urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:370 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 370

Wherefore let no man make haste to depart homewards until each have lain with the wife of some Trojan, and have got him requital for his strivings and groanings for Helen's sake.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Wherefore	Wherefore	Wherefore[1]	1	10946	370.t1	True
let	let	let[1]	2	10947	370.t2	True
no	no	no[1]	3	10948	370.t3	True
man	man	man[1]	4	10949	370.t4	True
make	make	make[1]	5	10950	370.t5	True
haste	haste	haste[1]	6	10951	370.t6	True
to	to	to[1]	7	10952	370.t7	True
depart	depart	depart[1]	8	10953	370.t8	True
homewards	homewards	homewards[1]	9	10954	370.t9	True
until	until	until[1]	10	10955	370.t10	True
each	each	each[1]	11	10956	370.t11	True
have	have	have[1]	12	10957	370.t12	True
lain	lain	lain[1]	13	10958	370.t13	True
with	with	with[1]	14	10959	370.t14	True
the	the	the[1]	15	10960	370.t15	True
wife	wife	wife[1]	16	10961	370.t16	True
of	of	of[1]	17	10962	370.t17	True
some	some	some[1]	18	10963	370.t18	True
Trojan,	Trojan	Trojan[1]	19	10964	370.t19	True
and	and	and[1]	20	10965	370.t20	True
have	have	have[2]	21	10966	370.t21	True
got	got	got[1]	22	10967	370.t22	True
him	him	him[1]	23	10968	370.t23	True
requital	requital	requital[1]	24	10969	370.t24	True
for	for	for[2]	25	10970	370.t25	True
his	his	his[1]	26	10971	370.t26	True
strivings	strivings	strivings[1]	27	10972	370.t27	True
and	and	and[2]	28	10973	370.t28	True
groanings	groanings	groanings[1]	29	10974	370.t29	True
for	for	for[3]	30	10975	370.t30	True
Helen's	Helens	Helens[1]	31	10976	370.t31	True
sake.	sake	sake[1]	32	10977	370.t32	True