urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3337 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3337

Then when on both sides they had made strong their battalions, the Trojans and Lycians, and the Myrmidons and Achaeans, they joined battle to fight for the body of him that was fallen in death, with terrible shouting; and loud rang the harness of men.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	116349	3337.t1	True
when	when	when[1]	2	116350	3337.t2	True
on	on	on[1]	3	116351	3337.t3	True
both	both	both[1]	4	116352	3337.t4	True
sides	sides	sides[1]	5	116353	3337.t5	True
they	they	they[1]	6	116354	3337.t6	True
had	had	had[1]	7	116355	3337.t7	True
made	made	made[1]	8	116356	3337.t8	True
strong	strong	strong[1]	9	116357	3337.t9	True
their	their	their[1]	10	116358	3337.t10	True
battalions,	battalions	battalions[1]	11	116359	3337.t11	True
the	the	the[3]	12	116360	3337.t12	True
Trojans	Trojans	Trojans[1]	13	116361	3337.t13	True
and	and	and[1]	14	116362	3337.t14	True
Lycians,	Lycians	Lycians[1]	15	116363	3337.t15	True
and	and	and[2]	16	116364	3337.t16	True
the	the	the[4]	17	116365	3337.t17	True
Myrmidons	Myrmidons	Myrmidons[1]	18	116366	3337.t18	True
and	and	and[3]	19	116367	3337.t19	True
Achaeans,	Achaeans	Achaeans[1]	20	116368	3337.t20	True
they	they	they[2]	21	116369	3337.t21	True
joined	joined	joined[1]	22	116370	3337.t22	True
battle	battle	battle[1]	23	116371	3337.t23	True
to	to	to[1]	24	116372	3337.t24	True
fight	fight	fight[1]	25	116373	3337.t25	True
for	for	for[1]	26	116374	3337.t26	True
the	the	the[6]	27	116375	3337.t27	True
body	body	body[1]	28	116376	3337.t28	True
of	of	of[1]	29	116377	3337.t29	True
him	him	him[1]	30	116378	3337.t30	True
that	that	that[1]	31	116379	3337.t31	True
was	was	was[1]	32	116380	3337.t32	True
fallen	fallen	fallen[1]	33	116381	3337.t33	True
in	in	in[2]	34	116382	3337.t34	True
death,	death	death[1]	35	116383	3337.t35	True
with	with	with[1]	36	116384	3337.t36	True
terrible	terrible	terrible[1]	37	116385	3337.t37	True
shouting;	shouting	shouting[1]	38	116386	3337.t38	True
and	and	and[4]	39	116387	3337.t39	True
loud	loud	loud[1]	40	116388	3337.t40	True
rang	rang	rang[1]	41	116389	3337.t41	True
the	the	the[7]	42	116390	3337.t42	True
harness	harness	harness[1]	43	116391	3337.t43	True
of	of	of[2]	44	116392	3337.t44	True
men.	men	men[1]	45	116393	3337.t45	True