urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4101 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4101
Descendant Count: 0
REF: 4101
And on the other side the son of Peleus rushed against him him like a lion, a ravening lion that men are fain to slay, even a whole folk that be gathered together; and he at the first recking naught of them goeth his way, but when one of the youths swift in battle hath smitten him with a spear-cast, then he gathereth himself open-mouthed, and foam cometh forth about his teeth, and in his heart his valiant spirit groaneth, and with his tail he lasheth his ribs and his flanks on this side and on that, and rouseth himself to fight, and with glaring eyes he rusheth straight on in his fury, whether he slay some man or himself be slain in the foremost throng; even so was Achilles driven by his fury, and his lordly spirit to go forth to face great-hearted Aeneas.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And | And | And[1] | 1 | 142426 | 4101.t1 | True | |
on | on | on[1] | 2 | 142427 | 4101.t2 | True | |
the | the | the[1] | 3 | 142428 | 4101.t3 | True | |
other | other | other[1] | 4 | 142429 | 4101.t4 | True | |
side | side | side[1] | 5 | 142430 | 4101.t5 | True | |
the | the | the[3] | 6 | 142431 | 4101.t6 | True | |
son | son | son[1] | 7 | 142432 | 4101.t7 | True | |
of | of | of[1] | 8 | 142433 | 4101.t8 | True | |
Peleus | Peleus | Peleus[1] | 9 | 142434 | 4101.t9 | True | |
rushed | rushed | rushed[1] | 10 | 142435 | 4101.t10 | True | |
against | against | against[1] | 11 | 142436 | 4101.t11 | True | |
him | him | him[1] | 12 | 142437 | 4101.t12 | True | |
him | him | him[2] | 13 | 142438 | 4101.t13 | True | |
like | like | like[1] | 14 | 142439 | 4101.t14 | True | |
a | a | a[3] | 15 | 142440 | 4101.t15 | True | |
lion, | lion | lion[1] | 16 | 142441 | 4101.t16 | True | |
a | a | a[4] | 17 | 142442 | 4101.t17 | True | |
ravening | ravening | ravening[1] | 18 | 142443 | 4101.t18 | True | |
lion | lion | lion[2] | 19 | 142444 | 4101.t19 | True | |
that | that | that[1] | 20 | 142445 | 4101.t20 | True | |
men | men | men[1] | 21 | 142446 | 4101.t21 | True | |
are | are | are[1] | 22 | 142447 | 4101.t22 | True | |
fain | fain | fain[1] | 23 | 142448 | 4101.t23 | True | |
to | to | to[1] | 24 | 142449 | 4101.t24 | True | |
slay, | slay | slay[1] | 25 | 142450 | 4101.t25 | True | |
even | even | even[1] | 26 | 142451 | 4101.t26 | True | |
a | a | a[10] | 27 | 142452 | 4101.t27 | True | |
whole | whole | whole[1] | 28 | 142453 | 4101.t28 | True | |
folk | folk | folk[1] | 29 | 142454 | 4101.t29 | True | |
that | that | that[2] | 30 | 142455 | 4101.t30 | True | |
be | be | be[1] | 31 | 142456 | 4101.t31 | True | |
gathered | gathered | gathered[1] | 32 | 142457 | 4101.t32 | True | |
together; | together | together[1] | 33 | 142458 | 4101.t33 | True | |
and | and | and[1] | 34 | 142459 | 4101.t34 | True | |
he | he | he[7] | 35 | 142460 | 4101.t35 | True | |
at | at | at[4] | 36 | 142461 | 4101.t36 | True | |
the | the | the[6] | 37 | 142462 | 4101.t37 | True | |
first | first | first[1] | 38 | 142463 | 4101.t38 | True | |
recking | recking | recking[1] | 39 | 142464 | 4101.t39 | True | |
naught | naught | naught[1] | 40 | 142465 | 4101.t40 | True | |
of | of | of[2] | 41 | 142466 | 4101.t41 | True | |
them | them | them[1] | 42 | 142467 | 4101.t42 | True | |
goeth | goeth | goeth[1] | 43 | 142468 | 4101.t43 | True | |
his | his | his[1] | 44 | 142469 | 4101.t44 | True | |
way, | way | way[1] | 45 | 142470 | 4101.t45 | True | |
but | but | but[1] | 46 | 142471 | 4101.t46 | True | |
when | when | when[1] | 47 | 142472 | 4101.t47 | True | |
one | one | one[1] | 48 | 142473 | 4101.t48 | True | |
of | of | of[3] | 49 | 142474 | 4101.t49 | True | |
the | the | the[8] | 50 | 142475 | 4101.t50 | True | |
youths | youths | youths[1] | 51 | 142476 | 4101.t51 | True | |
swift | swift | swift[1] | 52 | 142477 | 4101.t52 | True | |
in | in | in[5] | 53 | 142478 | 4101.t53 | True | |
battle | battle | battle[1] | 54 | 142479 | 4101.t54 | True | |
hath | hath | hath[1] | 55 | 142480 | 4101.t55 | True | |
smitten | smitten | smitten[1] | 56 | 142481 | 4101.t56 | True | |
him | him | him[3] | 57 | 142482 | 4101.t57 | True | |
with | with | with[1] | 58 | 142483 | 4101.t58 | True | |
a | a | a[19] | 59 | 142484 | 4101.t59 | True | |
spear-cast, | spearcast | spearcast[1] | 60 | 142485 | 4101.t60 | True | |
then | then | then[1] | 61 | 142486 | 4101.t61 | True | |
he | he | he[13] | 62 | 142487 | 4101.t62 | True | |
gathereth | gathereth | gathereth[1] | 63 | 142488 | 4101.t63 | True | |
himself | himself | himself[1] | 64 | 142489 | 4101.t64 | True | |
open-mouthed, | openmouthed | openmouthed[1] | 65 | 142490 | 4101.t65 | True | |
and | and | and[2] | 66 | 142491 | 4101.t66 | True | |
foam | foam | foam[1] | 67 | 142492 | 4101.t67 | True | |
cometh | cometh | cometh[1] | 68 | 142493 | 4101.t68 | True | |
forth | forth | forth[1] | 69 | 142494 | 4101.t69 | True | |
about | about | about[1] | 70 | 142495 | 4101.t70 | True | |
his | his | his[2] | 71 | 142496 | 4101.t71 | True | |
teeth, | teeth | teeth[1] | 72 | 142497 | 4101.t72 | True | |
and | and | and[3] | 73 | 142498 | 4101.t73 | True | |
in | in | in[6] | 74 | 142499 | 4101.t74 | True | |
his | his | his[3] | 75 | 142500 | 4101.t75 | True | |
heart | heart | heart[1] | 76 | 142501 | 4101.t76 | True | |
his | his | his[4] | 77 | 142502 | 4101.t77 | True | |
valiant | valiant | valiant[1] | 78 | 142503 | 4101.t78 | True | |
spirit | spirit | spirit[1] | 79 | 142504 | 4101.t79 | True | |
groaneth, | groaneth | groaneth[1] | 80 | 142505 | 4101.t80 | True | |
and | and | and[4] | 81 | 142506 | 4101.t81 | True | |
with | with | with[2] | 82 | 142507 | 4101.t82 | True | |
his | his | his[5] | 83 | 142508 | 4101.t83 | True | |
tail | tail | tail[1] | 84 | 142509 | 4101.t84 | True | |
he | he | he[17] | 85 | 142510 | 4101.t85 | True | |
lasheth | lasheth | lasheth[1] | 86 | 142511 | 4101.t86 | True | |
his | his | his[6] | 87 | 142512 | 4101.t87 | True | |
ribs | ribs | ribs[1] | 88 | 142513 | 4101.t88 | True | |
and | and | and[5] | 89 | 142514 | 4101.t89 | True | |
his | his | his[7] | 90 | 142515 | 4101.t90 | True | |
flanks | flanks | flanks[1] | 91 | 142516 | 4101.t91 | True | |
on | on | on[6] | 92 | 142517 | 4101.t92 | True | |
this | this | this[1] | 93 | 142518 | 4101.t93 | True | |
side | side | side[2] | 94 | 142519 | 4101.t94 | True | |
and | and | and[6] | 95 | 142520 | 4101.t95 | True | |
on | on | on[7] | 96 | 142521 | 4101.t96 | True | |
that, | that | that[3] | 97 | 142522 | 4101.t97 | True | |
and | and | and[7] | 98 | 142523 | 4101.t98 | True | |
rouseth | rouseth | rouseth[1] | 99 | 142524 | 4101.t99 | True | |
himself | himself | himself[2] | 100 | 142525 | 4101.t100 | True | |
to | to | to[3] | 101 | 142526 | 4101.t101 | True | |
fight, | fight | fight[1] | 102 | 142527 | 4101.t102 | True | |
and | and | and[8] | 103 | 142528 | 4101.t103 | True | |
with | with | with[3] | 104 | 142529 | 4101.t104 | True | |
glaring | glaring | glaring[1] | 105 | 142530 | 4101.t105 | True | |
eyes | eyes | eyes[1] | 106 | 142531 | 4101.t106 | True | |
he | he | he[19] | 107 | 142532 | 4101.t107 | True | |
rusheth | rusheth | rusheth[1] | 108 | 142533 | 4101.t108 | True | |
straight | straight | straight[1] | 109 | 142534 | 4101.t109 | True | |
on | on | on[8] | 110 | 142535 | 4101.t110 | True | |
in | in | in[8] | 111 | 142536 | 4101.t111 | True | |
his | his | his[9] | 112 | 142537 | 4101.t112 | True | |
fury, | fury | fury[1] | 113 | 142538 | 4101.t113 | True | |
whether | whether | whether[1] | 114 | 142539 | 4101.t114 | True | |
he | he | he[23] | 115 | 142540 | 4101.t115 | True | |
slay | slay | slay[2] | 116 | 142541 | 4101.t116 | True | |
some | some | some[1] | 117 | 142542 | 4101.t117 | True | |
man | man | man[1] | 118 | 142543 | 4101.t118 | True | |
or | or | or[2] | 119 | 142544 | 4101.t119 | True | |
himself | himself | himself[3] | 120 | 142545 | 4101.t120 | True | |
be | be | be[2] | 121 | 142546 | 4101.t121 | True | |
slain | slain | slain[1] | 122 | 142547 | 4101.t122 | True | |
in | in | in[10] | 123 | 142548 | 4101.t123 | True | |
the | the | the[13] | 124 | 142549 | 4101.t124 | True | |
foremost | foremost | foremost[1] | 125 | 142550 | 4101.t125 | True | |
throng; | throng | throng[1] | 126 | 142551 | 4101.t126 | True | |
even | even | even[2] | 127 | 142552 | 4101.t127 | True | |
so | so | so[3] | 128 | 142553 | 4101.t128 | True | |
was | was | was[1] | 129 | 142554 | 4101.t129 | True | |
Achilles | Achilles | Achilles[1] | 130 | 142555 | 4101.t130 | True | |
driven | driven | driven[1] | 131 | 142556 | 4101.t131 | True | |
by | by | by[1] | 132 | 142557 | 4101.t132 | True | |
his | his | his[10] | 133 | 142558 | 4101.t133 | True | |
fury, | fury | fury[2] | 134 | 142559 | 4101.t134 | True | |
and | and | and[9] | 135 | 142560 | 4101.t135 | True | |
his | his | his[11] | 136 | 142561 | 4101.t136 | True | |
lordly | lordly | lordly[1] | 137 | 142562 | 4101.t137 | True | |
spirit | spirit | spirit[2] | 138 | 142563 | 4101.t138 | True | |
to | to | to[4] | 139 | 142564 | 4101.t139 | True | |
go | go | go[2] | 140 | 142565 | 4101.t140 | True | |
forth | forth | forth[2] | 141 | 142566 | 4101.t141 | True | |
to | to | to[5] | 142 | 142567 | 4101.t142 | True | |
face | face | face[1] | 143 | 142568 | 4101.t143 | True | |
great-hearted | greathearted | greathearted[1] | 144 | 142569 | 4101.t144 | True | |
Aeneas. | Aeneas | Aeneas[1] | 145 | 142570 | 4101.t145 | True |