urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2580 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2580
Descendant Count: 3
REF: 2580
To him again the wise Meriones made answer: Idomeneus, counsellor of the brazen - coated Cretans, I am on my way to fetch a spear, if perchance thou hast one left in the huts; for the one that I bare of old have I shattered, as I cast at the shield of the overweening Deïphobus.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
To | To | To[1] | 1 | 88260 | 2580.t1 | True | |
him | him | him[1] | 2 | 88261 | 2580.t2 | True | |
again | again | again[1] | 3 | 88262 | 2580.t3 | True | |
the | the | the[1] | 4 | 88263 | 2580.t4 | True | |
wise | wise | wise[1] | 5 | 88264 | 2580.t5 | True | |
Meriones | Meriones | Meriones[1] | 6 | 88265 | 2580.t6 | True | |
made | made | made[1] | 7 | 88266 | 2580.t7 | True | |
answer: | answer | answer[1] | 8 | 88267 | 2580.t8 | True | |
Idomeneus, | Idomeneus | Idomeneus[1] | 9 | 88268 | 2580.t9 | True | |
counsellor | counsellor | counsellor[1] | 10 | 88269 | 2580.t10 | True | |
of | of | of[1] | 11 | 88270 | 2580.t11 | True | |
the | the | the[2] | 12 | 88271 | 2580.t12 | True | |
brazen | brazen | brazen[1] | 13 | 88272 | 2580.t13 | True | |
- | [0] | 14 | 88273 | 2580.t14 | True | ||
coated | coated | coated[1] | 15 | 88274 | 2580.t15 | True | |
Cretans, | Cretans | Cretans[1] | 16 | 88275 | 2580.t16 | True | |
I | I | I[2] | 17 | 88276 | 2580.t17 | True | |
am | am | am[1] | 18 | 88277 | 2580.t18 | True | |
on | on | on[2] | 19 | 88278 | 2580.t19 | True | |
my | my | my[1] | 20 | 88279 | 2580.t20 | True | |
way | way | way[1] | 21 | 88280 | 2580.t21 | True | |
to | to | to[1] | 22 | 88281 | 2580.t22 | True | |
fetch | fetch | fetch[1] | 23 | 88282 | 2580.t23 | True | |
a | a | a[10] | 24 | 88283 | 2580.t24 | True | |
spear, | spear | spear[1] | 25 | 88284 | 2580.t25 | True | |
if | if | if[1] | 26 | 88285 | 2580.t26 | True | |
perchance | perchance | perchance[1] | 27 | 88286 | 2580.t27 | True | |
thou | thou | thou[1] | 28 | 88287 | 2580.t28 | True | |
hast | hast | hast[1] | 29 | 88288 | 2580.t29 | True | |
one | one | one[2] | 30 | 88289 | 2580.t30 | True | |
left | left | left[1] | 31 | 88290 | 2580.t31 | True | |
in | in | in[2] | 32 | 88291 | 2580.t32 | True | |
the | the | the[3] | 33 | 88292 | 2580.t33 | True | |
huts; | huts | huts[1] | 34 | 88293 | 2580.t34 | True | |
for | for | for[1] | 35 | 88294 | 2580.t35 | True | |
the | the | the[4] | 36 | 88295 | 2580.t36 | True | |
one | one | one[3] | 37 | 88296 | 2580.t37 | True | |
that | that | that[1] | 38 | 88297 | 2580.t38 | True | |
I | I | I[3] | 39 | 88298 | 2580.t39 | True | |
bare | bare | bare[1] | 40 | 88299 | 2580.t40 | True | |
of | of | of[2] | 41 | 88300 | 2580.t41 | True | |
old | old | old[1] | 42 | 88301 | 2580.t42 | True | |
have | have | have[1] | 43 | 88302 | 2580.t43 | True | |
I | I | I[4] | 44 | 88303 | 2580.t44 | True | |
shattered, | shattered | shattered[1] | 45 | 88304 | 2580.t45 | True | |
as | as | as[2] | 46 | 88305 | 2580.t46 | True | |
I | I | I[5] | 47 | 88306 | 2580.t47 | True | |
cast | cast | cast[1] | 48 | 88307 | 2580.t48 | True | |
at | at | at[4] | 49 | 88308 | 2580.t49 | True | |
the | the | the[5] | 50 | 88309 | 2580.t50 | True | |
shield | shield | shield[1] | 51 | 88310 | 2580.t51 | True | |
of | of | of[3] | 52 | 88311 | 2580.t52 | True | |
the | the | the[6] | 53 | 88312 | 2580.t53 | True | |
overweening | overweening | overweening[1] | 54 | 88313 | 2580.t54 | True | |
Deïphobus. | Deïphobus | Deïphobus[1] | 55 | 88314 | 2580.t55 | True |