urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3603 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 3603

To thee, verily, Menelaus, shall there be shame and a hanging of the head, if the trusty comrade of lordly Achilles he torn by swift dogs beneath the wall of the Trojans.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
To	To	To[1]	1	126237	3603.t1	True
thee,	thee	thee[1]	2	126238	3603.t2	True
verily,	verily	verily[1]	3	126239	3603.t3	True
Menelaus,	Menelaus	Menelaus[1]	4	126240	3603.t4	True
shall	shall	shall[1]	5	126241	3603.t5	True
there	there	there[1]	6	126242	3603.t6	True
be	be	be[1]	7	126243	3603.t7	True
shame	shame	shame[1]	8	126244	3603.t8	True
and	and	and[1]	9	126245	3603.t9	True
a	a	a[5]	10	126246	3603.t10	True
hanging	hanging	hanging[1]	11	126247	3603.t11	True
of	of	of[1]	12	126248	3603.t12	True
the	the	the[3]	13	126249	3603.t13	True
head,	head	head[1]	14	126250	3603.t14	True
if	if	if[1]	15	126251	3603.t15	True
the	the	the[4]	16	126252	3603.t16	True
trusty	trusty	trusty[1]	17	126253	3603.t17	True
comrade	comrade	comrade[1]	18	126254	3603.t18	True
of	of	of[2]	19	126255	3603.t19	True
lordly	lordly	lordly[1]	20	126256	3603.t20	True
Achilles	Achilles	Achilles[1]	21	126257	3603.t21	True
he	he	he[6]	22	126258	3603.t22	True
torn	torn	torn[1]	23	126259	3603.t23	True
by	by	by[1]	24	126260	3603.t24	True
swift	swift	swift[1]	25	126261	3603.t25	True
dogs	dogs	dogs[1]	26	126262	3603.t26	True
beneath	beneath	beneath[1]	27	126263	3603.t27	True
the	the	the[5]	28	126264	3603.t28	True
wall	wall	wall[1]	29	126265	3603.t29	True
of	of	of[3]	30	126266	3603.t30	True
the	the	the[6]	31	126267	3603.t31	True
Trojans.	Trojans	Trojans[1]	32	126268	3603.t32	True