urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:676 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:676
Descendant Count: 3
REF: 676
So spake she, and Helen, sprung from Zeus, was seized with fear; and she went, wrapping herself in her bright shining mantle, in silence; and she was unseen of the Trojan women; and the goddess led the way.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 21157 | 676.t1 | True | |
spake | spake | spake[1] | 2 | 21158 | 676.t2 | True | |
she, | she | she[1] | 3 | 21159 | 676.t3 | True | |
and | and | and[1] | 4 | 21160 | 676.t4 | True | |
Helen, | Helen | Helen[1] | 5 | 21161 | 676.t5 | True | |
sprung | sprung | sprung[1] | 6 | 21162 | 676.t6 | True | |
from | from | from[1] | 7 | 21163 | 676.t7 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 8 | 21164 | 676.t8 | True | |
was | was | was[1] | 9 | 21165 | 676.t9 | True | |
seized | seized | seized[1] | 10 | 21166 | 676.t10 | True | |
with | with | with[1] | 11 | 21167 | 676.t11 | True | |
fear; | fear | fear[1] | 12 | 21168 | 676.t12 | True | |
and | and | and[2] | 13 | 21169 | 676.t13 | True | |
she | she | she[2] | 14 | 21170 | 676.t14 | True | |
went, | went | went[1] | 15 | 21171 | 676.t15 | True | |
wrapping | wrapping | wrapping[1] | 16 | 21172 | 676.t16 | True | |
herself | herself | herself[1] | 17 | 21173 | 676.t17 | True | |
in | in | in[2] | 18 | 21174 | 676.t18 | True | |
her | her | her[2] | 19 | 21175 | 676.t19 | True | |
bright | bright | bright[1] | 20 | 21176 | 676.t20 | True | |
shining | shining | shining[1] | 21 | 21177 | 676.t21 | True | |
mantle, | mantle | mantle[1] | 22 | 21178 | 676.t22 | True | |
in | in | in[5] | 23 | 21179 | 676.t23 | True | |
silence; | silence | silence[1] | 24 | 21180 | 676.t24 | True | |
and | and | and[3] | 25 | 21181 | 676.t25 | True | |
she | she | she[3] | 26 | 21182 | 676.t26 | True | |
was | was | was[2] | 27 | 21183 | 676.t27 | True | |
unseen | unseen | unseen[1] | 28 | 21184 | 676.t28 | True | |
of | of | of[1] | 29 | 21185 | 676.t29 | True | |
the | the | the[1] | 30 | 21186 | 676.t30 | True | |
Trojan | Trojan | Trojan[1] | 31 | 21187 | 676.t31 | True | |
women; | women | women[1] | 32 | 21188 | 676.t32 | True | |
and | and | and[4] | 33 | 21189 | 676.t33 | True | |
the | the | the[2] | 34 | 21190 | 676.t34 | True | |
goddess | goddess | goddess[1] | 35 | 21191 | 676.t35 | True | |
led | led | led[1] | 36 | 21192 | 676.t36 | True | |
the | the | the[3] | 37 | 21193 | 676.t37 | True | |
way. | way | way[1] | 38 | 21194 | 676.t38 | True |