urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4935 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4935
Descendant Count: 1
REF: 4935
Nay, it is the ruthless Achilles, O ye gods, that ye are fain to succour, him whose mind is nowise right, neither the purpose in his breast one that may be bent; but his heart is set on cruelty, even as a lion that at the bidding of his great might and lordly spirit goeth forth against the flocks of men to win him a feast; even so hath Achilles lost all pity, neither is shame in his heart, the which harmeth men greatly and profiteth them withal.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nay, | Nay | Nay[1] | 1 | 170303 | 4935.t1 | True | |
| it | it | it[1] | 2 | 170304 | 4935.t2 | True | |
| is | is | is[1] | 3 | 170305 | 4935.t3 | True | |
| the | the | the[1] | 4 | 170306 | 4935.t4 | True | |
| ruthless | ruthless | ruthless[1] | 5 | 170307 | 4935.t5 | True | |
| Achilles, | Achilles | Achilles[1] | 6 | 170308 | 4935.t6 | True | |
| O | O | O[1] | 7 | 170309 | 4935.t7 | True | |
| ye | ye | ye[1] | 8 | 170310 | 4935.t8 | True | |
| gods, | gods | gods[1] | 9 | 170311 | 4935.t9 | True | |
| that | that | that[1] | 10 | 170312 | 4935.t10 | True | |
| ye | ye | ye[2] | 11 | 170313 | 4935.t11 | True | |
| are | are | are[1] | 12 | 170314 | 4935.t12 | True | |
| fain | fain | fain[1] | 13 | 170315 | 4935.t13 | True | |
| to | to | to[1] | 14 | 170316 | 4935.t14 | True | |
| succour, | succour | succour[1] | 15 | 170317 | 4935.t15 | True | |
| him | him | him[1] | 16 | 170318 | 4935.t16 | True | |
| whose | whose | whose[1] | 17 | 170319 | 4935.t17 | True | |
| mind | mind | mind[1] | 18 | 170320 | 4935.t18 | True | |
| is | is | is[2] | 19 | 170321 | 4935.t19 | True | |
| nowise | nowise | nowise[1] | 20 | 170322 | 4935.t20 | True | |
| right, | right | right[1] | 21 | 170323 | 4935.t21 | True | |
| neither | neither | neither[1] | 22 | 170324 | 4935.t22 | True | |
| the | the | the[3] | 23 | 170325 | 4935.t23 | True | |
| purpose | purpose | purpose[1] | 24 | 170326 | 4935.t24 | True | |
| in | in | in[3] | 25 | 170327 | 4935.t25 | True | |
| his | his | his[1] | 26 | 170328 | 4935.t26 | True | |
| breast | breast | breast[1] | 27 | 170329 | 4935.t27 | True | |
| one | one | one[1] | 28 | 170330 | 4935.t28 | True | |
| that | that | that[2] | 29 | 170331 | 4935.t29 | True | |
| may | may | may[1] | 30 | 170332 | 4935.t30 | True | |
| be | be | be[1] | 31 | 170333 | 4935.t31 | True | |
| bent; | bent | bent[1] | 32 | 170334 | 4935.t32 | True | |
| but | but | but[1] | 33 | 170335 | 4935.t33 | True | |
| his | his | his[2] | 34 | 170336 | 4935.t34 | True | |
| heart | heart | heart[1] | 35 | 170337 | 4935.t35 | True | |
| is | is | is[6] | 36 | 170338 | 4935.t36 | True | |
| set | set | set[1] | 37 | 170339 | 4935.t37 | True | |
| on | on | on[2] | 38 | 170340 | 4935.t38 | True | |
| cruelty, | cruelty | cruelty[1] | 39 | 170341 | 4935.t39 | True | |
| even | even | even[1] | 40 | 170342 | 4935.t40 | True | |
| as | as | as[2] | 41 | 170343 | 4935.t41 | True | |
| a | a | a[10] | 42 | 170344 | 4935.t42 | True | |
| lion | lion | lion[1] | 43 | 170345 | 4935.t43 | True | |
| that | that | that[3] | 44 | 170346 | 4935.t44 | True | |
| at | at | at[4] | 45 | 170347 | 4935.t45 | True | |
| the | the | the[4] | 46 | 170348 | 4935.t46 | True | |
| bidding | bidding | bidding[1] | 47 | 170349 | 4935.t47 | True | |
| of | of | of[1] | 48 | 170350 | 4935.t48 | True | |
| his | his | his[3] | 49 | 170351 | 4935.t49 | True | |
| great | great | great[1] | 50 | 170352 | 4935.t50 | True | |
| might | might | might[1] | 51 | 170353 | 4935.t51 | True | |
| and | and | and[1] | 52 | 170354 | 4935.t52 | True | |
| lordly | lordly | lordly[1] | 53 | 170355 | 4935.t53 | True | |
| spirit | spirit | spirit[1] | 54 | 170356 | 4935.t54 | True | |
| goeth | goeth | goeth[1] | 55 | 170357 | 4935.t55 | True | |
| forth | forth | forth[1] | 56 | 170358 | 4935.t56 | True | |
| against | against | against[1] | 57 | 170359 | 4935.t57 | True | |
| the | the | the[5] | 58 | 170360 | 4935.t58 | True | |
| flocks | flocks | flocks[1] | 59 | 170361 | 4935.t59 | True | |
| of | of | of[2] | 60 | 170362 | 4935.t60 | True | |
| men | men | men[1] | 61 | 170363 | 4935.t61 | True | |
| to | to | to[2] | 62 | 170364 | 4935.t62 | True | |
| win | win | win[1] | 63 | 170365 | 4935.t63 | True | |
| him | him | him[2] | 64 | 170366 | 4935.t64 | True | |
| a | a | a[17] | 65 | 170367 | 4935.t65 | True | |
| feast; | feast | feast[1] | 66 | 170368 | 4935.t66 | True | |
| even | even | even[2] | 67 | 170369 | 4935.t67 | True | |
| so | so | so[1] | 68 | 170370 | 4935.t68 | True | |
| hath | hath | hath[1] | 69 | 170371 | 4935.t69 | True | |
| Achilles | Achilles | Achilles[2] | 70 | 170372 | 4935.t70 | True | |
| lost | lost | lost[1] | 71 | 170373 | 4935.t71 | True | |
| all | all | all[1] | 72 | 170374 | 4935.t72 | True | |
| pity, | pity | pity[1] | 73 | 170375 | 4935.t73 | True | |
| neither | neither | neither[2] | 74 | 170376 | 4935.t74 | True | |
| is | is | is[8] | 75 | 170377 | 4935.t75 | True | |
| shame | shame | shame[1] | 76 | 170378 | 4935.t76 | True | |
| in | in | in[7] | 77 | 170379 | 4935.t77 | True | |
| his | his | his[4] | 78 | 170380 | 4935.t78 | True | |
| heart, | heart | heart[2] | 79 | 170381 | 4935.t79 | True | |
| the | the | the[7] | 80 | 170382 | 4935.t80 | True | |
| which | which | which[1] | 81 | 170383 | 4935.t81 | True | |
| harmeth | harmeth | harmeth[1] | 82 | 170384 | 4935.t82 | True | |
| men | men | men[2] | 83 | 170385 | 4935.t83 | True | |
| greatly | greatly | greatly[1] | 84 | 170386 | 4935.t84 | True | |
| and | and | and[2] | 85 | 170387 | 4935.t85 | True | |
| profiteth | profiteth | profiteth[1] | 86 | 170388 | 4935.t86 | True | |
| them | them | them[1] | 87 | 170389 | 4935.t87 | True | |
| withal. | withal | withal[1] | 88 | 170390 | 4935.t88 | True |