487	916.t142	True