urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3703 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3703
Descendant Count: 3
REF: 3703
Then, mightily moved, swift - footed Achilles spake to her: Straightway may I die, seeing I was not to bear aid to my comrade at his slaying.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Then, | Then | Then[1] | 1 | 129688 | 3703.t1 | True | |
| mightily | mightily | mightily[1] | 2 | 129689 | 3703.t2 | True | |
| moved, | moved | moved[1] | 3 | 129690 | 3703.t3 | True | |
| swift | swift | swift[1] | 4 | 129691 | 3703.t4 | True | |
| - | [0] | 5 | 129692 | 3703.t5 | True | ||
| footed | footed | footed[1] | 6 | 129693 | 3703.t6 | True | |
| Achilles | Achilles | Achilles[1] | 7 | 129694 | 3703.t7 | True | |
| spake | spake | spake[1] | 8 | 129695 | 3703.t8 | True | |
| to | to | to[1] | 9 | 129696 | 3703.t9 | True | |
| her: | her | her[1] | 10 | 129697 | 3703.t10 | True | |
| Straightway | Straightway | Straightway[1] | 11 | 129698 | 3703.t11 | True | |
| may | may | may[1] | 12 | 129699 | 3703.t12 | True | |
| I | I | I[1] | 13 | 129700 | 3703.t13 | True | |
| die, | die | die[1] | 14 | 129701 | 3703.t14 | True | |
| seeing | seeing | seeing[1] | 15 | 129702 | 3703.t15 | True | |
| I | I | I[2] | 16 | 129703 | 3703.t16 | True | |
| was | was | was[1] | 17 | 129704 | 3703.t17 | True | |
| not | not | not[1] | 18 | 129705 | 3703.t18 | True | |
| to | to | to[2] | 19 | 129706 | 3703.t19 | True | |
| bear | bear | bear[1] | 20 | 129707 | 3703.t20 | True | |
| aid | aid | aid[1] | 21 | 129708 | 3703.t21 | True | |
| to | to | to[3] | 22 | 129709 | 3703.t22 | True | |
| my | my | my[1] | 23 | 129710 | 3703.t23 | True | |
| comrade | comrade | comrade[1] | 24 | 129711 | 3703.t24 | True | |
| at | at | at[1] | 25 | 129712 | 3703.t25 | True | |
| his | his | his[1] | 26 | 129713 | 3703.t26 | True | |
| slaying. | slaying | slaying[1] | 27 | 129714 | 3703.t27 | True |