urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4016 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:4016
Descendant Count: 1
REF: 4016
Naught more grievous than this could I suffer, not though I should hear of the death of mine own father, who now haply in Phthia is shedding round tears for lack of a son like me, while I in a land of alien folk for the sake of abhorred Helen am warring with the men of Troy; nay, nor though it were he that in Scyrus is reared for me, my son well - beloved — if so be godlike Neoptolemus still liveth.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Naught | Naught | Naught[1] | 1 | 139322 | 4016.t1 | True | |
more | more | more[1] | 2 | 139323 | 4016.t2 | True | |
grievous | grievous | grievous[1] | 3 | 139324 | 4016.t3 | True | |
than | than | than[1] | 4 | 139325 | 4016.t4 | True | |
this | this | this[1] | 5 | 139326 | 4016.t5 | True | |
could | could | could[1] | 6 | 139327 | 4016.t6 | True | |
I | I | I[1] | 7 | 139328 | 4016.t7 | True | |
suffer, | suffer | suffer[1] | 8 | 139329 | 4016.t8 | True | |
not | not | not[1] | 9 | 139330 | 4016.t9 | True | |
though | though | though[1] | 10 | 139331 | 4016.t10 | True | |
I | I | I[2] | 11 | 139332 | 4016.t11 | True | |
should | should | should[1] | 12 | 139333 | 4016.t12 | True | |
hear | hear | hear[1] | 13 | 139334 | 4016.t13 | True | |
of | of | of[1] | 14 | 139335 | 4016.t14 | True | |
the | the | the[1] | 15 | 139336 | 4016.t15 | True | |
death | death | death[1] | 16 | 139337 | 4016.t16 | True | |
of | of | of[2] | 17 | 139338 | 4016.t17 | True | |
mine | mine | mine[1] | 18 | 139339 | 4016.t18 | True | |
own | own | own[1] | 19 | 139340 | 4016.t19 | True | |
father, | father | father[1] | 20 | 139341 | 4016.t20 | True | |
who | who | who[1] | 21 | 139342 | 4016.t21 | True | |
now | now | now[1] | 22 | 139343 | 4016.t22 | True | |
haply | haply | haply[1] | 23 | 139344 | 4016.t23 | True | |
in | in | in[2] | 24 | 139345 | 4016.t24 | True | |
Phthia | Phthia | Phthia[1] | 25 | 139346 | 4016.t25 | True | |
is | is | is[2] | 26 | 139347 | 4016.t26 | True | |
shedding | shedding | shedding[1] | 27 | 139348 | 4016.t27 | True | |
round | round | round[1] | 28 | 139349 | 4016.t28 | True | |
tears | tears | tears[1] | 29 | 139350 | 4016.t29 | True | |
for | for | for[1] | 30 | 139351 | 4016.t30 | True | |
lack | lack | lack[1] | 31 | 139352 | 4016.t31 | True | |
of | of | of[3] | 32 | 139353 | 4016.t32 | True | |
a | a | a[10] | 33 | 139354 | 4016.t33 | True | |
son | son | son[1] | 34 | 139355 | 4016.t34 | True | |
like | like | like[1] | 35 | 139356 | 4016.t35 | True | |
me, | me | me[1] | 36 | 139357 | 4016.t36 | True | |
while | while | while[1] | 37 | 139358 | 4016.t37 | True | |
I | I | I[3] | 38 | 139359 | 4016.t38 | True | |
in | in | in[4] | 39 | 139360 | 4016.t39 | True | |
a | a | a[11] | 40 | 139361 | 4016.t40 | True | |
land | land | land[1] | 41 | 139362 | 4016.t41 | True | |
of | of | of[4] | 42 | 139363 | 4016.t42 | True | |
alien | alien | alien[1] | 43 | 139364 | 4016.t43 | True | |
folk | folk | folk[1] | 44 | 139365 | 4016.t44 | True | |
for | for | for[2] | 45 | 139366 | 4016.t45 | True | |
the | the | the[3] | 46 | 139367 | 4016.t46 | True | |
sake | sake | sake[1] | 47 | 139368 | 4016.t47 | True | |
of | of | of[5] | 48 | 139369 | 4016.t48 | True | |
abhorred | abhorred | abhorred[1] | 49 | 139370 | 4016.t49 | True | |
Helen | Helen | Helen[1] | 50 | 139371 | 4016.t50 | True | |
am | am | am[1] | 51 | 139372 | 4016.t51 | True | |
warring | warring | warring[1] | 52 | 139373 | 4016.t52 | True | |
with | with | with[1] | 53 | 139374 | 4016.t53 | True | |
the | the | the[4] | 54 | 139375 | 4016.t54 | True | |
men | men | men[1] | 55 | 139376 | 4016.t55 | True | |
of | of | of[6] | 56 | 139377 | 4016.t56 | True | |
Troy; | Troy | Troy[1] | 57 | 139378 | 4016.t57 | True | |
nay, | nay | nay[1] | 58 | 139379 | 4016.t58 | True | |
nor | nor | nor[1] | 59 | 139380 | 4016.t59 | True | |
though | though | though[2] | 60 | 139381 | 4016.t60 | True | |
it | it | it[2] | 61 | 139382 | 4016.t61 | True | |
were | were | were[1] | 62 | 139383 | 4016.t62 | True | |
he | he | he[7] | 63 | 139384 | 4016.t63 | True | |
that | that | that[1] | 64 | 139385 | 4016.t64 | True | |
in | in | in[6] | 65 | 139386 | 4016.t65 | True | |
Scyrus | Scyrus | Scyrus[1] | 66 | 139387 | 4016.t66 | True | |
is | is | is[3] | 67 | 139388 | 4016.t67 | True | |
reared | reared | reared[1] | 68 | 139389 | 4016.t68 | True | |
for | for | for[3] | 69 | 139390 | 4016.t69 | True | |
me, | me | me[3] | 70 | 139391 | 4016.t70 | True | |
my | my | my[1] | 71 | 139392 | 4016.t71 | True | |
son | son | son[2] | 72 | 139393 | 4016.t72 | True | |
well | well | well[1] | 73 | 139394 | 4016.t73 | True | |
- | [0] | 74 | 139395 | 4016.t74 | True | ||
beloved | beloved | beloved[1] | 75 | 139396 | 4016.t75 | True | |
— | [0] | 76 | 139397 | 4016.t76 | True | ||
if | if | if[1] | 77 | 139398 | 4016.t77 | True | |
so | so | so[3] | 78 | 139399 | 4016.t78 | True | |
be | be | be[2] | 79 | 139400 | 4016.t79 | True | |
godlike | godlike | godlike[1] | 80 | 139401 | 4016.t80 | True | |
Neoptolemus | Neoptolemus | Neoptolemus[1] | 81 | 139402 | 4016.t81 | True | |
still | still | still[1] | 82 | 139403 | 4016.t82 | True | |
liveth. | liveth | liveth[1] | 83 | 139404 | 4016.t83 | True |