urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3300 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:3300
Descendant Count: 3
REF: 3300
Howbeit he shed bloody rain - drops on the earth, shewing honour to his dear son —his own son whom Patroclus was about to slay in the deep- soiled land of Troy, far from his native land.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Howbeit | Howbeit | Howbeit[1] | 1 | 115118 | 3300.t1 | True | |
he | he | he[1] | 2 | 115119 | 3300.t2 | True | |
shed | shed | shed[1] | 3 | 115120 | 3300.t3 | True | |
bloody | bloody | bloody[1] | 4 | 115121 | 3300.t4 | True | |
rain | rain | rain[1] | 5 | 115122 | 3300.t5 | True | |
- | [0] | 6 | 115123 | 3300.t6 | True | ||
drops | drops | drops[1] | 7 | 115124 | 3300.t7 | True | |
on | on | on[1] | 8 | 115125 | 3300.t8 | True | |
the | the | the[1] | 9 | 115126 | 3300.t9 | True | |
earth, | earth | earth[1] | 10 | 115127 | 3300.t10 | True | |
shewing | shewing | shewing[1] | 11 | 115128 | 3300.t11 | True | |
honour | honour | honour[1] | 12 | 115129 | 3300.t12 | True | |
to | to | to[1] | 13 | 115130 | 3300.t13 | True | |
his | his | his[1] | 14 | 115131 | 3300.t14 | True | |
dear | dear | dear[1] | 15 | 115132 | 3300.t15 | True | |
son | son | son[1] | 16 | 115133 | 3300.t16 | True | |
—his | his | his[2] | 17 | 115134 | 3300.t17 | True | |
own | own | own[1] | 18 | 115135 | 3300.t18 | True | |
son | son | son[2] | 19 | 115136 | 3300.t19 | True | |
whom | whom | whom[1] | 20 | 115137 | 3300.t20 | True | |
Patroclus | Patroclus | Patroclus[1] | 21 | 115138 | 3300.t21 | True | |
was | was | was[1] | 22 | 115139 | 3300.t22 | True | |
about | about | about[1] | 23 | 115140 | 3300.t23 | True | |
to | to | to[2] | 24 | 115141 | 3300.t24 | True | |
slay | slay | slay[1] | 25 | 115142 | 3300.t25 | True | |
in | in | in[3] | 26 | 115143 | 3300.t26 | True | |
the | the | the[2] | 27 | 115144 | 3300.t27 | True | |
deep- | deep | deep[1] | 28 | 115145 | 3300.t28 | True | |
soiled | soiled | soiled[1] | 29 | 115146 | 3300.t29 | True | |
land | land | land[1] | 30 | 115147 | 3300.t30 | True | |
of | of | of[1] | 31 | 115148 | 3300.t31 | True | |
Troy, | Troy | Troy[1] | 32 | 115149 | 3300.t32 | True | |
far | far | far[1] | 33 | 115150 | 3300.t33 | True | |
from | from | from[1] | 34 | 115151 | 3300.t34 | True | |
his | his | his[3] | 35 | 115152 | 3300.t35 | True | |
native | native | native[1] | 36 | 115153 | 3300.t36 | True | |
land. | land | land[2] | 37 | 115154 | 3300.t37 | True |