urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:622 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:622
Descendant Count: 1
REF: 622
Either they followed not with the host from lovely Lacedaemon, or though they followed hither in their seafaring ships, they have now no heart to enter into the battle of warriors for fear of the words of shame and the many revilings that are mine.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Either | Either | Either[1] | 1 | 19150 | 622.t1 | True | |
they | they | they[1] | 2 | 19151 | 622.t2 | True | |
followed | followed | followed[1] | 3 | 19152 | 622.t3 | True | |
not | not | not[1] | 4 | 19153 | 622.t4 | True | |
with | with | with[1] | 5 | 19154 | 622.t5 | True | |
the | the | the[3] | 6 | 19155 | 622.t6 | True | |
host | host | host[1] | 7 | 19156 | 622.t7 | True | |
from | from | from[1] | 8 | 19157 | 622.t8 | True | |
lovely | lovely | lovely[1] | 9 | 19158 | 622.t9 | True | |
Lacedaemon, | Lacedaemon | Lacedaemon[1] | 10 | 19159 | 622.t10 | True | |
or | or | or[1] | 11 | 19160 | 622.t11 | True | |
though | though | though[1] | 12 | 19161 | 622.t12 | True | |
they | they | they[2] | 13 | 19162 | 622.t13 | True | |
followed | followed | followed[2] | 14 | 19163 | 622.t14 | True | |
hither | hither | hither[1] | 15 | 19164 | 622.t15 | True | |
in | in | in[1] | 16 | 19165 | 622.t16 | True | |
their | their | their[1] | 17 | 19166 | 622.t17 | True | |
seafaring | seafaring | seafaring[1] | 18 | 19167 | 622.t18 | True | |
ships, | ships | ships[1] | 19 | 19168 | 622.t19 | True | |
they | they | they[3] | 20 | 19169 | 622.t20 | True | |
have | have | have[1] | 21 | 19170 | 622.t21 | True | |
now | now | now[1] | 22 | 19171 | 622.t22 | True | |
no | no | no[3] | 23 | 19172 | 622.t23 | True | |
heart | heart | heart[1] | 24 | 19173 | 622.t24 | True | |
to | to | to[1] | 25 | 19174 | 622.t25 | True | |
enter | enter | enter[1] | 26 | 19175 | 622.t26 | True | |
into | into | into[1] | 27 | 19176 | 622.t27 | True | |
the | the | the[8] | 28 | 19177 | 622.t28 | True | |
battle | battle | battle[1] | 29 | 19178 | 622.t29 | True | |
of | of | of[1] | 30 | 19179 | 622.t30 | True | |
warriors | warriors | warriors[1] | 31 | 19180 | 622.t31 | True | |
for | for | for[1] | 32 | 19181 | 622.t32 | True | |
fear | fear | fear[1] | 33 | 19182 | 622.t33 | True | |
of | of | of[2] | 34 | 19183 | 622.t34 | True | |
the | the | the[9] | 35 | 19184 | 622.t35 | True | |
words | words | words[1] | 36 | 19185 | 622.t36 | True | |
of | of | of[3] | 37 | 19186 | 622.t37 | True | |
shame | shame | shame[1] | 38 | 19187 | 622.t38 | True | |
and | and | and[1] | 39 | 19188 | 622.t39 | True | |
the | the | the[10] | 40 | 19189 | 622.t40 | True | |
many | many | many[1] | 41 | 19190 | 622.t41 | True | |
revilings | revilings | revilings[1] | 42 | 19191 | 622.t42 | True | |
that | that | that[1] | 43 | 19192 | 622.t43 | True | |
are | are | are[1] | 44 | 19193 | 622.t44 | True | |
mine. | mine | mine[1] | 45 | 19194 | 622.t45 | True |