urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3444 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3444

Now in good sooth, Menelaus, nurtured of Zeus, shalt thou verily pay the price for my brother whom thou slewest, and over whom thou speakest vauntingly; and thou madest his wife a widow in her new-built bridal chamber, and broughtest grief unspeakable and sorrow upon his parents.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Now	Now	Now[1]	1	120205	3444.t1	True
in	in	in[1]	2	120206	3444.t2	True
good	good	good[1]	3	120207	3444.t3	True
sooth,	sooth	sooth[1]	4	120208	3444.t4	True
Menelaus,	Menelaus	Menelaus[1]	5	120209	3444.t5	True
nurtured	nurtured	nurtured[1]	6	120210	3444.t6	True
of	of	of[1]	7	120211	3444.t7	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	8	120212	3444.t8	True
shalt	shalt	shalt[1]	9	120213	3444.t9	True
thou	thou	thou[1]	10	120214	3444.t10	True
verily	verily	verily[1]	11	120215	3444.t11	True
pay	pay	pay[1]	12	120216	3444.t12	True
the	the	the[1]	13	120217	3444.t13	True
price	price	price[1]	14	120218	3444.t14	True
for	for	for[1]	15	120219	3444.t15	True
my	my	my[1]	16	120220	3444.t16	True
brother	brother	brother[1]	17	120221	3444.t17	True
whom	whom	whom[1]	18	120222	3444.t18	True
thou	thou	thou[2]	19	120223	3444.t19	True
slewest,	slewest	slewest[1]	20	120224	3444.t20	True
and	and	and[1]	21	120225	3444.t21	True
over	over	over[1]	22	120226	3444.t22	True
whom	whom	whom[2]	23	120227	3444.t23	True
thou	thou	thou[3]	24	120228	3444.t24	True
speakest	speakest	speakest[1]	25	120229	3444.t25	True
vauntingly;	vauntingly	vauntingly[1]	26	120230	3444.t26	True
and	and	and[2]	27	120231	3444.t27	True
thou	thou	thou[4]	28	120232	3444.t28	True
madest	madest	madest[1]	29	120233	3444.t29	True
his	his	his[1]	30	120234	3444.t30	True
wife	wife	wife[1]	31	120235	3444.t31	True
a	a	a[9]	32	120236	3444.t32	True
widow	widow	widow[1]	33	120237	3444.t33	True
in	in	in[3]	34	120238	3444.t34	True
her	her	her[2]	35	120239	3444.t35	True
new-built	newbuilt	newbuilt[1]	36	120240	3444.t36	True
bridal	bridal	bridal[1]	37	120241	3444.t37	True
chamber,	chamber	chamber[1]	38	120242	3444.t38	True
and	and	and[3]	39	120243	3444.t39	True
broughtest	broughtest	broughtest[1]	40	120244	3444.t40	True
grief	grief	grief[1]	41	120245	3444.t41	True
unspeakable	unspeakable	unspeakable[1]	42	120246	3444.t42	True
and	and	and[4]	43	120247	3444.t43	True
sorrow	sorrow	sorrow[1]	44	120248	3444.t44	True
upon	upon	upon[1]	45	120249	3444.t45	True
his	his	his[2]	46	120250	3444.t46	True
parents.	parents	parents[1]	47	120251	3444.t47	True