urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4453 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 4453

But and if they be even now dead and in the house of Hades, then shall there be sorrow to my heart and to their mother, to us that gave them birth; but to the rest of the host a briefer sorrow, if so be thou die not as well, slain by Achilles.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	154055	4453.t1	True
and	and	and[1]	2	154056	4453.t2	True
if	if	if[1]	3	154057	4453.t3	True
they	they	they[1]	4	154058	4453.t4	True
be	be	be[1]	5	154059	4453.t5	True
even	even	even[1]	6	154060	4453.t6	True
now	now	now[1]	7	154061	4453.t7	True
dead	dead	dead[1]	8	154062	4453.t8	True
and	and	and[2]	9	154063	4453.t9	True
in	in	in[1]	10	154064	4453.t10	True
the	the	the[2]	11	154065	4453.t11	True
house	house	house[1]	12	154066	4453.t12	True
of	of	of[1]	13	154067	4453.t13	True
Hades,	Hades	Hades[1]	14	154068	4453.t14	True
then	then	then[1]	15	154069	4453.t15	True
shall	shall	shall[1]	16	154070	4453.t16	True
there	there	there[1]	17	154071	4453.t17	True
be	be	be[2]	18	154072	4453.t18	True
sorrow	sorrow	sorrow[1]	19	154073	4453.t19	True
to	to	to[1]	20	154074	4453.t20	True
my	my	my[1]	21	154075	4453.t21	True
heart	heart	heart[1]	22	154076	4453.t22	True
and	and	and[3]	23	154077	4453.t23	True
to	to	to[2]	24	154078	4453.t24	True
their	their	their[1]	25	154079	4453.t25	True
mother,	mother	mother[1]	26	154080	4453.t26	True
to	to	to[3]	27	154081	4453.t27	True
us	us	us[2]	28	154082	4453.t28	True
that	that	that[1]	29	154083	4453.t29	True
gave	gave	gave[1]	30	154084	4453.t30	True
them	them	them[1]	31	154085	4453.t31	True
birth;	birth	birth[1]	32	154086	4453.t32	True
but	but	but[1]	33	154087	4453.t33	True
to	to	to[4]	34	154088	4453.t34	True
the	the	the[8]	35	154089	4453.t35	True
rest	rest	rest[1]	36	154090	4453.t36	True
of	of	of[2]	37	154091	4453.t37	True
the	the	the[9]	38	154092	4453.t38	True
host	host	host[1]	39	154093	4453.t39	True
a	a	a[10]	40	154094	4453.t40	True
briefer	briefer	briefer[1]	41	154095	4453.t41	True
sorrow,	sorrow	sorrow[2]	42	154096	4453.t42	True
if	if	if[2]	43	154097	4453.t43	True
so	so	so[3]	44	154098	4453.t44	True
be	be	be[3]	45	154099	4453.t45	True
thou	thou	thou[1]	46	154100	4453.t46	True
die	die	die[1]	47	154101	4453.t47	True
not	not	not[1]	48	154102	4453.t48	True
as	as	as[1]	49	154103	4453.t49	True
well,	well	well[1]	50	154104	4453.t50	True
slain	slain	slain[1]	51	154105	4453.t51	True
by	by	by[1]	52	154106	4453.t52	True
Achilles.	Achilles	Achilles[1]	53	154107	4453.t53	True