urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:351 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:351
Descendant Count: 1
REF: 351
For he that abideth but one single month far from his wife in his benched ship hath vexation of heart, even he whom winter blasts and surging seas keep afar; but for us is the ninth year at its turn, while we abide here; wherefore I count it not shame that the Achaeans have vexation of heart beside their beaked ships; yet even so it is a shameful thing to tarry long, and return empty.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
For | For | For[1] | 1 | 10224 | 351.t1 | True | |
he | he | he[1] | 2 | 10225 | 351.t2 | True | |
that | that | that[1] | 3 | 10226 | 351.t3 | True | |
abideth | abideth | abideth[1] | 4 | 10227 | 351.t4 | True | |
but | but | but[1] | 5 | 10228 | 351.t5 | True | |
one | one | one[1] | 6 | 10229 | 351.t6 | True | |
single | single | single[1] | 7 | 10230 | 351.t7 | True | |
month | month | month[1] | 8 | 10231 | 351.t8 | True | |
far | far | far[1] | 9 | 10232 | 351.t9 | True | |
from | from | from[1] | 10 | 10233 | 351.t10 | True | |
his | his | his[1] | 11 | 10234 | 351.t11 | True | |
wife | wife | wife[1] | 12 | 10235 | 351.t12 | True | |
in | in | in[2] | 13 | 10236 | 351.t13 | True | |
his | his | his[2] | 14 | 10237 | 351.t14 | True | |
benched | benched | benched[1] | 15 | 10238 | 351.t15 | True | |
ship | ship | ship[1] | 16 | 10239 | 351.t16 | True | |
hath | hath | hath[1] | 17 | 10240 | 351.t17 | True | |
vexation | vexation | vexation[1] | 18 | 10241 | 351.t18 | True | |
of | of | of[1] | 19 | 10242 | 351.t19 | True | |
heart, | heart | heart[1] | 20 | 10243 | 351.t20 | True | |
even | even | even[1] | 21 | 10244 | 351.t21 | True | |
he | he | he[4] | 22 | 10245 | 351.t22 | True | |
whom | whom | whom[1] | 23 | 10246 | 351.t23 | True | |
winter | winter | winter[1] | 24 | 10247 | 351.t24 | True | |
blasts | blasts | blasts[1] | 25 | 10248 | 351.t25 | True | |
and | and | and[1] | 26 | 10249 | 351.t26 | True | |
surging | surging | surging[1] | 27 | 10250 | 351.t27 | True | |
seas | seas | seas[1] | 28 | 10251 | 351.t28 | True | |
keep | keep | keep[1] | 29 | 10252 | 351.t29 | True | |
afar; | afar | afar[1] | 30 | 10253 | 351.t30 | True | |
but | but | but[2] | 31 | 10254 | 351.t31 | True | |
for | for | for[1] | 32 | 10255 | 351.t32 | True | |
us | us | us[1] | 33 | 10256 | 351.t33 | True | |
is | is | is[3] | 34 | 10257 | 351.t34 | True | |
the | the | the[1] | 35 | 10258 | 351.t35 | True | |
ninth | ninth | ninth[1] | 36 | 10259 | 351.t36 | True | |
year | year | year[1] | 37 | 10260 | 351.t37 | True | |
at | at | at[4] | 38 | 10261 | 351.t38 | True | |
its | its | its[1] | 39 | 10262 | 351.t39 | True | |
turn, | turn | turn[1] | 40 | 10263 | 351.t40 | True | |
while | while | while[1] | 41 | 10264 | 351.t41 | True | |
we | we | we[1] | 42 | 10265 | 351.t42 | True | |
abide | abide | abide[2] | 43 | 10266 | 351.t43 | True | |
here; | here | here[1] | 44 | 10267 | 351.t44 | True | |
wherefore | wherefore | wherefore[1] | 45 | 10268 | 351.t45 | True | |
I | I | I[1] | 46 | 10269 | 351.t46 | True | |
count | count | count[1] | 47 | 10270 | 351.t47 | True | |
it | it | it[2] | 48 | 10271 | 351.t48 | True | |
not | not | not[1] | 49 | 10272 | 351.t49 | True | |
shame | shame | shame[1] | 50 | 10273 | 351.t50 | True | |
that | that | that[2] | 51 | 10274 | 351.t51 | True | |
the | the | the[2] | 52 | 10275 | 351.t52 | True | |
Achaeans | Achaeans | Achaeans[1] | 53 | 10276 | 351.t53 | True | |
have | have | have[1] | 54 | 10277 | 351.t54 | True | |
vexation | vexation | vexation[2] | 55 | 10278 | 351.t55 | True | |
of | of | of[2] | 56 | 10279 | 351.t56 | True | |
heart | heart | heart[2] | 57 | 10280 | 351.t57 | True | |
beside | beside | beside[1] | 58 | 10281 | 351.t58 | True | |
their | their | their[1] | 59 | 10282 | 351.t59 | True | |
beaked | beaked | beaked[1] | 60 | 10283 | 351.t60 | True | |
ships; | ships | ships[1] | 61 | 10284 | 351.t61 | True | |
yet | yet | yet[1] | 62 | 10285 | 351.t62 | True | |
even | even | even[2] | 63 | 10286 | 351.t63 | True | |
so | so | so[1] | 64 | 10287 | 351.t64 | True | |
it | it | it[3] | 65 | 10288 | 351.t65 | True | |
is | is | is[4] | 66 | 10289 | 351.t66 | True | |
a | a | a[23] | 67 | 10290 | 351.t67 | True | |
shameful | shameful | shameful[1] | 68 | 10291 | 351.t68 | True | |
thing | thing | thing[1] | 69 | 10292 | 351.t69 | True | |
to | to | to[1] | 70 | 10293 | 351.t70 | True | |
tarry | tarry | tarry[1] | 71 | 10294 | 351.t71 | True | |
long, | long | long[1] | 72 | 10295 | 351.t72 | True | |
and | and | and[2] | 73 | 10296 | 351.t73 | True | |
return | return | return[1] | 74 | 10297 | 351.t74 | True | |
empty. | empty | empty[1] | 75 | 10298 | 351.t75 | True |