urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3697 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3697

Then groaning heavily swift - footed Achilles answered her: My mother, these prayers verily hath the Olympian brought to pass for me, but what pleasure have I therein, seeing my dear comrade is dead, even Patroclus, whom I honoured above all my comrades, even as mine own self?

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	129462	3697.t1	True
groaning	groaning	groaning[1]	2	129463	3697.t2	True
heavily	heavily	heavily[1]	3	129464	3697.t3	True
swift	swift	swift[1]	4	129465	3697.t4	True
-		[0]	5	129466	3697.t5	True
footed	footed	footed[1]	6	129467	3697.t6	True
Achilles	Achilles	Achilles[1]	7	129468	3697.t7	True
answered	answered	answered[1]	8	129469	3697.t8	True
her:	her	her[1]	9	129470	3697.t9	True
My	My	My[1]	10	129471	3697.t10	True
mother,	mother	mother[1]	11	129472	3697.t11	True
these	these	these[1]	12	129473	3697.t12	True
prayers	prayers	prayers[1]	13	129474	3697.t13	True
verily	verily	verily[1]	14	129475	3697.t14	True
hath	hath	hath[1]	15	129476	3697.t15	True
the	the	the[3]	16	129477	3697.t16	True
Olympian	Olympian	Olympian[1]	17	129478	3697.t17	True
brought	brought	brought[1]	18	129479	3697.t18	True
to	to	to[1]	19	129480	3697.t19	True
pass	pass	pass[1]	20	129481	3697.t20	True
for	for	for[1]	21	129482	3697.t21	True
me,	me	me[1]	22	129483	3697.t22	True
but	but	but[1]	23	129484	3697.t23	True
what	what	what[1]	24	129485	3697.t24	True
pleasure	pleasure	pleasure[1]	25	129486	3697.t25	True
have	have	have[1]	26	129487	3697.t26	True
I	I	I[1]	27	129488	3697.t27	True
therein,	therein	therein[1]	28	129489	3697.t28	True
seeing	seeing	seeing[1]	29	129490	3697.t29	True
my	my	my[1]	30	129491	3697.t30	True
dear	dear	dear[1]	31	129492	3697.t31	True
comrade	comrade	comrade[1]	32	129493	3697.t32	True
is	is	is[1]	33	129494	3697.t33	True
dead,	dead	dead[1]	34	129495	3697.t34	True
even	even	even[1]	35	129496	3697.t35	True
Patroclus,	Patroclus	Patroclus[1]	36	129497	3697.t36	True
whom	whom	whom[1]	37	129498	3697.t37	True
I	I	I[2]	38	129499	3697.t38	True
honoured	honoured	honoured[1]	39	129500	3697.t39	True
above	above	above[1]	40	129501	3697.t40	True
all	all	all[1]	41	129502	3697.t41	True
my	my	my[2]	42	129503	3697.t42	True
comrades,	comrades	comrades[1]	43	129504	3697.t43	True
even	even	even[2]	44	129505	3697.t44	True
as	as	as[3]	45	129506	3697.t45	True
mine	mine	mine[1]	46	129507	3697.t46	True
own	own	own[1]	47	129508	3697.t47	True
self?	self	self[1]	48	129509	3697.t48	True