urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:547 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 547

Was it in such strength as this that thou didst sail over the main in thy seafaring ships, when thou hadst gathered thy trusty comrades, and, coming to an alien folk, didst bring back a comely woman from a distant land, even a daughter of warriors who wield the spear, but to thy father and city and all the people a grievous bane — to thy foes a joy, but to thine own self a hanging down of the head?

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Was	Was	Was[1]	1	16976	547.t1	True
it	it	it[1]	2	16977	547.t2	True
in	in	in[1]	3	16978	547.t3	True
such	such	such[1]	4	16979	547.t4	True
strength	strength	strength[1]	5	16980	547.t5	True
as	as	as[2]	6	16981	547.t6	True
this	this	this[1]	7	16982	547.t7	True
that	that	that[1]	8	16983	547.t8	True
thou	thou	thou[1]	9	16984	547.t9	True
didst	didst	didst[1]	10	16985	547.t10	True
sail	sail	sail[1]	11	16986	547.t11	True
over	over	over[1]	12	16987	547.t12	True
the	the	the[1]	13	16988	547.t13	True
main	main	main[1]	14	16989	547.t14	True
in	in	in[3]	15	16990	547.t15	True
thy	thy	thy[1]	16	16991	547.t16	True
seafaring	seafaring	seafaring[1]	17	16992	547.t17	True
ships,	ships	ships[1]	18	16993	547.t18	True
when	when	when[1]	19	16994	547.t19	True
thou	thou	thou[2]	20	16995	547.t20	True
hadst	hadst	hadst[1]	21	16996	547.t21	True
gathered	gathered	gathered[1]	22	16997	547.t22	True
thy	thy	thy[2]	23	16998	547.t23	True
trusty	trusty	trusty[1]	24	16999	547.t24	True
comrades,	comrades	comrades[1]	25	17000	547.t25	True
and,	and	and[1]	26	17001	547.t26	True
coming	coming	coming[1]	27	17002	547.t27	True
to	to	to[1]	28	17003	547.t28	True
an	an	an[2]	29	17004	547.t29	True
alien	alien	alien[1]	30	17005	547.t30	True
folk,	folk	folk[1]	31	17006	547.t31	True
didst	didst	didst[2]	32	17007	547.t32	True
bring	bring	bring[1]	33	17008	547.t33	True
back	back	back[1]	34	17009	547.t34	True
a	a	a[15]	35	17010	547.t35	True
comely	comely	comely[1]	36	17011	547.t36	True
woman	woman	woman[1]	37	17012	547.t37	True
from	from	from[1]	38	17013	547.t38	True
a	a	a[17]	39	17014	547.t39	True
distant	distant	distant[1]	40	17015	547.t40	True
land,	land	land[1]	41	17016	547.t41	True
even	even	even[1]	42	17017	547.t42	True
a	a	a[20]	43	17018	547.t43	True
daughter	daughter	daughter[1]	44	17019	547.t44	True
of	of	of[1]	45	17020	547.t45	True
warriors	warriors	warriors[1]	46	17021	547.t46	True
who	who	who[1]	47	17022	547.t47	True
wield	wield	wield[1]	48	17023	547.t48	True
the	the	the[3]	49	17024	547.t49	True
spear,	spear	spear[1]	50	17025	547.t50	True
but	but	but[1]	51	17026	547.t51	True
to	to	to[2]	52	17027	547.t52	True
thy	thy	thy[3]	53	17028	547.t53	True
father	father	father[1]	54	17029	547.t54	True
and	and	and[3]	55	17030	547.t55	True
city	city	city[1]	56	17031	547.t56	True
and	and	and[4]	57	17032	547.t57	True
all	all	all[1]	58	17033	547.t58	True
the	the	the[5]	59	17034	547.t59	True
people	people	people[1]	60	17035	547.t60	True
a	a	a[28]	61	17036	547.t61	True
grievous	grievous	grievous[1]	62	17037	547.t62	True
bane	bane	bane[1]	63	17038	547.t63	True
—		[0]	64	17039	547.t64	True
to	to	to[3]	65	17040	547.t65	True
thy	thy	thy[4]	66	17041	547.t66	True
foes	foes	foes[1]	67	17042	547.t67	True
a	a	a[30]	68	17043	547.t68	True
joy,	joy	joy[1]	69	17044	547.t69	True
but	but	but[2]	70	17045	547.t70	True
to	to	to[4]	71	17046	547.t71	True
thine	thine	thine[1]	72	17047	547.t72	True
own	own	own[1]	73	17048	547.t73	True
self	self	self[1]	74	17049	547.t74	True
a	a	a[31]	75	17050	547.t75	True
hanging	hanging	hanging[1]	76	17051	547.t76	True
down	down	down[1]	77	17052	547.t77	True
of	of	of[2]	78	17053	547.t78	True
the	the	the[6]	79	17054	547.t79	True
head?	head	head[1]	80	17055	547.t80	True