urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2270 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3-trees:2270
Descendant Count: 3
REF: 2270
But he gave ground, and shouted to his comrades; thrice shouted he then loud as a man's head can shout, and thrice did Menelaus, dear to Ares, hear his call, and forthwith he spake to Aias that was nigh at hand: Aias, sprung from Zeus, thou son of Telamon, captain of the host, in mine ears rang the cry of Odysseus, of the steadfast heart, like as though the Trojans had cut him off in the fierce conflict and were over - powering him alone as he is.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 75759 | 2270.t1 | True | |
he | he | he[1] | 2 | 75760 | 2270.t2 | True | |
gave | gave | gave[1] | 3 | 75761 | 2270.t3 | True | |
ground, | ground | ground[1] | 4 | 75762 | 2270.t4 | True | |
and | and | and[1] | 5 | 75763 | 2270.t5 | True | |
shouted | shouted | shouted[1] | 6 | 75764 | 2270.t6 | True | |
to | to | to[1] | 7 | 75765 | 2270.t7 | True | |
his | his | his[1] | 8 | 75766 | 2270.t8 | True | |
comrades; | comrades | comrades[1] | 9 | 75767 | 2270.t9 | True | |
thrice | thrice | thrice[1] | 10 | 75768 | 2270.t10 | True | |
shouted | shouted | shouted[2] | 11 | 75769 | 2270.t11 | True | |
he | he | he[2] | 12 | 75770 | 2270.t12 | True | |
then | then | then[1] | 13 | 75771 | 2270.t13 | True | |
loud | loud | loud[1] | 14 | 75772 | 2270.t14 | True | |
as | as | as[1] | 15 | 75773 | 2270.t15 | True | |
a | a | a[5] | 16 | 75774 | 2270.t16 | True | |
man's | mans | mans[1] | 17 | 75775 | 2270.t17 | True | |
head | head | head[1] | 18 | 75776 | 2270.t18 | True | |
can | can | can[1] | 19 | 75777 | 2270.t19 | True | |
shout, | shout | shout[3] | 20 | 75778 | 2270.t20 | True | |
and | and | and[2] | 21 | 75779 | 2270.t21 | True | |
thrice | thrice | thrice[2] | 22 | 75780 | 2270.t22 | True | |
did | did | did[1] | 23 | 75781 | 2270.t23 | True | |
Menelaus, | Menelaus | Menelaus[1] | 24 | 75782 | 2270.t24 | True | |
dear | dear | dear[1] | 25 | 75783 | 2270.t25 | True | |
to | to | to[2] | 26 | 75784 | 2270.t26 | True | |
Ares, | Ares | Ares[1] | 27 | 75785 | 2270.t27 | True | |
hear | hear | hear[1] | 28 | 75786 | 2270.t28 | True | |
his | his | his[2] | 29 | 75787 | 2270.t29 | True | |
call, | call | call[1] | 30 | 75788 | 2270.t30 | True | |
and | and | and[3] | 31 | 75789 | 2270.t31 | True | |
forthwith | forthwith | forthwith[1] | 32 | 75790 | 2270.t32 | True | |
he | he | he[6] | 33 | 75791 | 2270.t33 | True | |
spake | spake | spake[1] | 34 | 75792 | 2270.t34 | True | |
to | to | to[3] | 35 | 75793 | 2270.t35 | True | |
Aias | Aias | Aias[1] | 36 | 75794 | 2270.t36 | True | |
that | that | that[1] | 37 | 75795 | 2270.t37 | True | |
was | was | was[1] | 38 | 75796 | 2270.t38 | True | |
nigh | nigh | nigh[1] | 39 | 75797 | 2270.t39 | True | |
at | at | at[2] | 40 | 75798 | 2270.t40 | True | |
hand: | hand | hand[1] | 41 | 75799 | 2270.t41 | True | |
Aias, | Aias | Aias[2] | 42 | 75800 | 2270.t42 | True | |
sprung | sprung | sprung[1] | 43 | 75801 | 2270.t43 | True | |
from | from | from[1] | 44 | 75802 | 2270.t44 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 45 | 75803 | 2270.t45 | True | |
thou | thou | thou[1] | 46 | 75804 | 2270.t46 | True | |
son | son | son[1] | 47 | 75805 | 2270.t47 | True | |
of | of | of[1] | 48 | 75806 | 2270.t48 | True | |
Telamon, | Telamon | Telamon[1] | 49 | 75807 | 2270.t49 | True | |
captain | captain | captain[1] | 50 | 75808 | 2270.t50 | True | |
of | of | of[2] | 51 | 75809 | 2270.t51 | True | |
the | the | the[2] | 52 | 75810 | 2270.t52 | True | |
host, | host | host[1] | 53 | 75811 | 2270.t53 | True | |
in | in | in[2] | 54 | 75812 | 2270.t54 | True | |
mine | mine | mine[1] | 55 | 75813 | 2270.t55 | True | |
ears | ears | ears[1] | 56 | 75814 | 2270.t56 | True | |
rang | rang | rang[1] | 57 | 75815 | 2270.t57 | True | |
the | the | the[3] | 58 | 75816 | 2270.t58 | True | |
cry | cry | cry[1] | 59 | 75817 | 2270.t59 | True | |
of | of | of[3] | 60 | 75818 | 2270.t60 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[1] | 61 | 75819 | 2270.t61 | True | |
of | of | of[4] | 62 | 75820 | 2270.t62 | True | |
the | the | the[4] | 63 | 75821 | 2270.t63 | True | |
steadfast | steadfast | steadfast[1] | 64 | 75822 | 2270.t64 | True | |
heart, | heart | heart[1] | 65 | 75823 | 2270.t65 | True | |
like | like | like[1] | 66 | 75824 | 2270.t66 | True | |
as | as | as[6] | 67 | 75825 | 2270.t67 | True | |
though | though | though[1] | 68 | 75826 | 2270.t68 | True | |
the | the | the[5] | 69 | 75827 | 2270.t69 | True | |
Trojans | Trojans | Trojans[1] | 70 | 75828 | 2270.t70 | True | |
had | had | had[1] | 71 | 75829 | 2270.t71 | True | |
cut | cut | cut[1] | 72 | 75830 | 2270.t72 | True | |
him | him | him[1] | 73 | 75831 | 2270.t73 | True | |
off | off | off[1] | 74 | 75832 | 2270.t74 | True | |
in | in | in[4] | 75 | 75833 | 2270.t75 | True | |
the | the | the[6] | 76 | 75834 | 2270.t76 | True | |
fierce | fierce | fierce[1] | 77 | 75835 | 2270.t77 | True | |
conflict | conflict | conflict[1] | 78 | 75836 | 2270.t78 | True | |
and | and | and[5] | 79 | 75837 | 2270.t79 | True | |
were | were | were[1] | 80 | 75838 | 2270.t80 | True | |
over | over | over[1] | 81 | 75839 | 2270.t81 | True | |
- | [0] | 82 | 75840 | 2270.t82 | True | ||
powering | powering | powering[1] | 83 | 75841 | 2270.t83 | True | |
him | him | him[2] | 84 | 75842 | 2270.t84 | True | |
alone | alone | alone[1] | 85 | 75843 | 2270.t85 | True | |
as | as | as[7] | 86 | 75844 | 2270.t86 | True | |
he | he | he[13] | 87 | 75845 | 2270.t87 | True | |
is. | is | is[3] | 88 | 75846 | 2270.t88 | True |