urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3747 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3747

When she had thus spoken swift - footed Iris departed; but Achilles, dear to Zeus, roused him, and round about his mighty shoulders Athene flung her tasselled aegis, and around his head the fair goddess set thick a golden cloud, and forth from the man made blaze a gleaming fire.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
When	When	When[1]	1	130884	3747.t1	True
she	she	she[1]	2	130885	3747.t2	True
had	had	had[1]	3	130886	3747.t3	True
thus	thus	thus[1]	4	130887	3747.t4	True
spoken	spoken	spoken[1]	5	130888	3747.t5	True
swift	swift	swift[1]	6	130889	3747.t6	True
-		[0]	7	130890	3747.t7	True
footed	footed	footed[1]	8	130891	3747.t8	True
Iris	Iris	Iris[1]	9	130892	3747.t9	True
departed;	departed	departed[1]	10	130893	3747.t10	True
but	but	but[1]	11	130894	3747.t11	True
Achilles,	Achilles	Achilles[1]	12	130895	3747.t12	True
dear	dear	dear[1]	13	130896	3747.t13	True
to	to	to[1]	14	130897	3747.t14	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	15	130898	3747.t15	True
roused	roused	roused[1]	16	130899	3747.t16	True
him,	him	him[1]	17	130900	3747.t17	True
and	and	and[1]	18	130901	3747.t18	True
round	round	round[1]	19	130902	3747.t19	True
about	about	about[1]	20	130903	3747.t20	True
his	his	his[1]	21	130904	3747.t21	True
mighty	mighty	mighty[1]	22	130905	3747.t22	True
shoulders	shoulders	shoulders[1]	23	130906	3747.t23	True
Athene	Athene	Athene[1]	24	130907	3747.t24	True
flung	flung	flung[1]	25	130908	3747.t25	True
her	her	her[1]	26	130909	3747.t26	True
tasselled	tasselled	tasselled[1]	27	130910	3747.t27	True
aegis,	aegis	aegis[1]	28	130911	3747.t28	True
and	and	and[2]	29	130912	3747.t29	True
around	around	around[1]	30	130913	3747.t30	True
his	his	his[2]	31	130914	3747.t31	True
head	head	head[1]	32	130915	3747.t32	True
the	the	the[2]	33	130916	3747.t33	True
fair	fair	fair[1]	34	130917	3747.t34	True
goddess	goddess	goddess[1]	35	130918	3747.t35	True
set	set	set[1]	36	130919	3747.t36	True
thick	thick	thick[1]	37	130920	3747.t37	True
a	a	a[12]	38	130921	3747.t38	True
golden	golden	golden[1]	39	130922	3747.t39	True
cloud,	cloud	cloud[1]	40	130923	3747.t40	True
and	and	and[3]	41	130924	3747.t41	True
forth	forth	forth[1]	42	130925	3747.t42	True
from	from	from[1]	43	130926	3747.t43	True
the	the	the[3]	44	130927	3747.t44	True
man	man	man[1]	45	130928	3747.t45	True
made	made	made[1]	46	130929	3747.t46	True
blaze	blaze	blaze[1]	47	130930	3747.t47	True
a	a	a[17]	48	130931	3747.t48	True
gleaming	gleaming	gleaming[1]	49	130932	3747.t49	True
fire.	fire	fire[1]	50	130933	3747.t50	True