urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:5141 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 5141

Then Achilles called forth the hand - maids and bade them wash and anoint him, bearing him to a place apart that Priam might not have sight of his son, lest in grief of heart he should not restrain his wrath, whenso he had sight of his son, and Achilles' own spirit be stirred to anger, and he slay him, and so sin against the behest of Zeus.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	176765	5141.t1	True
Achilles	Achilles	Achilles[1]	2	176766	5141.t2	True
called	called	called[1]	3	176767	5141.t3	True
forth	forth	forth[1]	4	176768	5141.t4	True
the	the	the[1]	5	176769	5141.t5	True
hand	hand	hand[1]	6	176770	5141.t6	True
-		[0]	7	176771	5141.t7	True
maids	maids	maids[1]	8	176772	5141.t8	True
and	and	and[2]	9	176773	5141.t9	True
bade	bade	bade[1]	10	176774	5141.t10	True
them	them	them[1]	11	176775	5141.t11	True
wash	wash	wash[1]	12	176776	5141.t12	True
and	and	and[3]	13	176777	5141.t13	True
anoint	anoint	anoint[1]	14	176778	5141.t14	True
him,	him	him[1]	15	176779	5141.t15	True
bearing	bearing	bearing[1]	16	176780	5141.t16	True
him	him	him[2]	17	176781	5141.t17	True
to	to	to[1]	18	176782	5141.t18	True
a	a	a[10]	19	176783	5141.t19	True
place	place	place[1]	20	176784	5141.t20	True
apart	apart	apart[1]	21	176785	5141.t21	True
that	that	that[1]	22	176786	5141.t22	True
Priam	Priam	Priam[1]	23	176787	5141.t23	True
might	might	might[1]	24	176788	5141.t24	True
not	not	not[1]	25	176789	5141.t25	True
have	have	have[1]	26	176790	5141.t26	True
sight	sight	sight[1]	27	176791	5141.t27	True
of	of	of[1]	28	176792	5141.t28	True
his	his	his[1]	29	176793	5141.t29	True
son,	son	son[1]	30	176794	5141.t30	True
lest	lest	lest[1]	31	176795	5141.t31	True
in	in	in[3]	32	176796	5141.t32	True
grief	grief	grief[1]	33	176797	5141.t33	True
of	of	of[2]	34	176798	5141.t34	True
heart	heart	heart[1]	35	176799	5141.t35	True
he	he	he[5]	36	176800	5141.t36	True
should	should	should[1]	37	176801	5141.t37	True
not	not	not[2]	38	176802	5141.t38	True
restrain	restrain	restrain[1]	39	176803	5141.t39	True
his	his	his[2]	40	176804	5141.t40	True
wrath,	wrath	wrath[1]	41	176805	5141.t41	True
whenso	whenso	whenso[1]	42	176806	5141.t42	True
he	he	he[7]	43	176807	5141.t43	True
had	had	had[1]	44	176808	5141.t44	True
sight	sight	sight[2]	45	176809	5141.t45	True
of	of	of[3]	46	176810	5141.t46	True
his	his	his[3]	47	176811	5141.t47	True
son,	son	son[2]	48	176812	5141.t48	True
and	and	and[4]	49	176813	5141.t49	True
Achilles'	Achilles	Achilles[2]	50	176814	5141.t50	True
own	own	own[1]	51	176815	5141.t51	True
spirit	spirit	spirit[1]	52	176816	5141.t52	True
be	be	be[2]	53	176817	5141.t53	True
stirred	stirred	stirred[1]	54	176818	5141.t54	True
to	to	to[2]	55	176819	5141.t55	True
anger,	anger	anger[1]	56	176820	5141.t56	True
and	and	and[5]	57	176821	5141.t57	True
he	he	he[8]	58	176822	5141.t58	True
slay	slay	slay[1]	59	176823	5141.t59	True
him,	him	him[3]	60	176824	5141.t60	True
and	and	and[6]	61	176825	5141.t61	True
so	so	so[4]	62	176826	5141.t62	True
sin	sin	sin[1]	63	176827	5141.t63	True
against	against	against[1]	64	176828	5141.t64	True
the	the	the[3]	65	176829	5141.t65	True
behest	behest	behest[1]	66	176830	5141.t66	True
of	of	of[4]	67	176831	5141.t67	True
Zeus.	Zeus	Zeus[1]	68	176832	5141.t68	True