urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:577 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:577
Descendant Count: 1
REF: 577
But Iris went as a messenger to white - armed Helen, in the likeness of her husband's sister, the wife of Antenor's son, even her that lord Helicaon, Antenor's son, had to wife, Laodice, the comeliest of the daughters of Priam.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 17853 | 577.t1 | True | |
Iris | Iris | Iris[1] | 2 | 17854 | 577.t2 | True | |
went | went | went[1] | 3 | 17855 | 577.t3 | True | |
as | as | as[1] | 4 | 17856 | 577.t4 | True | |
a | a | a[2] | 5 | 17857 | 577.t5 | True | |
messenger | messenger | messenger[1] | 6 | 17858 | 577.t6 | True | |
to | to | to[1] | 7 | 17859 | 577.t7 | True | |
white | white | white[1] | 8 | 17860 | 577.t8 | True | |
- | [0] | 9 | 17861 | 577.t9 | True | ||
armed | armed | armed[1] | 10 | 17862 | 577.t10 | True | |
Helen, | Helen | Helen[1] | 11 | 17863 | 577.t11 | True | |
in | in | in[1] | 12 | 17864 | 577.t12 | True | |
the | the | the[1] | 13 | 17865 | 577.t13 | True | |
likeness | likeness | likeness[1] | 14 | 17866 | 577.t14 | True | |
of | of | of[1] | 15 | 17867 | 577.t15 | True | |
her | her | her[1] | 16 | 17868 | 577.t16 | True | |
husband's | husbands | husbands[1] | 17 | 17869 | 577.t17 | True | |
sister, | sister | sister[1] | 18 | 17870 | 577.t18 | True | |
the | the | the[2] | 19 | 17871 | 577.t19 | True | |
wife | wife | wife[1] | 20 | 17872 | 577.t20 | True | |
of | of | of[2] | 21 | 17873 | 577.t21 | True | |
Antenor's | Antenors | Antenors[1] | 22 | 17874 | 577.t22 | True | |
son, | son | son[1] | 23 | 17875 | 577.t23 | True | |
even | even | even[1] | 24 | 17876 | 577.t24 | True | |
her | her | her[2] | 25 | 17877 | 577.t25 | True | |
that | that | that[1] | 26 | 17878 | 577.t26 | True | |
lord | lord | lord[1] | 27 | 17879 | 577.t27 | True | |
Helicaon, | Helicaon | Helicaon[1] | 28 | 17880 | 577.t28 | True | |
Antenor's | Antenors | Antenors[2] | 29 | 17881 | 577.t29 | True | |
son, | son | son[2] | 30 | 17882 | 577.t30 | True | |
had | had | had[1] | 31 | 17883 | 577.t31 | True | |
to | to | to[2] | 32 | 17884 | 577.t32 | True | |
wife, | wife | wife[2] | 33 | 17885 | 577.t33 | True | |
Laodice, | Laodice | Laodice[1] | 34 | 17886 | 577.t34 | True | |
the | the | the[3] | 35 | 17887 | 577.t35 | True | |
comeliest | comeliest | comeliest[1] | 36 | 17888 | 577.t36 | True | |
of | of | of[3] | 37 | 17889 | 577.t37 | True | |
the | the | the[4] | 38 | 17890 | 577.t38 | True | |
daughters | daughters | daughters[1] | 39 | 17891 | 577.t39 | True | |
of | of | of[4] | 40 | 17892 | 577.t40 | True | |
Priam. | Priam | Priam[1] | 41 | 17893 | 577.t41 | True |