urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:470 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 470

For he lay in idleness among the ships, the swift - footed, goodly Achilles, in wrath because of the fair - haired girl Briseïs, whom he had taken out of Lyrnessus after sore toil, when he wasted Lyrnessus and the walls of Thebe, and laid low Mynes and Epistrophus, warriors that raged with the spear, sons of king Evenus, Selepus' son.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
For	For	For[1]	1	14443	470.t1	True
he	he	he[1]	2	14444	470.t2	True
lay	lay	lay[1]	3	14445	470.t3	True
in	in	in[1]	4	14446	470.t4	True
idleness	idleness	idleness[1]	5	14447	470.t5	True
among	among	among[1]	6	14448	470.t6	True
the	the	the[1]	7	14449	470.t7	True
ships,	ships	ships[1]	8	14450	470.t8	True
the	the	the[2]	9	14451	470.t9	True
swift	swift	swift[1]	10	14452	470.t10	True
-		[0]	11	14453	470.t11	True
footed,	footed	footed[1]	12	14454	470.t12	True
goodly	goodly	goodly[1]	13	14455	470.t13	True
Achilles,	Achilles	Achilles[1]	14	14456	470.t14	True
in	in	in[2]	15	14457	470.t15	True
wrath	wrath	wrath[1]	16	14458	470.t16	True
because	because	because[1]	17	14459	470.t17	True
of	of	of[1]	18	14460	470.t18	True
the	the	the[3]	19	14461	470.t19	True
fair	fair	fair[1]	20	14462	470.t20	True
-		[0]	21	14463	470.t21	True
haired	haired	haired[1]	22	14464	470.t22	True
girl	girl	girl[1]	23	14465	470.t23	True
Briseïs,	Briseïs	Briseïs[1]	24	14466	470.t24	True
whom	whom	whom[1]	25	14467	470.t25	True
he	he	he[5]	26	14468	470.t26	True
had	had	had[1]	27	14469	470.t27	True
taken	taken	taken[1]	28	14470	470.t28	True
out	out	out[1]	29	14471	470.t29	True
of	of	of[2]	30	14472	470.t30	True
Lyrnessus	Lyrnessus	Lyrnessus[1]	31	14473	470.t31	True
after	after	after[1]	32	14474	470.t32	True
sore	sore	sore[1]	33	14475	470.t33	True
toil,	toil	toil[1]	34	14476	470.t34	True
when	when	when[1]	35	14477	470.t35	True
he	he	he[7]	36	14478	470.t36	True
wasted	wasted	wasted[1]	37	14479	470.t37	True
Lyrnessus	Lyrnessus	Lyrnessus[2]	38	14480	470.t38	True
and	and	and[1]	39	14481	470.t39	True
the	the	the[4]	40	14482	470.t40	True
walls	walls	walls[1]	41	14483	470.t41	True
of	of	of[3]	42	14484	470.t42	True
Thebe,	Thebe	Thebe[1]	43	14485	470.t43	True
and	and	and[2]	44	14486	470.t44	True
laid	laid	laid[1]	45	14487	470.t45	True
low	low	low[1]	46	14488	470.t46	True
Mynes	Mynes	Mynes[1]	47	14489	470.t47	True
and	and	and[3]	48	14490	470.t48	True
Epistrophus,	Epistrophus	Epistrophus[1]	49	14491	470.t49	True
warriors	warriors	warriors[1]	50	14492	470.t50	True
that	that	that[1]	51	14493	470.t51	True
raged	raged	raged[1]	52	14494	470.t52	True
with	with	with[1]	53	14495	470.t53	True
the	the	the[5]	54	14496	470.t54	True
spear,	spear	spear[1]	55	14497	470.t55	True
sons	sons	sons[1]	56	14498	470.t56	True
of	of	of[4]	57	14499	470.t57	True
king	king	king[1]	58	14500	470.t58	True
Evenus,	Evenus	Evenus[1]	59	14501	470.t59	True
Selepus'	Selepus	Selepus[1]	60	14502	470.t60	True
son.	son	son[2]	61	14503	470.t61	True