urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3439 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3439
Descendant Count: 3
REF: 3439
Then, his heart mightily stirred, fair - haired Menelaus spake unto him: O father Zeus, no good thing is it to boast overweeningly.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Then, | Then | Then[1] | 1 | 120019 | 3439.t1 | True | |
| his | his | his[1] | 2 | 120020 | 3439.t2 | True | |
| heart | heart | heart[1] | 3 | 120021 | 3439.t3 | True | |
| mightily | mightily | mightily[1] | 4 | 120022 | 3439.t4 | True | |
| stirred, | stirred | stirred[1] | 5 | 120023 | 3439.t5 | True | |
| fair | fair | fair[1] | 6 | 120024 | 3439.t6 | True | |
| - | [0] | 7 | 120025 | 3439.t7 | True | ||
| haired | haired | haired[1] | 8 | 120026 | 3439.t8 | True | |
| Menelaus | Menelaus | Menelaus[1] | 9 | 120027 | 3439.t9 | True | |
| spake | spake | spake[1] | 10 | 120028 | 3439.t10 | True | |
| unto | unto | unto[1] | 11 | 120029 | 3439.t11 | True | |
| him: | him | him[1] | 12 | 120030 | 3439.t12 | True | |
| O | O | O[1] | 13 | 120031 | 3439.t13 | True | |
| father | father | father[1] | 14 | 120032 | 3439.t14 | True | |
| Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 15 | 120033 | 3439.t15 | True | |
| no | no | no[1] | 16 | 120034 | 3439.t16 | True | |
| good | good | good[1] | 17 | 120035 | 3439.t17 | True | |
| thing | thing | thing[1] | 18 | 120036 | 3439.t18 | True | |
| is | is | is[2] | 19 | 120037 | 3439.t19 | True | |
| it | it | it[1] | 20 | 120038 | 3439.t20 | True | |
| to | to | to[2] | 21 | 120039 | 3439.t21 | True | |
| boast | boast | boast[1] | 22 | 120040 | 3439.t22 | True | |
| overweeningly. | overweeningly | overweeningly[1] | 23 | 120041 | 3439.t23 | True |