urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3675 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3675

Surely I bade him come back again to the ships when he had thrust off the consuming fire, and not to fight amain with Hector.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Surely	Surely	Surely[1]	1	128749	3675.t1	True
I	I	I[1]	2	128750	3675.t2	True
bade	bade	bade[1]	3	128751	3675.t3	True
him	him	him[1]	4	128752	3675.t4	True
come	come	come[1]	5	128753	3675.t5	True
back	back	back[1]	6	128754	3675.t6	True
again	again	again[1]	7	128755	3675.t7	True
to	to	to[1]	8	128756	3675.t8	True
the	the	the[1]	9	128757	3675.t9	True
ships	ships	ships[1]	10	128758	3675.t10	True
when	when	when[1]	11	128759	3675.t11	True
he	he	he[3]	12	128760	3675.t12	True
had	had	had[1]	13	128761	3675.t13	True
thrust	thrust	thrust[1]	14	128762	3675.t14	True
off	off	off[1]	15	128763	3675.t15	True
the	the	the[2]	16	128764	3675.t16	True
consuming	consuming	consuming[1]	17	128765	3675.t17	True
fire,	fire	fire[1]	18	128766	3675.t18	True
and	and	and[1]	19	128767	3675.t19	True
not	not	not[1]	20	128768	3675.t20	True
to	to	to[2]	21	128769	3675.t21	True
fight	fight	fight[1]	22	128770	3675.t22	True
amain	amain	amain[1]	23	128771	3675.t23	True
with	with	with[1]	24	128772	3675.t24	True
Hector.	Hector	Hector[1]	25	128773	3675.t25	True