urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:565 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 565

The other Trojans and all the Achaeans he biddeth to lay aside their goodly battle - gear upon the bounteous earth, and himself in the midst and Menelaus, dear to Ares, to do battle for Helen and all her possessions.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
The	The	The[1]	1	17493	565.t1	True
other	other	other[1]	2	17494	565.t2	True
Trojans	Trojans	Trojans[1]	3	17495	565.t3	True
and	and	and[1]	4	17496	565.t4	True
all	all	all[1]	5	17497	565.t5	True
the	the	the[2]	6	17498	565.t6	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	7	17499	565.t7	True
he	he	he[4]	8	17500	565.t8	True
biddeth	biddeth	biddeth[1]	9	17501	565.t9	True
to	to	to[1]	10	17502	565.t10	True
lay	lay	lay[1]	11	17503	565.t11	True
aside	aside	aside[1]	12	17504	565.t12	True
their	their	their[1]	13	17505	565.t13	True
goodly	goodly	goodly[1]	14	17506	565.t14	True
battle	battle	battle[1]	15	17507	565.t15	True
-		[0]	16	17508	565.t16	True
gear	gear	gear[1]	17	17509	565.t17	True
upon	upon	upon[1]	18	17510	565.t18	True
the	the	the[4]	19	17511	565.t19	True
bounteous	bounteous	bounteous[1]	20	17512	565.t20	True
earth,	earth	earth[1]	21	17513	565.t21	True
and	and	and[2]	22	17514	565.t22	True
himself	himself	himself[1]	23	17515	565.t23	True
in	in	in[1]	24	17516	565.t24	True
the	the	the[5]	25	17517	565.t25	True
midst	midst	midst[1]	26	17518	565.t26	True
and	and	and[3]	27	17519	565.t27	True
Menelaus,	Menelaus	Menelaus[1]	28	17520	565.t28	True
dear	dear	dear[1]	29	17521	565.t29	True
to	to	to[2]	30	17522	565.t30	True
Ares,	Ares	Ares[1]	31	17523	565.t31	True
to	to	to[3]	32	17524	565.t32	True
do	do	do[1]	33	17525	565.t33	True
battle	battle	battle[2]	34	17526	565.t34	True
for	for	for[1]	35	17527	565.t35	True
Helen	Helen	Helen[1]	36	17528	565.t36	True
and	and	and[4]	37	17529	565.t37	True
all	all	all[2]	38	17530	565.t38	True
her	her	her[2]	39	17531	565.t39	True
possessions.	possessions	possessions[1]	40	17532	565.t40	True