urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2344 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 2344

But when they had coursed over the whole plain to us came Athene, speeding down from Olympus by night with the message that we should array us for battle, and nowise loath were the folk she gathered in Pylos, but right eager for war.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	78579	2344.t1	True
when	when	when[1]	2	78580	2344.t2	True
they	they	they[1]	3	78581	2344.t3	True
had	had	had[1]	4	78582	2344.t4	True
coursed	coursed	coursed[1]	5	78583	2344.t5	True
over	over	over[1]	6	78584	2344.t6	True
the	the	the[2]	7	78585	2344.t7	True
whole	whole	whole[1]	8	78586	2344.t8	True
plain	plain	plain[1]	9	78587	2344.t9	True
to	to	to[1]	10	78588	2344.t10	True
us	us	us[1]	11	78589	2344.t11	True
came	came	came[1]	12	78590	2344.t12	True
Athene,	Athene	Athene[1]	13	78591	2344.t13	True
speeding	speeding	speeding[1]	14	78592	2344.t14	True
down	down	down[1]	15	78593	2344.t15	True
from	from	from[1]	16	78594	2344.t16	True
Olympus	Olympus	Olympus[1]	17	78595	2344.t17	True
by	by	by[1]	18	78596	2344.t18	True
night	night	night[1]	19	78597	2344.t19	True
with	with	with[1]	20	78598	2344.t20	True
the	the	the[4]	21	78599	2344.t21	True
message	message	message[1]	22	78600	2344.t22	True
that	that	that[1]	23	78601	2344.t23	True
we	we	we[1]	24	78602	2344.t24	True
should	should	should[1]	25	78603	2344.t25	True
array	array	array[1]	26	78604	2344.t26	True
us	us	us[3]	27	78605	2344.t27	True
for	for	for[1]	28	78606	2344.t28	True
battle,	battle	battle[1]	29	78607	2344.t29	True
and	and	and[1]	30	78608	2344.t30	True
nowise	nowise	nowise[1]	31	78609	2344.t31	True
loath	loath	loath[1]	32	78610	2344.t32	True
were	were	were[1]	33	78611	2344.t33	True
the	the	the[5]	34	78612	2344.t34	True
folk	folk	folk[1]	35	78613	2344.t35	True
she	she	she[1]	36	78614	2344.t36	True
gathered	gathered	gathered[1]	37	78615	2344.t37	True
in	in	in[3]	38	78616	2344.t38	True
Pylos,	Pylos	Pylos[1]	39	78617	2344.t39	True
but	but	but[1]	40	78618	2344.t40	True
right	right	right[1]	41	78619	2344.t41	True
eager	eager	eager[1]	42	78620	2344.t42	True
for	for	for[2]	43	78621	2344.t43	True
war.	war	war[1]	44	78622	2344.t44	True