urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:45 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 45

But give back the girl to the god, and we Achaeans will recompense you three and fourfold, if ever Zeus grants us to sack the well - walled city of Troy.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	1365	45.t1	True
give	give	give[1]	2	1366	45.t2	True
back	back	back[1]	3	1367	45.t3	True
the	the	the[1]	4	1368	45.t4	True
girl	girl	girl[1]	5	1369	45.t5	True
to	to	to[1]	6	1370	45.t6	True
the	the	the[2]	7	1371	45.t7	True
god,	god	god[1]	8	1372	45.t8	True
and	and	and[1]	9	1373	45.t9	True
we	we	we[1]	10	1374	45.t10	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	11	1375	45.t11	True
will	will	will[1]	12	1376	45.t12	True
recompense	recompense	recompense[1]	13	1377	45.t13	True
you	you	you[1]	14	1378	45.t14	True
three	three	three[1]	15	1379	45.t15	True
and	and	and[2]	16	1380	45.t16	True
fourfold,	fourfold	fourfold[1]	17	1381	45.t17	True
if	if	if[1]	18	1382	45.t18	True
ever	ever	ever[1]	19	1383	45.t19	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	20	1384	45.t20	True
grants	grants	grants[1]	21	1385	45.t21	True
us	us	us[2]	22	1386	45.t22	True
to	to	to[2]	23	1387	45.t23	True
sack	sack	sack[1]	24	1388	45.t24	True
the	the	the[3]	25	1389	45.t25	True
well	well	well[1]	26	1390	45.t26	True
-		[0]	27	1391	45.t27	True
walled	walled	walled[1]	28	1392	45.t28	True
city	city	city[1]	29	1393	45.t29	True
of	of	of[1]	30	1394	45.t30	True
Troy.	Troy	Troy[1]	31	1395	45.t31	True