urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4831 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4831
Descendant Count: 1
REF: 4831
For this gift, I receive it with gladness, and my heart rejoiceth that thou rememberest me, thy friend, neither am I forgotten of thee, and the honour wherewith it beseemeth that I be honoured among the Achaeans.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
For | For | For[1] | 1 | 167002 | 4831.t1 | True | |
this | this | this[1] | 2 | 167003 | 4831.t2 | True | |
gift, | gift | gift[1] | 3 | 167004 | 4831.t3 | True | |
I | I | I[1] | 4 | 167005 | 4831.t4 | True | |
receive | receive | receive[1] | 5 | 167006 | 4831.t5 | True | |
it | it | it[1] | 6 | 167007 | 4831.t6 | True | |
with | with | with[1] | 7 | 167008 | 4831.t7 | True | |
gladness, | gladness | gladness[1] | 8 | 167009 | 4831.t8 | True | |
and | and | and[1] | 9 | 167010 | 4831.t9 | True | |
my | my | my[1] | 10 | 167011 | 4831.t10 | True | |
heart | heart | heart[1] | 11 | 167012 | 4831.t11 | True | |
rejoiceth | rejoiceth | rejoiceth[1] | 12 | 167013 | 4831.t12 | True | |
that | that | that[1] | 13 | 167014 | 4831.t13 | True | |
thou | thou | thou[1] | 14 | 167015 | 4831.t14 | True | |
rememberest | rememberest | rememberest[1] | 15 | 167016 | 4831.t15 | True | |
me, | me | me[2] | 16 | 167017 | 4831.t16 | True | |
thy | thy | thy[1] | 17 | 167018 | 4831.t17 | True | |
friend, | friend | friend[1] | 18 | 167019 | 4831.t18 | True | |
neither | neither | neither[1] | 19 | 167020 | 4831.t19 | True | |
am | am | am[1] | 20 | 167021 | 4831.t20 | True | |
I | I | I[2] | 21 | 167022 | 4831.t21 | True | |
forgotten | forgotten | forgotten[1] | 22 | 167023 | 4831.t22 | True | |
of | of | of[1] | 23 | 167024 | 4831.t23 | True | |
thee, | thee | thee[1] | 24 | 167025 | 4831.t24 | True | |
and | and | and[2] | 25 | 167026 | 4831.t25 | True | |
the | the | the[3] | 26 | 167027 | 4831.t26 | True | |
honour | honour | honour[1] | 27 | 167028 | 4831.t27 | True | |
wherewith | wherewith | wherewith[1] | 28 | 167029 | 4831.t28 | True | |
it | it | it[5] | 29 | 167030 | 4831.t29 | True | |
beseemeth | beseemeth | beseemeth[1] | 30 | 167031 | 4831.t30 | True | |
that | that | that[2] | 31 | 167032 | 4831.t31 | True | |
I | I | I[3] | 32 | 167033 | 4831.t32 | True | |
be | be | be[3] | 33 | 167034 | 4831.t33 | True | |
honoured | honoured | honoured[1] | 34 | 167035 | 4831.t34 | True | |
among | among | among[1] | 35 | 167036 | 4831.t35 | True | |
the | the | the[4] | 36 | 167037 | 4831.t36 | True | |
Achaeans. | Achaeans | Achaeans[1] | 37 | 167038 | 4831.t37 | True |