urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2732 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 2732

In no wise, I tell thee, are we ignorant of battle, but by the evil scourge of Zeus were we Achaeans subdued.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
In	In	In[1]	1	94725	2732.t1	True
no	no	no[1]	2	94726	2732.t2	True
wise,	wise	wise[1]	3	94727	2732.t3	True
I	I	I[2]	4	94728	2732.t4	True
tell	tell	tell[1]	5	94729	2732.t5	True
thee,	thee	thee[1]	6	94730	2732.t6	True
are	are	are[1]	7	94731	2732.t7	True
we	we	we[1]	8	94732	2732.t8	True
ignorant	ignorant	ignorant[1]	9	94733	2732.t9	True
of	of	of[1]	10	94734	2732.t10	True
battle,	battle	battle[1]	11	94735	2732.t11	True
but	but	but[1]	12	94736	2732.t12	True
by	by	by[1]	13	94737	2732.t13	True
the	the	the[2]	14	94738	2732.t14	True
evil	evil	evil[1]	15	94739	2732.t15	True
scourge	scourge	scourge[1]	16	94740	2732.t16	True
of	of	of[2]	17	94741	2732.t17	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	18	94742	2732.t18	True
were	were	were[1]	19	94743	2732.t19	True
we	we	we[3]	20	94744	2732.t20	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	21	94745	2732.t21	True
subdued.	subdued	subdued[1]	22	94746	2732.t22	True