urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:730 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:730
Descendant Count: 3
REF: 730
Nay, come, shoot thine arrow at glorious Menelaus, and vow to Apollo, the wolf - born god, famed for his bow, that thou wilt sacrifice a glorious hecatomb of firstling lambs, when thou shalt come to thy home, the city of sacred Zeleia.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nay, | Nay | Nay[1] | 1 | 22780 | 730.t1 | True | |
come, | come | come[1] | 2 | 22781 | 730.t2 | True | |
shoot | shoot | shoot[1] | 3 | 22782 | 730.t3 | True | |
thine | thine | thine[1] | 4 | 22783 | 730.t4 | True | |
arrow | arrow | arrow[1] | 5 | 22784 | 730.t5 | True | |
at | at | at[1] | 6 | 22785 | 730.t6 | True | |
glorious | glorious | glorious[1] | 7 | 22786 | 730.t7 | True | |
Menelaus, | Menelaus | Menelaus[1] | 8 | 22787 | 730.t8 | True | |
and | and | and[1] | 9 | 22788 | 730.t9 | True | |
vow | vow | vow[1] | 10 | 22789 | 730.t10 | True | |
to | to | to[1] | 11 | 22790 | 730.t11 | True | |
Apollo, | Apollo | Apollo[1] | 12 | 22791 | 730.t12 | True | |
the | the | the[1] | 13 | 22792 | 730.t13 | True | |
wolf | wolf | wolf[1] | 14 | 22793 | 730.t14 | True | |
- | [0] | 15 | 22794 | 730.t15 | True | ||
born | born | born[1] | 16 | 22795 | 730.t16 | True | |
god, | god | god[1] | 17 | 22796 | 730.t17 | True | |
famed | famed | famed[1] | 18 | 22797 | 730.t18 | True | |
for | for | for[1] | 19 | 22798 | 730.t19 | True | |
his | his | his[1] | 20 | 22799 | 730.t20 | True | |
bow, | bow | bow[1] | 21 | 22800 | 730.t21 | True | |
that | that | that[1] | 22 | 22801 | 730.t22 | True | |
thou | thou | thou[1] | 23 | 22802 | 730.t23 | True | |
wilt | wilt | wilt[1] | 24 | 22803 | 730.t24 | True | |
sacrifice | sacrifice | sacrifice[1] | 25 | 22804 | 730.t25 | True | |
a | a | a[9] | 26 | 22805 | 730.t26 | True | |
glorious | glorious | glorious[2] | 27 | 22806 | 730.t27 | True | |
hecatomb | hecatomb | hecatomb[1] | 28 | 22807 | 730.t28 | True | |
of | of | of[1] | 29 | 22808 | 730.t29 | True | |
firstling | firstling | firstling[1] | 30 | 22809 | 730.t30 | True | |
lambs, | lambs | lambs[1] | 31 | 22810 | 730.t31 | True | |
when | when | when[1] | 32 | 22811 | 730.t32 | True | |
thou | thou | thou[2] | 33 | 22812 | 730.t33 | True | |
shalt | shalt | shalt[1] | 34 | 22813 | 730.t34 | True | |
come | come | come[2] | 35 | 22814 | 730.t35 | True | |
to | to | to[3] | 36 | 22815 | 730.t36 | True | |
thy | thy | thy[1] | 37 | 22816 | 730.t37 | True | |
home, | home | home[1] | 38 | 22817 | 730.t38 | True | |
the | the | the[2] | 39 | 22818 | 730.t39 | True | |
city | city | city[1] | 40 | 22819 | 730.t40 | True | |
of | of | of[2] | 41 | 22820 | 730.t41 | True | |
sacred | sacred | sacred[1] | 42 | 22821 | 730.t42 | True | |
Zeleia. | Zeleia | Zeleia[1] | 43 | 22822 | 730.t43 | True |