urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:5142 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:5142
Descendant Count: 1
REF: 5142
So when the handmaids had washed the body and anointed it with oil, and had cast about it a fair cloak and a tunic, then Achilles himself lifted it and set it upon a bier, and his comrades with him lifted it upon the polished waggon.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 176833 | 5142.t1 | True | |
when | when | when[1] | 2 | 176834 | 5142.t2 | True | |
the | the | the[1] | 3 | 176835 | 5142.t3 | True | |
handmaids | handmaids | handmaids[1] | 4 | 176836 | 5142.t4 | True | |
had | had | had[1] | 5 | 176837 | 5142.t5 | True | |
washed | washed | washed[1] | 6 | 176838 | 5142.t6 | True | |
the | the | the[2] | 7 | 176839 | 5142.t7 | True | |
body | body | body[1] | 8 | 176840 | 5142.t8 | True | |
and | and | and[2] | 9 | 176841 | 5142.t9 | True | |
anointed | anointed | anointed[1] | 10 | 176842 | 5142.t10 | True | |
it | it | it[1] | 11 | 176843 | 5142.t11 | True | |
with | with | with[1] | 12 | 176844 | 5142.t12 | True | |
oil, | oil | oil[1] | 13 | 176845 | 5142.t13 | True | |
and | and | and[3] | 14 | 176846 | 5142.t14 | True | |
had | had | had[2] | 15 | 176847 | 5142.t15 | True | |
cast | cast | cast[1] | 16 | 176848 | 5142.t16 | True | |
about | about | about[1] | 17 | 176849 | 5142.t17 | True | |
it | it | it[3] | 18 | 176850 | 5142.t18 | True | |
a | a | a[11] | 19 | 176851 | 5142.t19 | True | |
fair | fair | fair[1] | 20 | 176852 | 5142.t20 | True | |
cloak | cloak | cloak[1] | 21 | 176853 | 5142.t21 | True | |
and | and | and[4] | 22 | 176854 | 5142.t22 | True | |
a | a | a[15] | 23 | 176855 | 5142.t23 | True | |
tunic, | tunic | tunic[1] | 24 | 176856 | 5142.t24 | True | |
then | then | then[1] | 25 | 176857 | 5142.t25 | True | |
Achilles | Achilles | Achilles[1] | 26 | 176858 | 5142.t26 | True | |
himself | himself | himself[1] | 27 | 176859 | 5142.t27 | True | |
lifted | lifted | lifted[1] | 28 | 176860 | 5142.t28 | True | |
it | it | it[4] | 29 | 176861 | 5142.t29 | True | |
and | and | and[5] | 30 | 176862 | 5142.t30 | True | |
set | set | set[1] | 31 | 176863 | 5142.t31 | True | |
it | it | it[5] | 32 | 176864 | 5142.t32 | True | |
upon | upon | upon[1] | 33 | 176865 | 5142.t33 | True | |
a | a | a[17] | 34 | 176866 | 5142.t34 | True | |
bier, | bier | bier[1] | 35 | 176867 | 5142.t35 | True | |
and | and | and[6] | 36 | 176868 | 5142.t36 | True | |
his | his | his[1] | 37 | 176869 | 5142.t37 | True | |
comrades | comrades | comrades[1] | 38 | 176870 | 5142.t38 | True | |
with | with | with[2] | 39 | 176871 | 5142.t39 | True | |
him | him | him[2] | 40 | 176872 | 5142.t40 | True | |
lifted | lifted | lifted[2] | 41 | 176873 | 5142.t41 | True | |
it | it | it[7] | 42 | 176874 | 5142.t42 | True | |
upon | upon | upon[2] | 43 | 176875 | 5142.t43 | True | |
the | the | the[4] | 44 | 176876 | 5142.t44 | True | |
polished | polished | polished[1] | 45 | 176877 | 5142.t45 | True | |
waggon. | waggon | waggon[1] | 46 | 176878 | 5142.t46 | True |