urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:5038 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:5038
Descendant Count: 1
REF: 5038
Then, when he had washed his hands, he took the cup from his wife and then made prayer, standing in the midst of thie court, and poured forth the wine, with a look toward heaven, and spake ahoud, saying: Father Zeus, that rulest from Ida, most glorious, most great, grant that I may come unto Achilles' hut as one to be welcomed and to be pitied; and send a bird of omen, even the swift messenger that to thyself is dearest of birds and is mightiest in strength; let him appear upon my right hand, to the end that, marking the sign with mine own eyes, I may have trust therein, and go my way to the ships of the Danaans of fleet steeds.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then, | Then | Then[1] | 1 | 173505 | 5038.t1 | True | |
when | when | when[1] | 2 | 173506 | 5038.t2 | True | |
he | he | he[3] | 3 | 173507 | 5038.t3 | True | |
had | had | had[1] | 4 | 173508 | 5038.t4 | True | |
washed | washed | washed[1] | 5 | 173509 | 5038.t5 | True | |
his | his | his[1] | 6 | 173510 | 5038.t6 | True | |
hands, | hands | hands[1] | 7 | 173511 | 5038.t7 | True | |
he | he | he[5] | 8 | 173512 | 5038.t8 | True | |
took | took | took[1] | 9 | 173513 | 5038.t9 | True | |
the | the | the[1] | 10 | 173514 | 5038.t10 | True | |
cup | cup | cup[1] | 11 | 173515 | 5038.t11 | True | |
from | from | from[1] | 12 | 173516 | 5038.t12 | True | |
his | his | his[2] | 13 | 173517 | 5038.t13 | True | |
wife | wife | wife[1] | 14 | 173518 | 5038.t14 | True | |
and | and | and[2] | 15 | 173519 | 5038.t15 | True | |
then | then | then[1] | 16 | 173520 | 5038.t16 | True | |
made | made | made[1] | 17 | 173521 | 5038.t17 | True | |
prayer, | prayer | prayer[1] | 18 | 173522 | 5038.t18 | True | |
standing | standing | standing[1] | 19 | 173523 | 5038.t19 | True | |
in | in | in[2] | 20 | 173524 | 5038.t20 | True | |
the | the | the[3] | 21 | 173525 | 5038.t21 | True | |
midst | midst | midst[1] | 22 | 173526 | 5038.t22 | True | |
of | of | of[1] | 23 | 173527 | 5038.t23 | True | |
thie | thie | thie[1] | 24 | 173528 | 5038.t24 | True | |
court, | court | court[1] | 25 | 173529 | 5038.t25 | True | |
and | and | and[4] | 26 | 173530 | 5038.t26 | True | |
poured | poured | poured[1] | 27 | 173531 | 5038.t27 | True | |
forth | forth | forth[1] | 28 | 173532 | 5038.t28 | True | |
the | the | the[4] | 29 | 173533 | 5038.t29 | True | |
wine, | wine | wine[1] | 30 | 173534 | 5038.t30 | True | |
with | with | with[1] | 31 | 173535 | 5038.t31 | True | |
a | a | a[9] | 32 | 173536 | 5038.t32 | True | |
look | look | look[1] | 33 | 173537 | 5038.t33 | True | |
toward | toward | toward[1] | 34 | 173538 | 5038.t34 | True | |
heaven, | heaven | heaven[1] | 35 | 173539 | 5038.t35 | True | |
and | and | and[5] | 36 | 173540 | 5038.t36 | True | |
spake | spake | spake[1] | 37 | 173541 | 5038.t37 | True | |
ahoud, | ahoud | ahoud[1] | 38 | 173542 | 5038.t38 | True | |
saying: | saying | saying[1] | 39 | 173543 | 5038.t39 | True | |
Father | Father | Father[1] | 40 | 173544 | 5038.t40 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 41 | 173545 | 5038.t41 | True | |
that | that | that[1] | 42 | 173546 | 5038.t42 | True | |
rulest | rulest | rulest[1] | 43 | 173547 | 5038.t43 | True | |
from | from | from[2] | 44 | 173548 | 5038.t44 | True | |
Ida, | Ida | Ida[1] | 45 | 173549 | 5038.t45 | True | |
most | most | most[1] | 46 | 173550 | 5038.t46 | True | |
glorious, | glorious | glorious[1] | 47 | 173551 | 5038.t47 | True | |
most | most | most[2] | 48 | 173552 | 5038.t48 | True | |
great, | great | great[1] | 49 | 173553 | 5038.t49 | True | |
grant | grant | grant[1] | 50 | 173554 | 5038.t50 | True | |
that | that | that[2] | 51 | 173555 | 5038.t51 | True | |
I | I | I[2] | 52 | 173556 | 5038.t52 | True | |
may | may | may[1] | 53 | 173557 | 5038.t53 | True | |
come | come | come[1] | 54 | 173558 | 5038.t54 | True | |
unto | unto | unto[1] | 55 | 173559 | 5038.t55 | True | |
Achilles' | Achilles | Achilles[1] | 56 | 173560 | 5038.t56 | True | |
hut | hut | hut[1] | 57 | 173561 | 5038.t57 | True | |
as | as | as[2] | 58 | 173562 | 5038.t58 | True | |
one | one | one[1] | 59 | 173563 | 5038.t59 | True | |
to | to | to[4] | 60 | 173564 | 5038.t60 | True | |
be | be | be[1] | 61 | 173565 | 5038.t61 | True | |
welcomed | welcomed | welcomed[1] | 62 | 173566 | 5038.t62 | True | |
and | and | and[6] | 63 | 173567 | 5038.t63 | True | |
to | to | to[5] | 64 | 173568 | 5038.t64 | True | |
be | be | be[2] | 65 | 173569 | 5038.t65 | True | |
pitied; | pitied | pitied[1] | 66 | 173570 | 5038.t66 | True | |
and | and | and[7] | 67 | 173571 | 5038.t67 | True | |
send | send | send[1] | 68 | 173572 | 5038.t68 | True | |
a | a | a[26] | 69 | 173573 | 5038.t69 | True | |
bird | bird | bird[1] | 70 | 173574 | 5038.t70 | True | |
of | of | of[2] | 71 | 173575 | 5038.t71 | True | |
omen, | omen | omen[1] | 72 | 173576 | 5038.t72 | True | |
even | even | even[1] | 73 | 173577 | 5038.t73 | True | |
the | the | the[6] | 74 | 173578 | 5038.t74 | True | |
swift | swift | swift[1] | 75 | 173579 | 5038.t75 | True | |
messenger | messenger | messenger[1] | 76 | 173580 | 5038.t76 | True | |
that | that | that[3] | 77 | 173581 | 5038.t77 | True | |
to | to | to[6] | 78 | 173582 | 5038.t78 | True | |
thyself | thyself | thyself[1] | 79 | 173583 | 5038.t79 | True | |
is | is | is[3] | 80 | 173584 | 5038.t80 | True | |
dearest | dearest | dearest[1] | 81 | 173585 | 5038.t81 | True | |
of | of | of[3] | 82 | 173586 | 5038.t82 | True | |
birds | birds | birds[1] | 83 | 173587 | 5038.t83 | True | |
and | and | and[8] | 84 | 173588 | 5038.t84 | True | |
is | is | is[4] | 85 | 173589 | 5038.t85 | True | |
mightiest | mightiest | mightiest[1] | 86 | 173590 | 5038.t86 | True | |
in | in | in[5] | 87 | 173591 | 5038.t87 | True | |
strength; | strength | strength[1] | 88 | 173592 | 5038.t88 | True | |
let | let | let[1] | 89 | 173593 | 5038.t89 | True | |
him | him | him[1] | 90 | 173594 | 5038.t90 | True | |
appear | appear | appear[1] | 91 | 173595 | 5038.t91 | True | |
upon | upon | upon[1] | 92 | 173596 | 5038.t92 | True | |
my | my | my[1] | 93 | 173597 | 5038.t93 | True | |
right | right | right[1] | 94 | 173598 | 5038.t94 | True | |
hand, | hand | hand[2] | 95 | 173599 | 5038.t95 | True | |
to | to | to[7] | 96 | 173600 | 5038.t96 | True | |
the | the | the[7] | 97 | 173601 | 5038.t97 | True | |
end | end | end[2] | 98 | 173602 | 5038.t98 | True | |
that, | that | that[4] | 99 | 173603 | 5038.t99 | True | |
marking | marking | marking[1] | 100 | 173604 | 5038.t100 | True | |
the | the | the[8] | 101 | 173605 | 5038.t101 | True | |
sign | sign | sign[1] | 102 | 173606 | 5038.t102 | True | |
with | with | with[2] | 103 | 173607 | 5038.t103 | True | |
mine | mine | mine[1] | 104 | 173608 | 5038.t104 | True | |
own | own | own[1] | 105 | 173609 | 5038.t105 | True | |
eyes, | eyes | eyes[1] | 106 | 173610 | 5038.t106 | True | |
I | I | I[3] | 107 | 173611 | 5038.t107 | True | |
may | may | may[2] | 108 | 173612 | 5038.t108 | True | |
have | have | have[1] | 109 | 173613 | 5038.t109 | True | |
trust | trust | trust[1] | 110 | 173614 | 5038.t110 | True | |
therein, | therein | therein[1] | 111 | 173615 | 5038.t111 | True | |
and | and | and[10] | 112 | 173616 | 5038.t112 | True | |
go | go | go[1] | 113 | 173617 | 5038.t113 | True | |
my | my | my[2] | 114 | 173618 | 5038.t114 | True | |
way | way | way[1] | 115 | 173619 | 5038.t115 | True | |
to | to | to[8] | 116 | 173620 | 5038.t116 | True | |
the | the | the[10] | 117 | 173621 | 5038.t117 | True | |
ships | ships | ships[1] | 118 | 173622 | 5038.t118 | True | |
of | of | of[4] | 119 | 173623 | 5038.t119 | True | |
the | the | the[11] | 120 | 173624 | 5038.t120 | True | |
Danaans | Danaans | Danaans[1] | 121 | 173625 | 5038.t121 | True | |
of | of | of[5] | 122 | 173626 | 5038.t122 | True | |
fleet | fleet | fleet[1] | 123 | 173627 | 5038.t123 | True | |
steeds. | steeds | steeds[1] | 124 | 173628 | 5038.t124 | True |