urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4512 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4512
Descendant Count: 1
REF: 4512
To him then spake again the goddess, flashing - eyed Athene: Dear brother, in sooth my father and queenly mother, yea, and my comrades round about me, besought me much, entreating me each in turn that I should abide there, in such wise do they all tremble before Achilles; but my heart within me was sore distressed with bitter grief.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
To | To | To[1] | 1 | 156205 | 4512.t1 | True | |
him | him | him[1] | 2 | 156206 | 4512.t2 | True | |
then | then | then[1] | 3 | 156207 | 4512.t3 | True | |
spake | spake | spake[1] | 4 | 156208 | 4512.t4 | True | |
again | again | again[1] | 5 | 156209 | 4512.t5 | True | |
the | the | the[2] | 6 | 156210 | 4512.t6 | True | |
goddess, | goddess | goddess[1] | 7 | 156211 | 4512.t7 | True | |
flashing | flashing | flashing[1] | 8 | 156212 | 4512.t8 | True | |
- | [0] | 9 | 156213 | 4512.t9 | True | ||
eyed | eyed | eyed[1] | 10 | 156214 | 4512.t10 | True | |
Athene: | Athene | Athene[1] | 11 | 156215 | 4512.t11 | True | |
Dear | Dear | Dear[1] | 12 | 156216 | 4512.t12 | True | |
brother, | brother | brother[1] | 13 | 156217 | 4512.t13 | True | |
in | in | in[3] | 14 | 156218 | 4512.t14 | True | |
sooth | sooth | sooth[1] | 15 | 156219 | 4512.t15 | True | |
my | my | my[1] | 16 | 156220 | 4512.t16 | True | |
father | father | father[1] | 17 | 156221 | 4512.t17 | True | |
and | and | and[1] | 18 | 156222 | 4512.t18 | True | |
queenly | queenly | queenly[1] | 19 | 156223 | 4512.t19 | True | |
mother, | mother | mother[1] | 20 | 156224 | 4512.t20 | True | |
yea, | yea | yea[1] | 21 | 156225 | 4512.t21 | True | |
and | and | and[2] | 22 | 156226 | 4512.t22 | True | |
my | my | my[2] | 23 | 156227 | 4512.t23 | True | |
comrades | comrades | comrades[1] | 24 | 156228 | 4512.t24 | True | |
round | round | round[1] | 25 | 156229 | 4512.t25 | True | |
about | about | about[1] | 26 | 156230 | 4512.t26 | True | |
me, | me | me[1] | 27 | 156231 | 4512.t27 | True | |
besought | besought | besought[1] | 28 | 156232 | 4512.t28 | True | |
me | me | me[2] | 29 | 156233 | 4512.t29 | True | |
much, | much | much[1] | 30 | 156234 | 4512.t30 | True | |
entreating | entreating | entreating[1] | 31 | 156235 | 4512.t31 | True | |
me | me | me[3] | 32 | 156236 | 4512.t32 | True | |
each | each | each[1] | 33 | 156237 | 4512.t33 | True | |
in | in | in[5] | 34 | 156238 | 4512.t34 | True | |
turn | turn | turn[1] | 35 | 156239 | 4512.t35 | True | |
that | that | that[1] | 36 | 156240 | 4512.t36 | True | |
I | I | I[1] | 37 | 156241 | 4512.t37 | True | |
should | should | should[1] | 38 | 156242 | 4512.t38 | True | |
abide | abide | abide[1] | 39 | 156243 | 4512.t39 | True | |
there, | there | there[1] | 40 | 156244 | 4512.t40 | True | |
in | in | in[6] | 41 | 156245 | 4512.t41 | True | |
such | such | such[1] | 42 | 156246 | 4512.t42 | True | |
wise | wise | wise[1] | 43 | 156247 | 4512.t43 | True | |
do | do | do[1] | 44 | 156248 | 4512.t44 | True | |
they | they | they[1] | 45 | 156249 | 4512.t45 | True | |
all | all | all[1] | 46 | 156250 | 4512.t46 | True | |
tremble | tremble | tremble[1] | 47 | 156251 | 4512.t47 | True | |
before | before | before[1] | 48 | 156252 | 4512.t48 | True | |
Achilles; | Achilles | Achilles[1] | 49 | 156253 | 4512.t49 | True | |
but | but | but[1] | 50 | 156254 | 4512.t50 | True | |
my | my | my[3] | 51 | 156255 | 4512.t51 | True | |
heart | heart | heart[1] | 52 | 156256 | 4512.t52 | True | |
within | within | within[1] | 53 | 156257 | 4512.t53 | True | |
me | me | me[4] | 54 | 156258 | 4512.t54 | True | |
was | was | was[1] | 55 | 156259 | 4512.t55 | True | |
sore | sore | sore[1] | 56 | 156260 | 4512.t56 | True | |
distressed | distressed | distressed[1] | 57 | 156261 | 4512.t57 | True | |
with | with | with[2] | 58 | 156262 | 4512.t58 | True | |
bitter | bitter | bitter[1] | 59 | 156263 | 4512.t59 | True | |
grief. | grief | grief[1] | 60 | 156264 | 4512.t60 | True |